Eine Lehre, die sich auf diese Weise offenbart, ist nicht mein Ding.
DruideMerlin,
Es offenbart sich als Antwort auf die Frage,
welche ist das schnellste und beste Weg,
Befreiung aus dem Kreislauf von Geburt und Tod wie auch
eine ewige, ekstatische und liebevolle, spielerische Beziehung zu erreichen.
Brahmā befiehlt den Göttern, auf der Erde zu erscheinen 17-26
Şri Şuka sagte
Als die vorherrschende Gottheit der Erde durch die große Last
der hunderttausenden militärischen Einheiten
der hochmutigen daitya Könige überwältigt war,
ging sie zu Brahmā (das erste aus Lotos geborene Lebewesen), um Schutz zu suchen.
Sie nahm die Form einer Kuh und mit Tränen in den Augen an.
leidend, weinend und bemitleidenswert
erschien sie beim Großen (Brahmaa),
um über ihr Leid zu berichten.
Somit hörte Brahmaa all dies.
Und zusammen mit den
Sura Göttern (Götter des oberen Paradieses), und demjenigen mit den drei Augen - Şiva)
und diese (Gottheit der Erde) gingen sie
an das
Ufer des Milch-Ozeans (wo Kşiro-daka-
Vişnu lebt).
Nach dem sie da angekommen waren, haben sie Ihn in Meditation verehrt
indem sie (geistlich)
die Verse zur Lobpreisung des Genießers,
des Herrn des Universums,
des Gottes der Götter, - deva-devaḿ
der Erfüller aller Wünsche, der Genießer (
rezitierten).
Der
in Samādhi befindliche
Empfänger der Veda (Brahmaa) - samādhau
vedhāḥ
hörte die Worte (Kşiro daka Vişnus) im Himmel schwingen
(und danach) sagte den Göttern: - uvāca tridaśān
„O Götter, hört von mir den von Puruşa
empfangenen Befehl:
Führt ihr ihn genau und unverzüglich aus.“
Der Höchste Herr wusste, selbstverständlich das Leid der Erde schon
vorher. Somit, solange Er,
der Kontrolleur der Kontrollierenden, - purā yāvat saḥ
īśvara-īśvaraḥ
Sich auf die Erde, durch Seine eigene Energie der Zeit, für die Verminderung der Last der Erde, bewegen wird,
sollt ihr euch manifestieren und
in der Yadu Dynastie Geburt nehmen. -
Der Höchste Herr, der Transzendentaler Genießer
wird sich im Hause Vasudevas manifestieren.
Für Seine Zufriedenheit werden auch die Frauen der Götter, die Ihm lieb sind, da Geburt nehmen.
Die zeitliche Manifestation des Höchsten Herrn, (bekannt als Ananta (Unendlich))
Welcher Tausende von Häuptern hat, und völlig unabhängig ist, -
erscheint (als Balaram) vor dem Herrn Hari (Krişna)
mit dem Wunsch, Ihn zufrieden zu stellen.
Die Transzendentale Energie von Vişnu, -
bhagavatī māyā viṣṇoḥ
wodurch
das Universum illusioniert wird, - yayā
jagat sammohitam
erscheint mir ihren verschiedenen Teilen,
um die Befehle des Herrn auszuführen.
Śrī Śuka sagte - śrī-śukaḥ uvāca
Somit, nachdem er die Götter informiert hat,
kehrte der mächtige
Herr der Stammväter (Brahmā), - yayau vibhuḥ
patiḥ prajāpati
nachdem er die Mutter Erde mit süßen Worten beruhigt hat,
in sein eigenes Reich,
welches (im Universum) höchst ist, zurück. - sva-dhāma
paramam
