Eingedeutschte Worte bei englischsprachigen Songs

[Dadalin]

Kennt Ihr das,
wenn eure Englischkenntnisse mittelmäßig sind
und ihr in englischsprachige Songs deutsche Wörter hineininterpretiert?

Das hat mich schon sehr oft schmunzeln lassen.

Hier ein Song von Queen "Flash"
Bei 1.39 auf das Wort Gurkensalat hören. *g*

http://www.youtube.com/watch?v=wNf9rEPoc8Q&feature=related

 

[FIST]

hehe

und als nächstes hörst auch noch Rückwärtsbotschaften bei Britney Spears (Hit My Baby one more Time, rückwärts gehört: Sleep with me Im not to young )

lG

FIST

 

[Dadalin]

Na das könnte schon sein,
aber sowas habe ich vor ihrer tollen Ehezeit vielleicht noch gehört.
Jetzt ist Sie zu verbraucht dafür,
da weigert sich mein Gehör. *lach*

Gordon is alive, aber lustig klingts schon, nisch? Gurkensalat

 

[FIST]

Gordon is alive, aber lustig klingts schon, nisch? Gurkensalat

habs grad nicht gehört, weil mein I-net mal wieder so lahmarschig is, dass ich für 5 Minuten Youtube eine Halbe Stunde laden darf. Aber lustig find ich immer, was man in Songs so hineinlesen kann

Apropoz Queen: Another one Bites the Dust rückwärts : It's fun to smoke marijuana.

lG

FIST

 

[Dadalin]

Das war nicht nur Mari Jane, was da in den Mund gesteckt wurde.
Guck Ihn dir doch an!

http://www.youtube.com/watch?v=RnrXiaPVeHY&feature=related


Oh Shit und was ist hier mit Freddy und Co passiert?

http://www.youtube.com/watch?v=SkELRp4wKPs&feature=related