Regina
Sehr aktives Mitglied
- Registriert
- 30. November 2003
- Beiträge
- 5.766
Dieses tread ist eine kurze Fortführung einer Diskussion die aus dem thread "Ergänzung" (unter uns) mit Jake entstanden ist und von Walter geschlossen wurde
Lieber Jake!
Ich erlaube mir dieses Zitat aus dem PM hier öffentlich wiederzugeben um es (eventuell) zur Disskussion zu stellen
(ich hoff Du verzeihst mir das???)
hier der link
ATTAC
setzt sich aus den Worten Association,Taxation, Transaction, Aid und Citoyens zusammen.
hier die Übersetzung
Gesellschaft/Interessensverband
Besteuerung
Transaktion
Hilfe/Unterstützung
und
aux citoyens die Bürgerbeteiligung
p.s.: was attac betrifft: was sagt denn der name aus, den sich die vereinigung gegeben hat? sind namen schall und rauch? nur liebenswerte gags?
Lieber Jake!
Ich erlaube mir dieses Zitat aus dem PM hier öffentlich wiederzugeben um es (eventuell) zur Disskussion zu stellen
(ich hoff Du verzeihst mir das???)
1997 riss eine gigantische Spekulationswelle Südostasien in die Krise. Der Chefredakteur der in acht Sprachen erscheinenden "Le Monde diplomatique", Ignacio Ramonet, publizierte im Dezember 1997 einen Aufruf zur Kontrolle der Finanzmärkte.
"Warum gründen wir nicht eine weltweite Organisation, die sich für die Einhebung einer Tobinsteuer zugunsten der Menschen einsetzt?" Aus dem französischen Monsterkonstrukt "Association pour une taxation des transactions financières pour l´aide aux Citoyens" entstand das Kürzel Attac.
hier der link
ATTAC
setzt sich aus den Worten Association,Taxation, Transaction, Aid und Citoyens zusammen.
hier die Übersetzung
Gesellschaft/Interessensverband
Besteuerung
Transaktion
Hilfe/Unterstützung
und
aux citoyens die Bürgerbeteiligung