1. Diese Seite verwendet Cookies. Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies. Weitere Informationen
  2. Willkommen im grössten und ältesten Esoterik-Forum!
    Hier findest Du alles zu Astrologie, Lenormand und Tarot, Karten legen, Feng-Shui, Traumdeutung, Religion und Spiritualität, Engel, Familien-Aufstellung, Gesundheit, Reiki
    Registriere Dich kostenlos, dann kannst du eigene Themen verfassen und siehst wesentlich weniger Werbung

  3. Esoterikforum Adventkalender 2016
    Wir wünschen Dir einen friedlichen Advent.

Deutsche Übersetzung???

Dieses Thema im Forum "Musik" wurde erstellt von turya, 29. Dezember 2007.

  1. turya

    turya Neues Mitglied

    Registriert seit:
    4. September 2007
    Beiträge:
    13
    Ort:
    Bezirk Freistadt
    Werbung:
    Hallo an alle,

    wer kann mir helfen?

    Würde von dem Lied "Nothing else matters" von Metallica
    (http://de.youtube.com/watch?v=JFanFFKma1w&feature=related)
    gerne den Text in Deutsch haben.

    Leider ist mein Englisch nicht gut genug dazu.

    Danke, falls sich jemand die Zeit für mein Anliegen nimmt.:kuss1:

    Liebe Grüße
    turya
     
  2. MorningSun

    MorningSun Sehr aktives Mitglied

    Registriert seit:
    13. März 2006
    Beiträge:
    12.675
    Ort:
    wo die Wirren irren ...
    bitte schön, meine liebe...:banane:

    Nothing Else Matters-Metallica

    So nah, ganz egal wie fern
    könnte nicht mehr von Herzen kommen
    vertrauen für immer darauf, wer wir sind
    und nichts anderes zählt

    Niemals habe ich mich so geöffnet
    das Leben gehört uns, wir leben es auf unsere Weise
    all diese Worte sage ich nicht einfach so
    und nichts anderes zählt

    Vertrauen habe ich gesucht, und in euch gefunden
    jeder Tag ist für uns etwas neues
    aufgeschlossener Verstand für eine neue Sichtweise
    und nichts anderes zählt

    Niemals darum gekümmert, was sie tun
    niemals darum gekümmert, was sie wissen
    aber ich weiss

    So nah, ganz egal wie fern
    könnte nicht mehr von Herzen kommen
    vertrauen für immer darauf, wer wir sind
    und nichts anderes zählt

    Niemals darum gekümmert, was sie tun
    niemals darum gekümmert, was sie wissen
    aber ich weiss

    Niemals habe ich mich so geöffnet
    das Leben gehört uns, wir leben es auf unsere Weise
    all diese Worte sage ich nicht einfach so
    und nichts anderes zählt

    Vertrauen habe ich gesucht, und in euch gefunden
    jeder Tag ist für uns etwas neues
    aufgeschlossener Verstand für eine neue Sichtweise
    und nichts anderes zählt

    Niemals darum gekümmert, was sie sagen
    niemals um die Spiele gekümmert, die sie spielen
    Niemals darum gekümmert, was sie tun
    niemals darum gekümmert, was sie wissen
    und ich weiss

    So nah, egal wie weit auseinander
    könnte nicht mehr von Herzen kommen
    vertrauen für immer darauf, wer wir sind
    und nichts anderes zählt
     
  3. turya

    turya Neues Mitglied

    Registriert seit:
    4. September 2007
    Beiträge:
    13
    Ort:
    Bezirk Freistadt
    Werbung:
    Liebe Alice,

    wow, das ging aber jetzt schnell.
    So eine prompte Rückmeldung habe ich mir nicht erwartet.
    Umso mehr freut es mich.

    Vielen, vielen Dank dafür.

    Zur Zeit mein Lieblingssong, kann es 10x, 20x hintereinander hören und es gefällt mir immer noch.

    Küsschen von turya:kuss1:
     
Die Seite wird geladen...

Diese Seite empfehlen