Glaube - Text englisch und deutsch

Bijoux

Sehr aktives Mitglied
Registriert
10. August 2004
Beiträge
2.383
Hallo,
ich fand auf einer englischen site einen interessanten Text zu Glauben und Glaubenssaetzen.
Er ist nicht neu, aber ich finde die Aussage immer wieder beachtenswert.
Ich habe ihn uebersetzt, damit jeder ihn verstehen kann:

All beliefs have energy systems that act like birthing rooms for
the manifestation of the belief. Within these energy systems are currents that
direct your life experience. You are aware of these currents either
consciously or subconsciously, and you allow them to carry you into the realm
of experience that best exemplifies your true belief system. When you believe
"I am a fragment of First Source imbued with ITS capabilities," you are
engaging the energy inherent within the feeling of connectedness. You are
pulling into your reality a sense of connection to your Source and all of the
attributes therein. The belief is inseparable from you because its energy
system is assimilated within your own energy system and is woven into your
spirit like a thread of light.

Jeder Glaube erzeugt Energiesysteme, die wie Geburtshelfer fuer die
Manifestation des Glaubens wirken. Innerhalb dieser Energiesysteme
steuern Stroemungen deine Lebenserfahrungen. Durch diese Stroemungen
ziehst du bewusst oder unbewusst genau die Erfahrungen in dein Leben, die
deinem Glauben am meisten entsprechen. Wenn du glaubst: "Ich bin ein Teil
der Urquelle und im Besitz ihrer Faehigkeiten", dann aktivierst du die
dem Gefuehl der Verbundenheit innewohnende Energie. Du ziehst dann
ein Gefuehl der Verbundenheit mit der Quelle und alle ihre Moeglichkeiten in
deine Realitaet. Dein Glaube und du, ihr seid untrennbar, weil eure Energien wie
Licht ineinander verwoben sind.

Bijoux
 
Werbung:
Zurück
Oben