22.9.06
.... wir packen unsre sieben sachen in den flieger ein. Ja willkommen, willkommen, willkommen sonnenschein, sommer sonne party mueckenschein.
Servus leute!
Wir sind voll begeistert dass unsere Leserschar sich mehrt. Hi fans!
Autogramme gibts wenn wir wir zurueck sind, die autogrammkarten werden gerade gedruckt.
Ach ja haeuptling: Coktailparty kling voll gut, so in etwa fuenf wochen, schau mal deinen schichtplan an, gelle. Reisschnaps mit orangensaft is lecker. mehr haben wir noch nicht probiert, aber wird schon noch.
So heute wirds eine laengere ausfuehrung:
Wir haben ja, wie schon erwaehnt einen anstrengenden tag hinter uns. Um halb sechs aufgestanden, gefruehstueckt, und ab in den bus.Mit sechs leuten koennte der ausflug ja richtig nett werden, denkste, wenn du ein verliebtes paerchen mithast, das kein wort redet, immer nur laeuft damit es als erstes zum bus kommt, den anderen den platz wegnimmt. Voll komische leute halt, ich glaub wiener. Das andere Paerchen war ganz nett.
Was man halt von wiener so sagen kann.
Unsere Route fuehrte uns von benoa ueber Denpasar, batubulan, celuk, mas, bedulu, tegalalang, batur mit mt. batur nach tampaksiring, ubud und wieder ins hotel.
Den Pasar ist die hauptstadt der insel, insgesamt hat die insel ca. 3 mio.
einwohner. was im vergleich zu oesterreich sehr wenig ist. ein stueck ausserhalb besuchten wir die seidenmaler von denpasar. Beeindruckend, mit welch ruhiger hand sie filigrane muster auf die baumwollstoffe bzw. auch seidenstoffe auftragen. zuerst wird wachs heiss gemacht um es mit hilfe einer art pfeife mit feiner oeffnung, auf den vorskizzierten stoff zu malen.
Danach werden die Stoffe haendisch gefaerbt und lauwarm gewaschen. Der vorgang wiederholt sich so lange, bis alle gewuenschten farben aufgetragen sind.
In einem schauraum sind die vielen tollen exponate ausgestellt. Teilweise von 20 euro aufwaerts. Man bekommt auch sarong, riessige tuecher, mit welchen man die tempel betreten darf, aus reiner seide, mit schoenen muster.
Weiter ging es nach Batubulan. Den strassenrand saeumen eine grosse anzahl von steinmetzen. Riessige lampen, indische goetter, hindusistische sowie budistische darstellungen, teilweise perverse, aber in allem voll schoen.
Aus lavagestein oder sandstein herausgehauen.
Unser fuehrer, leo oder lio, hat uns angeboten einen typischen tanz zu beobachten. Den Barong: Es ist die tragische geschichte des prinzen sadewa, welcher der hexe rangda geopfert werden soll. Der gott shiwa erbarmt sich seiner und macht ihm unsterblich. Als es zum kampf kommt verwandelt sich sadewa in den barong. Ein kampf zwischen gut und boese beginnt. dieser bleibt jedoch unentschieden, da es fuer die hindus sehr wichtig ist, gut und boese in gleichen teilen auf der erde zu haben. Untermalt wird dieses stueck von einer trommel, glockenspiel- musik.
Es war sehr interessant und sehenswert.
Auf jeden fall sind die strassenhaendler hier aerger als in marokko, sagt die uschi. Wir wurden von allen seiten bedraengt mit "kunstgegenstaenden"
aus ebenholz etc... Wir fluechteten wieder retour in den bus.
Weiter ging es zu goa Gajah, einer einsiedlerhoehle aus dem 11. Jhd. in einer talsenke gelegen, umgeben von vielen riessigen baeumen, palmen, etc.
Den eingang ziert ien gigantischer kala boma kopf, eine wald und dschungelgottheit. in der mitte der hoehle soll sich eine riesige stratue des hindugottes ganesh befinden. ich kann es nicht sagen, ich habe kalte fuesse bekommen. mir war der eingang zu drueckend eng, und zu dunkel. da muesst ihr die uschi fragen.
Weiter gings nach celuk, der heimat der gold und silberschmiede. Wir durften den vorgang des Silberschmiedens zusehen und dann durften nein wir mussten einkaufen....
Ein ring hatte es mir sehr angetan, aber fuer ca. 80 euro doch zu teuer.
