Übersetzung in serbo-kroatisch gesucht

[SalixAlba]

Jetzt brauche ich auch mal Hilfe. Gibt es in diesem Forum jemand, der/die sehr gut serbo-kroatisch spricht und schreibt? Ich bräuchte Hilfe für einen Brief und meine drei Worte dieser Sprache reichen dafür leider nicht aus.

Alles Liebe
SilverWillow

 

[shenpen]

werd mal meine geliebte fragen willow.vieleicht macht dies ja.
lg shenpen

 

[shenpen]

oder geib mir einfach mal den text dann werd ich ihr den geben.

 

[SalixAlba]

Wow.. so schnell. Ich hab noch gar nichts entworfen. Ich mach es heute abend und schicks dir dann per Mail.
Vielen Dank einstweilen

 

[Maud]

Ich Lebe lange Jahre in Deutschlan, Vielleicht kann ich dir helfen. Ich spreche und schreibe immer noch meine Muttersprache. Schicke mir einfach deinen Text, ich werde ihn übersetze auch wen ich nicht mehr auf den Neuesten Stand binn. Es sind aber doch mehr als zwei Worte, die Ich behersche.

Gruß Maud