[Hallo Mondin,
ich kenne mehrere Versionen von diesem Mantra. Ich habe mich mal in Shiva Yoga einweihen lassen und dieser indische Lehrer, der das entworfen hatte, hatte das Mantra so übersetzt:
Om, den Dreiäugigen verehre ich,
sein Körper ist voll vom Glanz und wunderbahrem Geruch,
so wie eine Gurke von ihrem Stamm abfällt,
so soll auch der Tod von mir abfallen
(mach mich unsterblich).
Ein sehr mächtiges Mantra. Ich mag eine Version, die nicht so komerzialisiert ist, wo eine tiefe männliche Stimme singt, ohne, oder nur mit wenig Musik.
Danke für Deine Mühe, Du bist echt sehr nett.
LG, Lili.