Irgendwann sind wir dann bei der Haelfte gelandet und der verkauf wurde mit shakehands bestaetigt. Wir werden hier sicher nochmals rauffahren, aber zu gegebener zeit.
die fahrt verlief immer sehr ruhig, bis auf dem kampf um die sitzplaetze.
schon komisch wie doof manche leute sind. die haette nur sagen gebraucht ob sie zusammen sitzen koennen, aber nein. so hatte wir krieg.
zwischen bedulu und tegalalang besichtigten wir ein typisches bauernhaus eines reisbauern. Ueberall vor den eingangstoren befinden sich opfergaben, damit die boesen geister fern bleiben. An den Eingangstoren befindet sich eine hausnummerntafel die auskunft ueber Name, Adresse, Kaste und anzahl der im haus befindlichen maenner und frauen gibt. unser bauer lebt mit vier anderen in diesem "haus" und stammte aus der ersten kaste, der Priesterkaste.
man darf sich das aber nicht so vorstellen, wie bei uns, ein grosses haus mit separatem stall. Nein voellig falsch.
Viele kleine haeuser dienen als schlafplatz, kueche, vorbereitungsraum der kueche, bad und wc. Die jungen bauen sich meistens, wenn genuegend geld vorhanden, ein eigenes haeuschen. In einem teil des areals befindet sich der familientempel mit den schreinen, welcher immer in richtung des heiligen vulkans agung ausgerichtet ist.
Weiter ging es nach kintamani. einem reizendem Bergdorf am rand der kratersenke. Unser vulkan um den es hier ging, ist nach wie vor noch sehr aktiv. Man sieht noch die verwuestung die er im jahr 94 angerichtet hat. In Kintamani gibt es auch einen tempel.
von einem tempel zum anderen. In sebatu ist ein quellenheiligtum im dicken ddickicht des dschungels verborgen. Ich habe meinem filodendron schon ein foto seines balinesischen kumpanen gemacht, vielleicht will er ja dann wachsen. Wieder mit sarong und schleife gewappnet, ab in den naechsten tempel.
Dieser sarong ist hier pflicht, weil meistens haben die touris nur kurze hosen an. Die schultern sollte auch bedeckt sein.
Also schoene vorstellung uschi mit rock, aber passte ihr vorzueglich.
*grins*
Bei einer Reisterrasse hielten wir an um fuenf minuten fotos zu machen.
Dauern aber ewig, wenn kleine kinder dir kugelschreiber, shirts und sarong andrehen wollen. Weiter ging es in die malerszene nach ubud. In einer malerkolonie hielten wir an um die kunstwerke zu bestaunen. Angefangen von traditioneller malerei ueber stilleben bis hin zu avantgartistischen exponaten. Ein netter junger mann erklaerte uns die diversen techniken, bzw. wollte uns fuer sponsoring animieren.
Ach ja wie siehts bei uns aus, sind schon ein paar euro zusammen?
Allem in allem viele schoene bilder, aber doch schwer zu transportieren und warscheinlich auch nicht so billig. Ich halte mich da lieber an schmuck.
Nach einer stunde fahrt, welche ich nicht mitbekommen habe, sind wir retour ins hotel.
Die uschi legte ein paar hundert dollar auf den tisch um zu wechseln, aber irgendwie hatte die nette sukerti von der rezeption nichts mehr fuer mich ueber. Also einen gang runter, und nicht so viel wechseln. uschi gab brav nach das puschl auch noch was abbekam (grins). Ab zum essen unser Hunger war schon gross, wir entschieden uns wieder fuer das selbe Restaurant wie am Tag zuvor. Wir bekamen wieder unseren Begruessungstrunk und die Speisekarten waren schon da (in Englisch grins). Nicht so schlimm aber wir wussten ja das sie auch deutschsprachige Karten haben (also bitte die anderen grins).
Nett wie alle dort sind hatte wir in wenigen minuten welche. Ja also was essen, so was peinliches wie am vortag sicher nicht. Also heute mal richtig typisch balinesisch. Balinesische Reistafel. Wir assen unsere vorspeise, fruehlingsrolle und zwiebelsuppe, als die musik umschwang und ein mann mit sonnenschirm kam, danach wurde unsere reistafel serviert. Aber wir kannten diesen vorgang ja schon. "gggg" die am nebentisch hatten hummer, als wir gekommen sind, die lachten nur.
Aber eine wahnsinnsplatte: Gebratene nudeln, Sate-Spiesse, suess/saures schweinefleisch, ueberbackene haenchen, kartoffelleibchen, geduenstetes gemuese, nasi goreng, und normaler reis. ein Paar hummerChips zum drueberstreuen. Ach ja die kommischen teile die wir kletzenbrot nannten, so eine art brot aus erdnuessen. voll lecker.
