20.9.06
Hallo meine Suessen!
Aber voerst mal zu den vergangenen stunden:
War noch ein schoener kampf mit dem Computer. So hochgeschwindikeit wie wir gewoehnt sind, ist dieser blechtrottel natuerlich nicht. Aber was will man fuer ca. 1,5 EUR erwarten. Na ja hier schon eine menge.
Nachdem wir verzweifelt nach hause geschrieben haben, verzweifelt wegen der tastatur, sind wir ans meer gegangen.
Komischerweise hat uns jemand das wasser gestohlen. Ein einheimischer klaerte uns auf das dieser zustand die ebbe ist. *grins* wir haben uns gedacht macht nix, wasser brauchen wir eh nicht wirklich. Gehn ma halt spazieren. Gesagt getan, alles auf unserer Liege und unseren Bade-towels (ich muss einfach ab und zu was englisches einbringen, bin sooo stolz auf
mich) gelegt und ab in die duenen (fluten).
Man kann endlos weit dem meer entgegen gehen. Sieht voll witzig aus, am horizont brechen sich die wellen, aber nicht gerade unheftig. Ja gesagt getan, a bisserl bewegung schadet uns zwei nicht. Als am horizont unser hotel verschwand, gingen wir wieder retour. Ueberall sind sandbaenke hervorgehoben, dazwischen kleinen lagunen mit wasser gefuellt. ab und zu auch wunderschoene seesterne, und kleine ekelhafte schlangen.
Was das fuer mich heisst, koennt ihr wohl erraten. Schlangen diese ekelhaften, gemeinen, falschen, haesslichen biester. iiiiii Koennte mir jemand einen bodyguard besorgen, ich haette nix gegen tom cruise oder richard gere, zur not nehm ich halt auch baraba streisand.
Wie gesagt es gibt schlangen hier und gekos, aber dazu spaeter. Nachdem ich in meiner panik und skepsis auch die uschi von der reinheit und einfachheit, und tierarmut unseres pools ueberzeugt habe, sind wir gewandert. Richtung Pool. Ich weiss ob ich den pool schon beschrieben habe? 70 m lang und na ja nicht soo breit aber ich kann mich in der breite ausstrecken, sollte bei 1,60 koerpergroesse ja reichen. Rundherum stehen die teak-liegen. Wir schnappten uns zwei, und stuermten ins wasser. Von abkuehlung kann nicht wirklich die rede sein. Die temperatur betraegt zwischen kochen und sieden. Sehr warm.
Meine liebe uschi wollte natuerlich james laessig sein, stapfte mit grossen schritten ins wasser und gleichzeitig ins leere. So schnell glaub ich hab ich noch nie jemanden untergehen gesehen. *grins*
Ach nur so am rande erwaehnt, ich bin erst zwei tage im lande aber ich habe mich unsterblich verliebt. Ja ja bei unserem Eichkaetzchen kann das sehr schnell gehen. Ich habe mein objekt der begierde gestern mit bleistift auf papier gebracht. Wunderschoen, die form, die farbe, die statur, der koerper.
So einen baum findet man wirklich selten.
Es gibt hier auch eine eigenheit genannt Standverkaeufer. Zaehe kleine kerle die dir dinge andrehen wollen, die keiner braucht, die du dann aber kaufst, weil du das gefuehl hast ohne diese teile nicht leben zu wollen.
Ich muss zugeben die sari und tuecher sind wirklich sehr schoen, kosten nur einen bruchteil als bei uns, mal schauen vielleicht ueberzeugt mich ja irgendwer.
Als wir so im pool tuempelten lief am strand ein typ mit einer riesigen box herum. flach gruen lackiert, winkte uns und oeffnete den koffer. SWATCHES prangte, super wir lagen im wasser und der wollte geschaefte machen. Aber mit hartnaeckigkeit wird man auch diese typen los.
Um den Tag wuerdig zu feiern bestellten wir tequila sunrise.......
