Dialekte erraten

[Morticia]

....also wie soll man des jetzt übersetzen ....?...hat ja nicht jeder...!

 

[Waldbaum]

...ihr kennt das sicher das euch jemand gefragt hat was heißtn das schon wieder...verschiedene Gegenden und Ausprachen... einer schreibt was hin der andere muss erraten was es heißt und einen neuen Begriff (natürlich wärs toll wenn man dann auch erfahren tät was er bedeutet hat) ...los gehts..

Gute Idee!

Da mach ich auch mal mit!

 

[Morticia]

Gute Idee!

Da mach ich auch mal mit!

....na dann los was hast fürn dialekt für uns....?

 

[Morticia]

mein wörtebuch hier kennt kein .....brenzlich"?

 

[Liebende]

brenzlich heisst soviel wie heikel...?aber nicht ganz glaub ich

 

[althea]

brenzlich, österr. (und süddt.) häufigere Form für binnendt. "brenzlig

brenzlich
brikär, gefährlich, aus: synonyme und fremdwörter

 

[Liebende]

Uffff.....


Stell uns doch was Neues rein Althea

 

[althea]

was heisst: oojen *ggg*

 

[Ahorn]

was heisst: oojen *ggg*

Wer Augen hat, der schaue. Oojen uff!
Kommt aus der Berliner Ecke und heisst: Augen. Meine Aussage: Augen auf!

Was heisst: Chuchichäschtli?

 

[Alcantara]

küchenkästchen?