Irgendwie war unser big dinner, wie der kellner sagte, nicht ganz zu schaffen. aber voll lecker.
Als nachspeise brachte man uns eine babyananas. aber die hatte wir nicht bestellt, aber wie wir gelernt haben bei unseren eltern: gegessen wird was auf den tisch kommt.
Ganz romantisch wollte ich die uschi auf einen stern hinweisen. Sie meinte nur, der is aber schon gross. Also fragte ich den kellner ob das der jupiter ist. Er sah mich entgeistert an, und meinte nur lakonisch, this is a light of a satelite. Na super, mein stern eine laterne am boden. ;-)
Ach ja wir haben den faff getroffen, ich war schockiert. Meine arme seele, hat nicth mal im urlaub ruhe. Vorgestern kam ein typ ins lokal, gleiches gestell, gleicher gang, auf den ersten blick gleiches aussehen, vor allem gleiche barhaltung.
heute wollen wir nach kuta fahren, des soll DAS Touristenparadies sein.
Billig shoppen, viele lokale und discos. Aber spaet darf es nicht werden, da wir morgen schon wieder einen ausflug haben.
So meine lieben, vorerst mal unser bericht.
Also die coktailparty is a gute idee, mama ich weiss das sich mein boris mit vorliebe auf den ruecken knallt. Vor allem dann wenn er etwas angestellt hat. Und waldi, was heisst gebasht, bin i jetzt tot? i will aber ned, wer hat da was gegen mich gehabt? ruest auf was des zeig hoit.
Liebe mami, des wird sicher nur die absage von da gemeinde gewesen sein.
Kaun ma ned vorstellen, dass des nach vier wochen a positiver bescheid ist.
Aber nach dem urlaub werd ma uns die waidhofner vornehmen, nachdem i eh a "zeugnis" hab. *ggg*
sooooooooooooooo
zum guten schluss
viele millionen bussis an alle die wir kennen und gern haben. Drueckts bitte alle von uns, habts wenigstens an grund, das mal nett zueinander seid.
Puschl & Melone
P & M
M & M
Tina & Turner
Ihr fehlt uns a bissi, aber nur a bissi, nur ganz a bissi.
.... wir packen unsre sieben sachen in den flieger ein. Ja willkommen, willkommen, willkommen sonnenschein, sommer sonne party mueckenschein.
Servus leute!
Wir sind voll begeistert dass unsere Leserschar sich mehrt. Hi fans!
Autogramme gibts wenn wir wir zurueck sind, die autogrammkarten werden gerade gedruckt.
Ach ja haeuptling: Coktailparty kling voll gut, so in etwa fuenf wochen, schau mal deinen schichtplan an, gelle. Reisschnaps mit orangensaft is lecker. mehr haben wir noch nicht probiert, aber wird schon noch.
So heute wirds eine laengere ausfuehrung:
Wir haben ja, wie schon erwaehnt einen anstrengenden tag hinter uns. Um halb sechs aufgestanden, gefruehstueckt, und ab in den bus.Mit sechs leuten koennte der ausflug ja richtig nett werden, denkste, wenn du ein verliebtes paerchen mithast, das kein wort redet, immer nur laeuft damit es als erstes zum bus kommt, den anderen den platz wegnimmt. Voll komische leute halt, ich glaub wiener. Das andere Paerchen war ganz nett.
Was man halt von wiener so sagen kann.
Unsere Route fuehrte uns von benoa ueber Denpasar, batubulan, celuk, mas, bedulu, tegalalang, batur mit mt. batur nach tampaksiring, ubud und wieder ins hotel.
Den Pasar ist die hauptstadt der insel, insgesamt hat die insel ca. 3 mio.
einwohner. was im vergleich zu oesterreich sehr wenig ist. ein stueck ausserhalb besuchten wir die seidenmaler von denpasar. Beeindruckend, mit welch ruhiger hand sie filigrane muster auf die baumwollstoffe bzw. auch seidenstoffe auftragen. zuerst wird wachs heiss gemacht um es mit hilfe einer art pfeife mit feiner oeffnung, auf den vorskizzierten stoff zu malen.
Danach werden die Stoffe haendisch gefaerbt und lauwarm gewaschen. Der vorgang wiederholt sich so lange, bis alle gewuenschten farben aufgetragen sind.
In einem schauraum sind die vielen tollen exponate ausgestellt. Teilweise von 20 euro aufwaerts. Man bekommt auch sarong, riessige tuecher, mit welchen man die tempel betreten darf, aus reiner seide, mit schoenen muster.