Natuerlich nicht das lied. Also so ganz james laessig am pool schluerften wir tequila sunrise - mit eis (Kein bauchweh)
Liebe eltern:
Wir machen eh nix was gefaehrlich ist. Vielleicht heute noch ein bisschen parasailing, ein paar colas mit eis, vielleicht noch ein milchshake, aber wir passen auf, vor allem wir haben noch kein bauchweh.
Sollte es euch interessieren mein Stuhlgang ist in ordnung, und die uschi neben mir nickt auch.
Nach dem erfrischenden sieden im wasser, gingen wir uns frisch machen sprich duschen. Erschrocken stellten wir fest, dass uns irgendwer die zigaretten vor der nase weggeraucht hatte. Wo waren die geblieben, wir hatten doch drei packerl. die sollten eigentlcih fuer zwei wochen reichen, oder?
Na ja nachdem wir den notstand angemeldet hatten, gingen wir shoppen. Raus auf die strasse rein ins leben.
Wir haben einen kleine supermarkt entdeckt, und uns sofort mit suessem, zigaretten, und saurem eingedeckt.
fuer uns raucher hat man hier auch ein herz. Bei 7 euro die stange kann man direkt zum kettenrauchenden vulkan mutieren.
Die strassen sind eigenartig. Unser tropenarzt hatte wohl schon recht als er sagte, dass der verkehr hier in bali das gefaehrlichste ist. Dabei wohnen wir in einer nebenstrasse, man muss sich das wie in wien vorstellen. Alles etwas auf der anderen seite, kein schauen, viel hupen, millionen von mopeds.
Voll krass halt. Die gehsteige sind auch super, berg und tal fahrt. bei einfahrten ist der gehsteig auf strassenniveu, und ueberall dazwischen, zwei meter hoeher.
beim retourspazieren quatschte uns so eine tante an, von wegen woher wir sind, ob wir solo sind, wo wir wohnen, wie alt, zimmernummer, etc.
May I introduce myself? My name is Susanne Ruediger. *gggg*
Wir haben uns dann fuer ein lokal mit live-musik entschieden. Da waren schon viele gaeste drinnen, also kann das essen nicht gefaehrlich sein. Ausser man will hunderte touris an einen tag umbringen.
Bei der auswahl, unsere kellnerin hiess juni (stolz bin ich hab ich mir
gemerkt) war voll a suesse. So zart und zerbrechlich, und sie verstand ihr geschaeft. Als ueblichen brauch bekommt man erfrischungstuecher. (Warme waschlappen die duften, nein keine maenner) Ein anderer Kellner kam und legte uns die serviette auf den schoss. Schon komisch wenn staendig wer um dich herumschlarwanzelt und dir so in den a.. kriecht. Aber I'm the queen.
Nach langem unentschieden, wie beim fussball, konnten wir uns endlich entscheiden. Wiener Schnitzel war nicht gerade unser favourite. Als vorspeise gab es dann huhn mit chillisauce und eine huehnersuppe mit glasnudeln und ei. Der Hauptgang war bei uschi rein vegetarisch ich betone vegetarisch. unser fleischtiger ass tatsaechlich nur gemuese. Ich hatte sate spiesse. Wir haben ein foto gemacht, so lustig wurde das ganze serviert.
Durch die ueberzeugungskraft unserer kellner genehmigten wir uns auch eine nachspeise. Fruchtsalat in einer halben kokosnuss serviert mit eis und schlag (kein bauchweh) ach ja den schuss, guten schuss, rum habe ich vergessen.
Gluecklich besoffen wackelten wir nach hause. Sogar die einheimischen spielen hier lifequard. Damit die uschi ueber den zebrastreifen laufen kann.
Voll suess halt.
Wir sind dann mti unseren einkaeufen (die tatsaechlihc nur eine nacht gehalten haben) in unser zimmer. Ein kurzer check zu hause, ob meine beiden stubentiger noch leben, ein kurzer schimpf von meiner mama, wies denn in meiner wohnung aussieht. Dabei wollt ich nru die mail adresse checken.
