Zu Dionys, dem Tyrannen, schlich Damon, den Dolch im Gewande
Erst mal zur Erinnerung das Original, die erste Strophe von Schillers "Bürgschaft":
Nach diesem System habe ich eine Reihe von Varianten gedichtet.
Hier mal ein Beispiel:
Zu Caesar, dem Tribunen, schlich
Brutus, den Dolch im Gewande.
Ihn schlugen die Häscher in Bande.
"Was wolltest du mit dem Dolche hier?"
befragte den Brutus ein hohes Tier.
"Das Wildbret wollt ich zerteilen."
"So lasset zum Mahle uns eilen!"
----------------
Und sie aßen und tranken und ließen sich's wohl sein.
Und es wurde noch ein richtig gemütlicher Abend.
Oder ich müsst den Brutus schlecht kennen.
Erst mal zur Erinnerung das Original, die erste Strophe von Schillers "Bürgschaft":
Zu Dionys, dem Tyrannen, schlich
Damon, den Dolch im Gewande;
Ihn schlugen die Häscher in Bande.
«Was wolltest du mit dem Dolche, sprich!»
Entgegnet ihm finster der Wüterich.
«Die Stadt vom Tyrannen befreien!»
«Das sollst du am Kreuze bereuen!
Nach diesem System habe ich eine Reihe von Varianten gedichtet.
Hier mal ein Beispiel:
Zu Caesar, dem Tribunen, schlich
Brutus, den Dolch im Gewande.
Ihn schlugen die Häscher in Bande.
"Was wolltest du mit dem Dolche hier?"
befragte den Brutus ein hohes Tier.
"Das Wildbret wollt ich zerteilen."
"So lasset zum Mahle uns eilen!"
----------------
Und sie aßen und tranken und ließen sich's wohl sein.
Und es wurde noch ein richtig gemütlicher Abend.
Oder ich müsst den Brutus schlecht kennen.