Weiter ging es nach Batubulan. Den strassenrand saeumen eine grosse anzahl von steinmetzen. Riessige lampen, indische goetter, hindusistische sowie budistische darstellungen, teilweise perverse, aber in allem voll schoen.
Aus lavagestein oder sandstein herausgehauen.
Unser fuehrer, leo oder lio, hat uns angeboten einen typischen tanz zu beobachten. Den Barong: Es ist die tragische geschichte des prinzen sadewa, welcher der hexe rangda geopfert werden soll. Der gott shiwa erbarmt sich seiner und macht ihm unsterblich. Als es zum kampf kommt verwandelt sich sadewa in den barong. Ein kampf zwischen gut und boese beginnt. dieser bleibt jedoch unentschieden, da es fuer die hindus sehr wichtig ist, gut und boese in gleichen teilen auf der erde zu haben. Untermalt wird dieses stueck von einer trommel, glockenspiel- musik.
Es war sehr interessant und sehenswert.
Auf jeden fall sind die strassenhaendler hier aerger als in marokko, sagt die uschi. Wir wurden von allen seiten bedraengt mit "kunstgegenstaenden"
aus ebenholz etc... Wir fluechteten wieder retour in den bus.
Weiter ging es zu goa Gajah, einer einsiedlerhoehle aus dem 11. Jhd. in einer talsenke gelegen, umgeben von vielen riessigen baeumen, palmen, etc.
Den eingang ziert ien gigantischer kala boma kopf, eine wald und dschungelgottheit. in der mitte der hoehle soll sich eine riesige stratue des hindugottes ganesh befinden. ich kann es nicht sagen, ich habe kalte fuesse bekommen. mir war der eingang zu drueckend eng, und zu dunkel. da muesst ihr die uschi fragen.
Weiter gings nach celuk, der heimat der gold und silberschmiede. Wir durften den vorgang des Silberschmiedens zusehen und dann durften nein wir mussten einkaufen....
Ein ring hatte es mir sehr angetan, aber fuer ca. 80 euro doch zu teuer.
Irgendwann sind wir dann bei der Haelfte gelandet und der verkauf wurde mit shakehands bestaetigt. Wir werden hier sicher nochmals rauffahren, aber zu gegebener zeit.
die fahrt verlief immer sehr ruhig, bis auf dem kampf um die sitzplaetze.
schon komisch wie doof manche leute sind. die haette nur sagen gebraucht ob sie zusammen sitzen koennen, aber nein. so hatte wir krieg.
zwischen bedulu und tegalalang besichtigten wir ein typisches bauernhaus eines reisbauern. Ueberall vor den eingangstoren befinden sich opfergaben, damit die boesen geister fern bleiben. An den Eingangstoren befindet sich eine hausnummerntafel die auskunft ueber Name, Adresse, Kaste und anzahl der im haus befindlichen maenner und frauen gibt. unser bauer lebt mit vier anderen in diesem "haus" und stammte aus der ersten kaste, der Priesterkaste.
man darf sich das aber nicht so vorstellen, wie bei uns, ein grosses haus mit separatem stall. Nein voellig falsch.
Viele kleine haeuser dienen als schlafplatz, kueche, vorbereitungsraum der kueche, bad und wc. Die jungen bauen sich meistens, wenn genuegend geld vorhanden, ein eigenes haeuschen. In einem teil des areals befindet sich der familientempel mit den schreinen, welcher immer in richtung des heiligen vulkans agung ausgerichtet ist.
Weiter ging es nach kintamani. einem reizendem Bergdorf am rand der kratersenke. Unser vulkan um den es hier ging, ist nach wie vor noch sehr aktiv. Man sieht noch die verwuestung die er im jahr 94 angerichtet hat. In Kintamani gibt es auch einen tempel.
von einem tempel zum anderen. In sebatu ist ein quellenheiligtum im dicken ddickicht des dschungels verborgen. Ich habe meinem filodendron schon ein foto seines balinesischen kumpanen gemacht, vielleicht will er ja dann wachsen. Wieder mit sarong und schleife gewappnet, ab in den naechsten tempel.
Dieser sarong ist hier pflicht, weil meistens haben die touris nur kurze hosen an. Die schultern sollte auch bedeckt sein.
Also schoene vorstellung uschi mit rock, aber passte ihr vorzueglich.
*grins*
Bei einer Reisterrasse hielten wir an um fuenf minuten fotos zu machen.
