Kina oder Schina?

[Mellnik]

Kina oder Schina?

Dazu ein Gedicht. Und damit es verständlich wird, worum es beim Gedicht geht, hänge ich noch eine Umfrage dran.

China ist nur ein Beispiel.

Es geht nicht wirklich um das Land China, sondern um die Aussprache des CH am Wortbeginn.

Ich finde sowas interessant.

Es ist so:
Man spricht ein K
vor a wie in Chaos
vor o wie in Chor
vor u wie in Chur
und vor allen Konsonanten - wie in Christian und Chlor usw


Nur bei e und i, also bei China und Chemie soll eine Ausnahme sein?
Da machen wir hier im Süden Deutschlands und auch in Österreich nicht mit.

Wie sagen "Kemie" und "Kina" für Chemie und China.
Also eigentlich ganz normal.
Nur im Norden findet man seltsam, was eigentlich normal ist.
Und darüber geht das Gedicht.

 

[Mellnik]

So, die Umfrage wäre erstellt. Und nun kommt das Gedicht.

 

[Mellnik]

Kina oder Schina?


Der eine sagt Kina
der andere Schina.

Ein dritter mit ze-ha
so wie in "ich da!"

Was ist nun richtig?
Und was ist wichtig?

Ich sag China wie Chor
ich bin so gebor
en
ganz ungeschor
en.

Doch manche Nordlichter
machen komische Xichter

wenn ich so sag.
Kein Nordlicht das mag!

Sie sagen: "Der sbinnt!"
Und ihnen gerinnt

in den Adern das Blut.
Vor Wut!
Das tut nicht gut!

Dabei ist's so einfach;
Das CH gibt's zweifach
wenn nit gar dreifach!

Nun ist's vollbracht.
Wer hätt's gedacht.
Gut Nacht!

 

[Mellnik]

Eigentlich wollte ich die Fettschrift nur in der Überschrift.
Aber sie ging dann nicht mehr weg, warum auch immer.
Drum hier das Gedicht nochmals in Normalschrift:

Der eine sagt Kina
der andere Schina.

Ein dritter mit ze-ha
so wie in "ich da!"

Was ist nun richtig?
Und was ist wichtig?

Ich sag China wie Chor
ich bin so gebor
en
ganz ungeschor
en.

Doch manche Nordlichter
machen komische Xichter

wenn ich so sag.
Kein Nordlicht das mag!

Sie sagen: "Der sbinnt!"
Und ihnen gerinnt

in den Adern das Blut.
Vor Wut!
Das tut nicht gut!

Dabei ist's so einfach;
Das CH gibt's zweifach
wenn nit gar dreifach!

Nun ist's vollbracht.
Wer hätt's gedacht.
Gut Nacht!

 

[Mellnik]

Derzeitiger Stand der Dinge: 1 x Kina

 

[Glitzerfee]

Also in Wien sprechen wir es mit K aus, also Kina, kinesisch usw.

Lg

 

[Mellnik]

Also in Wien sprechen wir es mit K aus, also Kina, kinesisch usw.

Wir hier auch - im ehemaligen Großherzogtum Baden!
Hier reden die Kinesen kinesisch, und Kemie und kemisch erscheint uns gar nicht komisch.
Und wenn unser Chor eine Kur in Chur macht, so bricht auch kein Chaos aus.

 

[Rafaela]

In Niederösterreich sagen wir:

als K wie bei Kaiser

 

[JimmyVoice]

Kina oder Schina?


Der eine sagt Kina
der andere Schina.

Ein dritter mit ze-ha
so wie in "ich da!"

Was ist nun richtig?
Und was ist wichtig?

Ich sag China wie Chor
ich bin so gebor
en
ganz ungeschor
en.

Doch manche Nordlichter
machen komische Xichter

wenn ich so sag.
Kein Nordlicht das mag!

Sie sagen: "Der sbinnt!"
Und ihnen gerinnt

in den Adern das Blut.
Vor Wut!
Das tut nicht gut!

Dabei ist's so einfach;
Das CH gibt's zweifach
wenn nit gar dreifach!

Nun ist's vollbracht.
Wer hätt's gedacht.
Gut Nacht!

Scheint oder Keint alles richtig zu sein.
Ist halt regional unterschiedlich

 

[Mellnik]

In Niederösterreich ....

Ich sehe:
In Nieder-Österreich spricht man auch so wie am Ober-Rhein!
Und das ist fein!