*snief* wenn mich denn keiner will, na dann bleib ich im paradies.
Ach ja so eine kleine bitte am rande: koenntet ihr alle fuer uns sammeln, wir werden in den naechsten tagen unsere kontonummer bekanntgeben. Weil entweder wir bleiben hier oder wir muessen leider alle schmuckgeschaefte aufkaufen. Der Ring mit dem Citrin sieht einfach toll aus, von der Kette mit den Opalen und den ohrringen mit dem Perlmutt, und dem armband mit den perlen, und der fusskette mit den brillis, will ich gar nicht reden.
Kapitscho? Also spendenaufruf: Zwei arme balinesische Touristen, gezeichnet durch schwere zeiten, bitten um Ihr mitgefuehl.
Wir haben am Balkon noch eine graucht, habe dabei festgestellt, dass life-musik direkt im hotel spielt. Bei u2 haben wir uns dann auf den weg gemacht. Die waren nicht schlecht. Hooberstand mit Reason, Eagels mti hotel california und tequilla sunrise. (Nein bitte, wir saufen nicht) Zur feier des tages genehmigten wir uns eine flasche wein, roter schwerer balinesischer wein. 200.000 Rupien, also preistechnisch so wie bei uns.
Dh wein ist so teuer wie auf dem europaeischem Festland. Wir werdens uns merken. Lecker war er trotzdem.
Wieder retour im zimmer so gegen halb eins, haben wir angefangen unsere leckereien zu vernichten. Ja vernichten ist das richtige wort dafuer. Bloederweise habe ich mit einem buch angefangen, irgendwann ist die uschi weggedoest, ich habe immer noch gelesen, als es schon halb fuenf war. Natuerlich musste ich dann das fruehstueck aus technischen gruenden auslassen. Viel spass wenn man den tiger weckt. MAcht nix, konnte dafuer endlich mal laenger schlafen. *grins* uschi war natuerlich ausgeschlafen, aber was soll ich sagen, sie hatte ja gestern kein nachtleben. Dabei hab ich ihr ein buch mitgenommen, damit wir im synchron lesen koennen. Aber madame will ja nicht lesen. Vorhin war noch wasser im meer, aber ich glaube unser computer war zu langsam. Man hat es hinter unserem ruecken gestohlen. Was sagt uns das, traue keinem balinesen mit einem Kuebel, oder mit grossem durst. Noch was: Beschwerde: Die uschi hat gemeint ich muss heute frueh ins bett.
wir haben morgen ausflug und da sollte ich vielleicht wach sein. *grins* Ich werde mir heute in unserem reisefueher die route nochmals ansehen. Da soll es einen tempel geben, in einer Hoehle mit fledermaeusen und riesen-schlangen. Ich glaube das werde ich mir ersparen. ich und schlangen.
Bin ja im alltag staendig von schlangen umgeben. Also bitte nicht im urlaub.
Die haben richtige tempel die einem schlangengott geweiht sind. iiiiiiii muss nicht sein. Ich finde unseren glauben auch affig, aber die glauben auch an affen. Wirklich hier gibt es tempelaffen, die stehlen, wenn man sie nicht fuettert. Richtige banden, die staende ueberfallen. STeil so was. Hauptsache mir kommen keine schlangen unter. Gekos reichen.
So vorerst von der balinesischen Front uebergebe ich mich jetzt nach hause.
Ihr koennt alles verwerten, nur das copzright bleibt bei uns.
Sonnige gruesse, windige kuesse, salzige umarmungen eure urlauber
Ingrid (Susanne Ruediger)
Uschi (Melone Sandsturm)
Hallo meine Suessen!
Aber voerst mal zu den vergangenen stunden:
War noch ein schoener kampf mit dem Computer. So hochgeschwindikeit wie wir gewoehnt sind, ist dieser blechtrottel natuerlich nicht. Aber was will man fuer ca. 1,5 EUR erwarten. Na ja hier schon eine menge.