Dauern aber ewig, wenn kleine kinder dir kugelschreiber, shirts und sarong andrehen wollen. Weiter ging es in die malerszene nach ubud. In einer malerkolonie hielten wir an um die kunstwerke zu bestaunen. Angefangen von traditioneller malerei ueber stilleben bis hin zu avantgartistischen exponaten. Ein netter junger mann erklaerte uns die diversen techniken, bzw. wollte uns fuer sponsoring animieren.
Ach ja wie siehts bei uns aus, sind schon ein paar euro zusammen?
Allem in allem viele schoene bilder, aber doch schwer zu transportieren und warscheinlich auch nicht so billig. Ich halte mich da lieber an schmuck.
Nach einer stunde fahrt, welche ich nicht mitbekommen habe, sind wir retour ins hotel.
Die uschi legte ein paar hundert dollar auf den tisch um zu wechseln, aber irgendwie hatte die nette sukerti von der rezeption nichts mehr fuer mich ueber. Also einen gang runter, und nicht so viel wechseln. uschi gab brav nach das puschl auch noch was abbekam (grins). Ab zum essen unser Hunger war schon gross, wir entschieden uns wieder fuer das selbe Restaurant wie am Tag zuvor. Wir bekamen wieder unseren Begruessungstrunk und die Speisekarten waren schon da (in Englisch grins). Nicht so schlimm aber wir wussten ja das sie auch deutschsprachige Karten haben (also bitte die anderen grins).
Nett wie alle dort sind hatte wir in wenigen minuten welche. Ja also was essen, so was peinliches wie am vortag sicher nicht. Also heute mal richtig typisch balinesisch. Balinesische Reistafel. Wir assen unsere vorspeise, fruehlingsrolle und zwiebelsuppe, als die musik umschwang und ein mann mit sonnenschirm kam, danach wurde unsere reistafel serviert. Aber wir kannten diesen vorgang ja schon. "gggg" die am nebentisch hatten hummer, als wir gekommen sind, die lachten nur.
Aber eine wahnsinnsplatte: Gebratene nudeln, Sate-Spiesse, suess/saures schweinefleisch, ueberbackene haenchen, kartoffelleibchen, geduenstetes gemuese, nasi goreng, und normaler reis. ein Paar hummerChips zum drueberstreuen. Ach ja die kommischen teile die wir kletzenbrot nannten, so eine art brot aus erdnuessen. voll lecker.
Irgendwie war unser big dinner, wie der kellner sagte, nicht ganz zu schaffen. aber voll lecker.
Als nachspeise brachte man uns eine babyananas. aber die hatte wir nicht bestellt, aber wie wir gelernt haben bei unseren eltern: gegessen wird was auf den tisch kommt.
Ganz romantisch wollte ich die uschi auf einen stern hinweisen. Sie meinte nur, der is aber schon gross. Also fragte ich den kellner ob das der jupiter ist. Er sah mich entgeistert an, und meinte nur lakonisch, this is a light of a satelite. Na super, mein stern eine laterne am boden. ;-)
Ach ja wir haben den faff getroffen, ich war schockiert. Meine arme seele, hat nicth mal im urlaub ruhe. Vorgestern kam ein typ ins lokal, gleiches gestell, gleicher gang, auf den ersten blick gleiches aussehen, vor allem gleiche barhaltung.
heute wollen wir nach kuta fahren, des soll DAS Touristenparadies sein.
Billig shoppen, viele lokale und discos. Aber spaet darf es nicht werden, da wir morgen schon wieder einen ausflug haben.
So meine lieben, vorerst mal unser bericht.
Also die coktailparty is a gute idee, mama ich weiss das sich mein boris mit vorliebe auf den ruecken knallt. Vor allem dann wenn er etwas angestellt hat. Und waldi, was heisst gebasht, bin i jetzt tot? i will aber ned, wer hat da was gegen mich gehabt? ruest auf was des zeig hoit.
Liebe mami, des wird sicher nur die absage von da gemeinde gewesen sein.
Kaun ma ned vorstellen, dass des nach vier wochen a positiver bescheid ist.
Aber nach dem urlaub werd ma uns die waidhofner vornehmen, nachdem i eh a "zeugnis" hab. *ggg*
sooooooooooooooo
zum guten schluss
viele millionen bussis an alle die wir kennen und gern haben. Drueckts bitte alle von uns, habts wenigstens an grund, das mal nett zueinander seid.
Puschl & Melone
P & M
M & M
Tina & Turner
Ihr fehlt uns a bissi, aber nur a bissi, nur ganz a bissi.
