Ein Lob der Mundart!

[Mellnik]

di sun scheint schei???

Korrekt!

 

[Mellnik]

?????

Etwas entzerrt: "Witt tu Tutt-oo?"

 

[Mellnik]

Hianz geh i owa liegn, guadi Nocht!

Joooo, i geh jezz ou ball ins Bedd - guéd Naaaaachd!

 

[Mellnik]

@Kolfinna

Bei uns gibt es den Spruch: "Dann gudd Naaaaachdd um sexe!
Jetzt ist es kurz nach 6 Uhr früh - und ich sag nun: "Gudde Morje um sexe!

 

[Mellnik]

So ist es hier bei uns:

Deutschland = Ditschlond
die Schweiz = d' Schwizz
Österreich = Eeschdrich

Und:

Italien = Idalje
Spanien = Schbonnje
Frankreich = Fronkrich
und China = Kina!

 

[Mellnik]

Und wie heißen diese Länder bei euch?

 

[Hatari]

Wenn man seinen Gästen einen besonders guten Wein einschenkt ....
.... sagt man hier dabei:
sischnittwibiarmelitt!
Oder auch:
sojungkommemernimmzomme!

Versteht ihr?

es ist nicht wie bei armen Leuten
so jung kommen wir nicht mehr zusammen.

es iss net wie bei arme Leit
so jung kumme ma nimmer zamme,

 

[Hatari]

So ist es hier bei uns:

Deutschland = Ditschlond
die Schweiz = d' Schwizz
Österreich = Eeschdrich

Und:

Italien = Idalje
Spanien = Schbonnje
Frankreich = Fronkrich
und China = Kina!

Deitschlond
Schweiz
Öschdreich
Italie
Fronkreisch
Schina

 

[Hatari]

hm ja? Nix vastehn!!!

Das hast du genau getroffen.

 

[Hatari]

Hianz geh i owa liegn, guadi Nocht!

Hans/Hinz? Gehe mich ab legen, gute Nacht. Eigentlich, gehe ins Bett gute Nacht.