Ich erinnere mich wieder gerne an jenes gemütliche Abendessen in jenem Lokal in der Altstadt zu Hanoi, zusammen mit jener geheimnisvollen Vietnamesin.
Wir plauderten ganz entspannt über dies und jenes.
Sie sprach ein gutes Englisch.
Und als ich einmal nach einer Bedienung rief, unterstütze sie mich, indem sie ebenfalls rief, aber eben auf Vietnamesisch.
Mein eigenes Vietnamesisch ist ja begrenzt.
Auf Alltagsfloskeln wie diese: "Guten Tag! - Dankeschön! - Auf Wiedersehen!"