Doctor who

[Joey]

Bald beginnt die naechste Staffel der brittischen Kult-SciFi-Serie Doctor Who. Zu Weihnachten haben wir ja schon die Regeneration/Verwandlung des 11. Doctors (Schauspieler Matt Smith) in den 12. Doktor (gespielt von Peter Capaldi) gesehen. Trailer und diverse gestreute Spoiler kuendigen an, dass der neue Doctor eine sehr duestere Persoenlichkeit haben wird und wesentlich ernster als seine beiden letzten Vorgaenger. Ich bin gespannt und warte mit grosser Vorfreude auf die erste Folge der neuen Season.

 

[Joey]

Kein anderer Doctro Who Liebhaber hier?

Der Einstand vom neuen Doctor (gespielt von Peter Capaldi) war jedenfalls klasse.

 

[Garfield]

Liebhaber. Ehrlich gesagt hat mir das Moffat in den letzten paar Jahren abgewöhnt. Aber mit Capaldi schaut es doch vielversprechend aus nachdem sich der letzte Doc im Lauf der Zeit sukzessive in eine nervtötende dauerslapstickende Nerd-Parodie verwandelt hat.

 

[Ssirona]

Ich hab ein paar Folgen Dr. Who gesehen. Vielleicht hab ich ja gerade die schwächsten erwischt. Jedenfalls fand ich die Handlung ziemlich langweilig. Die Protagonisten haben haben ihr Potential nicht ausgespielt. Die Dialoge waren praktisch auf 'Was machen wir jetzt?' und 'Weiß nicht, abwarten' beschränkt. Die Lösung kam dann ziemlich unglauwürdig rüber. Das hat mich abgeschreckt. Hab ich was verpasst?

 

[Joey]

@Garfield: Ja, den Matt-Smith-Doctor mochte ich auch nicht ganz so gerne insgesammt.. die beiden Doctoren davor - David Tennant und Christopher Eccleton - waren aber meiner Ansicht nach klasse. Und jetzt mit wieder einem älteren Doctor - Peter Capaldi - könnte die Figur vielleicht auch wieder etwas "Würde" oder in der Art wiederbekommen. Von der Pilotfolge und der Episode danach war ich jedenfalls recht angetan

@Ssirona: Ich weiss nicht, welche Folgen Du gesehen hast... wie in jeder Serie gibt es gute und schlechte. Aber Du hast schon Recht: Auch das ganze Serienkonzept ist Geschmackssache. Ob andere Folgen Deinen Geschmack mehr entsprechen würden, weiß ich aber nicht.

 

[Lucia]

Tenannt war großartig, Matt Smith hatte die besseren Stories.
Wobei ich mittlerweile Englisch mit Untertitel gucke - mein Englisch is net so großartig - weil die Synchronisation wahnsinnig viel Witz verschlingt und auch gar nicht richtig mit den Stimmen moduliert.
Tennant ist im Original einfach ein Oberhammer, nur durch die Art, wie er moduliert, mit der Stimme spielt - da ist Witz dahinter.
In der Synchro nur fad.


P.S. Ganz davon abgesehen, dass die Kombi Doctor-Donna nuur inner originalen Sprache wirklich funzt. Catherine Tate ist nämlich ebenso G R A N D I O S!

 

[Joey]

Liebhaber. Ehrlich gesagt hat mir das Moffat in den letzten paar Jahren abgewöhnt. Aber mit Capaldi schaut es doch vielversprechend aus nachdem sich der letzte Doc im Lauf der Zeit sukzessive in eine nervtötende dauerslapstickende Nerd-Parodie verwandelt hat.

By the way: Letztes Jahr im November gab es ja eine Special-Episode, wo sich Doctot #10 und 11 mit Doctor #8,5 (eine nachträglich eingefügte Inkarnation gespielt von John Hurt - auch ein etwas älterer Schauspieler) trafen. Dieser kommentierte seine jüngeren Selbste auch nicht sonderlich freundlich. "Ihr seid meine zukünftigen Ichs? Habe ich eine Midlifecrisis?" Sowie zu Doctor #11: "Kannst Du auch reden, ohne so mit den Armen zu fuchteln?"

 

[Joey]

Tenannt war großartig, Matt Smith hatte die besseren Stories.
Wobei ich mittlerweile Englisch mit Untertitel gucke - mein Englisch is net so großartig - weil die Synchronisation wahnsinnig viel Witz verschlingt und auch gar nicht richtig mit den Stimmen moduliert.
Tennant ist im Original einfach ein Oberhammer, nur durch die Art, wie er moduliert, mit der Stimme spielt - da ist Witz dahinter.
In der Synchro nur fad.

Ja, ich gebe Dir Recht, in der Synchronisation geht viel verloren. Manchmal reden sie aber auch für mich zu schnell oder nuscheln zu stark.

Dem Peter-Capaldi-Doctor haben sie ja jetzt einen schottischen Akzent verpasst (bzw. ist wohl sein natürlicher Akzent), worüber die sich in der Pilotfolge der 8. Staffel etwas lustig gemacht haben: "I'm scottish, I can complain about things." Dem Eccelston-Doctor wurde ja immer gesagt, dass sein Akzent nach Südengland klinge (was ich nicht rausgehört habe), was er dann mit: "Andere Planeten haben auch einen Süden" kommentierte.

P.S. Ganz davon abgesehen, dass die Kombi Doctor-Donna nuur inner originalen Sprache wirklich funzt. Catherine Tate ist nämlich ebenso G R A N D I O S!

Ja, die Kombi fandi ch auch klasse

 

[Garfield]

By the way: Letztes Jahr im November gab es ja eine Special-Episode, wo sich Doctot #10 und 11 mit Doctor #8,5 (eine nachträglich eingefügte Inkarnation gespielt von John Hurt - auch ein etwas älterer Schauspieler) trafen. Dieser kommentierte seine jüngeren Selbste auch "nicht sonderlich freundlich". "Ihr seid meine zukünftigen Ichs? Habe ich eine Midlifecrisis?" Sowie zu Doctor #11: "Kannst Du auch reden, ohne so mit den Armen zu fuchteln?"

Ja, die habe ich im Kino gesehen. Ich fand die Geschichte hoffnungslos langweilig, auf dem Niveau einer unterdurchscnittlichen normalen Episode. Das einzige was die Sache gerettet hat war die witzige Interaktion Doc 10 und 11. War rausgeschmissenes Geld.

Ich schaue englischsprachige Filme/Serien prinzipiell in der Originalversion.

 

[Joey]

Ja, die habe ich im Kino gesehen. Ich fand die Geschichte hoffnungslos langweilig, auf dem Niveau einer unterdurchscnittlichen normalen Episode. Das einzige was die Sache gerettet hat war die witzige Interaktion Doc 10 und 11. War rausgeschmissenes Geld.

Ich habe die Geschichte beim ersten Mal sehen nicht verstanden, muss ich gestehen... dann beim zweiten Mal wurde es klarer. Mir hat es schon ganz gut gefallen, gerade wegen der Interaktion der drei Doctors untereinander.

Ich schaue englischsprachige Filme/Serien prinzipiell in der Originalversion.

Ich mache es davon abhängig, wie gut ich die Leute verstehe. Das hängt stark von meiner Tagesform ab.