Musik (ausgelagert aus "sternenflug unterwegs ...")

Werbung:
PsiSnake schrieb:
Freundlicher Song, Baroque pop und Klassik :)

Zum Vergrößern anklicken....
Hört sich gut an! 👍
Barockmusik ( Klassik) ist zwar nicht mein Ding,
aber so umgesetzt hat sie schon ihren Reiz.

Vor allem kannst du wunderbar in Englisch reimen ( ich vermute immer alles " selfmade"!?)

Leider kann ich fremde Texte in Suno nur in Deutsch lesen ( wenn ich nicht mühsam herumsuchen will und die Deutsch-Übersetzungfunktion wieder aufheben will 😏)
Englisch für Songlyrik ist sowieso eine wahre Wundertüte -
da kommt keine andere Sprache mit.
Knapp genug um jede Menge Inhalt unterzubringen und auch hübsch anzuhören.

Deutsch lässt da wesentlich weniger Spielraum.
Kein Wunder, dass Musiker am liebsten Englisch für ihre Texte verwenden!

Gestern habe ich übrigens meinen " Sayonarasong"( japanisch als Text Sprache)
meinen Sohn ( Grundkenntnisse in Japanisch) zum Anhören geschickt! :D
Er hat geschrieben, dass der Song
" sich sehr echt anhört ( sprachlich, melodisch)"
Na, was will ich mehr 🤷‍♀️ -
die " kulturelle Aneignung " scheint gefunzt zu haben 😄...
 
Filomena schrieb:
Hört sich gut an! 👍
Barockmusik ( Klassik) ist zwar nicht mein Ding,
aber so umgesetzt hat sie schon ihren Reiz.
Zum Vergrößern anklicken....

Danke. :)

Ähnlicher Song, aber ohne klassische Musik:


Filomena schrieb:
Vor allem kannst du wunderbar in Englisch reimen ( ich vermute immer alles " selfmade"!?)
Zum Vergrößern anklicken....

Ja, die Lyrics sind komplett meine.

Filomena schrieb:
Englisch für Songlyrik ist sowieso eine wahre Wundertüte -
da kommt keine andere Sprache mit.
Knapp genug um jede Menge Inhalt unterzubringen und auch hübsch anzuhören.

Deutsch lässt da wesentlich weniger Spielraum.
Kein Wunder, dass Musiker am liebsten Englisch für ihre Texte verwenden!
Zum Vergrößern anklicken....

Ist wohl nicht falsch, Deutsch hat zu viele Wörter die zu viele Silben haben. Bausteine sind nicht immer passend :D Mit dem Rhythmus ist es auch schwieriger oft. Und Reime sind vermutlich auch weniger verfügbar meistens. Habe zwar auch deutsche Lyrics, aber geht mir auch so, schreibe mehr auf Englisch, ja. Und ist vermutlich auch melodischer oft.

Filomena schrieb:
Gestern habe ich übrigens meinen " Sayonarasong"( japanisch als Text Sprache)
meinen Sohn ( Grundkenntnisse in Japanisch) zum Anhören geschickt! :D
Er hat geschrieben, dass der Song
" sich sehr echt anhört ( sprachlich, melodisch)"
Na, was will ich mehr 🤷‍♀️ -
die " kulturelle Aneignung " scheint gefunzt zu haben 😄...
Zum Vergrößern anklicken....

Ich gebe anderen Musikstilen schlicht auch deutsche oder englische Lyrics, hier "Armenian folk" in Deutsch. ;)


 
PsiSnake schrieb:
Danke. :)

Ähnlicher Song, aber ohne klassische Musik:




Ja, die Lyrics sind komplett meine.



Ist wohl nicht falsch, Deutsch hat zu viele Wörter die zu viele Silben haben. Bausteine sind nicht immer passend :D Mit dem Rhythmus ist es auch schwieriger oft. Und Reime sind vermutlich auch weniger verfügbar meistens. Habe zwar auch deutsche Lyrics, aber geht mir auch so, schreibe mehr auf Englisch, ja. Und ist vermutlich auch melodischer oft.



Ich gebe anderen Musikstilen schlicht auch deutsche oder englische Lyrics, hier "Armenian folk" in Deutsch. ;)


Zum Vergrößern anklicken....
Alle 3 Songs sehr schön!
Beim 1.Song sehe ich nur die deutsche Übersetzung - welche eine ungeheure Masse an Text ist, welcher sich in Englisch im Song viel knapper und besser anhört.
Die beiden anderen Songs zeigen wirklich auf wie " sperrig" dagegen die deutsche Sprache ist.
In deinen langsamen, melodischen Songs nicht so gravierend - Dukud ( etwas flötenartiges?) klingt übrigens sehr hübsch -
wenn man aber einen flotten Rhythmus ( Jazzig, rockig) will,
bringt man schon fast keinen deutschen Text im Rhythmus unter!
Vor allem, wenn man noch gern viel Platz für Instrumental hat! 😁
Siehe:


Irgendwie würde mich ein englische Version von deinem armenischen Song interessieren😉...
 
Werbung:
Zurück
Oben