Ich habe mir Gespräche mit Gott gestern als Hörbuch zugelegt. Und muss sagen:
schon in den ersten 20 Minuten stieg in mir das Gefühl auf, dass das was er dort beschreibt extrem falsch ist. Erstens widerspricht er sich ständig und zweitens würde Gott nie solche Dinge sagen wie "tut vorallem Dinge, die sich falsch anfühlen, denn seht euch die (schlechte) Welt nun an - das ist alles nur passiert, weil ihr bisher immer nur die Dinge tatet, die nach eurer Meinung richtig waren " (sinngemäß).
Moin, Moin,
abgesehen davon, dass ich selbst in solchen Dingen das gelesene Wort dem "gehörten" vorziehe (also durchaus: "LESEN vor Hören"/"richtiges" Buch vor Hörbuch - das verinnerlicht sich durch Lesen auch irgendwie leichter, find ich, weil so ein einmalig gesprochener bzw. gehörter Satz sich einfach schneller verflüchtigt oder ungenauer festsetzt im Hirn) ...
... abgesehen also davon, erinnere ich mich anhand der von mir selbst gelesenen GmG-Bücher nicht an solche wie von dir hier zitierten Stellen.
Sowas hätte mich dann sicher auch recht stutzig und skeptisch gemacht.
Für sowas hab ich ne Antenne und auch ein ziemlich gutes Gedächtnis.
(Im Buch hätt ichs mir dann vermutlich "angestrichen" bzw. ein Fragezeichen dahinter gemacht und hätte die entsprechende, mich verwirrende Stelle auch ganz sicher 2x gelesen oder 2x drüber nachgedacht).
Ich würde dich daher dann doch bitten, KORREKT zu zitieren und nicht nur "sinngemäß" und wie dus dir aus der Erinnerung (nach 1. Hören, nach 20 min.
) zurechtinterpretierst.
Ich glaube, du hast da viel rein- oder dazuinterpretiert, oder vielleicht entspricht auch die vortragende Stimme oder eben ihr .... Klangmuster oder deine Erwartungen bezüglich "Gottes Stimme"
einfach nicht deinem subjektivem Geschmack, deiner Vorstellung (das kann manchmal wirklich ausschlaggebend sein für die eigene Beurteilung... sagst du uns, WER (also welcher "Sprecher" hier den "Gott" übernommen hat ? ...).
Gott würde nie mit irgendjemandem direkt mit Worten reden, er kommuniziert einfach über das was vom außen her in unser Leben tritt. Auch würde Gott nie sagen, dass die Welt schlecht ist - das hört sich ja so an, als würde irgendwas seiner Macht entglitten sein.
Wie gesagt:
Ich gehe jetzt mal davon aus, dass auch die Hörbücher sich dennoch exakt an den vorgegebenen Text des Buches halten. Bitte stelle uns doch nochmal die GENAUEN Zitate ausm Hörbuch in diesem Zusammenhang hier rein.
Notfalls lese ich nochmal nach in den Büchern und kann dann vergleichen, obs vom Inhalt und der dortigen Übersetzung bzw. den genauen Zitaten abweicht.