Nachdem wir verzweifelt nach hause geschrieben haben, verzweifelt wegen der tastatur, sind wir ans meer gegangen.
Komischerweise hat uns jemand das wasser gestohlen. Ein einheimischer klaerte uns auf das dieser zustand die ebbe ist. *grins* wir haben uns gedacht macht nix, wasser brauchen wir eh nicht wirklich. Gehn ma halt spazieren. Gesagt getan, alles auf unserer Liege und unseren Bade-towels (ich muss einfach ab und zu was englisches einbringen, bin sooo stolz auf
mich) gelegt und ab in die duenen (fluten).
Man kann endlos weit dem meer entgegen gehen. Sieht voll witzig aus, am horizont brechen sich die wellen, aber nicht gerade unheftig. Ja gesagt getan, a bisserl bewegung schadet uns zwei nicht. Als am horizont unser hotel verschwand, gingen wir wieder retour. Ueberall sind sandbaenke hervorgehoben, dazwischen kleinen lagunen mit wasser gefuellt. ab und zu auch wunderschoene seesterne, und kleine ekelhafte schlangen.
Was das fuer mich heisst, koennt ihr wohl erraten. Schlangen diese ekelhaften, gemeinen, falschen, haesslichen biester. iiiiii Koennte mir jemand einen bodyguard besorgen, ich haette nix gegen tom cruise oder richard gere, zur not nehm ich halt auch baraba streisand.
Wie gesagt es gibt schlangen hier und gekos, aber dazu spaeter. Nachdem ich in meiner panik und skepsis auch die uschi von der reinheit und einfachheit, und tierarmut unseres pools ueberzeugt habe, sind wir gewandert. Richtung Pool. Ich weiss ob ich den pool schon beschrieben habe? 70 m lang und na ja nicht soo breit aber ich kann mich in der breite ausstrecken, sollte bei 1,60 koerpergroesse ja reichen. Rundherum stehen die teak-liegen. Wir schnappten uns zwei, und stuermten ins wasser. Von abkuehlung kann nicht wirklich die rede sein. Die temperatur betraegt zwischen kochen und sieden. Sehr warm.
Meine liebe uschi wollte natuerlich james laessig sein, stapfte mit grossen schritten ins wasser und gleichzeitig ins leere. So schnell glaub ich hab ich noch nie jemanden untergehen gesehen. *grins*
Ach nur so am rande erwaehnt, ich bin erst zwei tage im lande aber ich habe mich unsterblich verliebt. Ja ja bei unserem Eichkaetzchen kann das sehr schnell gehen. Ich habe mein objekt der begierde gestern mit bleistift auf papier gebracht. Wunderschoen, die form, die farbe, die statur, der koerper.
So einen baum findet man wirklich selten.
Es gibt hier auch eine eigenheit genannt Standverkaeufer. Zaehe kleine kerle die dir dinge andrehen wollen, die keiner braucht, die du dann aber kaufst, weil du das gefuehl hast ohne diese teile nicht leben zu wollen.
Ich muss zugeben die sari und tuecher sind wirklich sehr schoen, kosten nur einen bruchteil als bei uns, mal schauen vielleicht ueberzeugt mich ja irgendwer.
Als wir so im pool tuempelten lief am strand ein typ mit einer riesigen box herum. flach gruen lackiert, winkte uns und oeffnete den koffer. SWATCHES prangte, super wir lagen im wasser und der wollte geschaefte machen. Aber mit hartnaeckigkeit wird man auch diese typen los.
Um den Tag wuerdig zu feiern bestellten wir tequila sunrise.......
Natuerlich nicht das lied. Also so ganz james laessig am pool schluerften wir tequila sunrise - mit eis (Kein bauchweh)
Liebe eltern:
Wir machen eh nix was gefaehrlich ist. Vielleicht heute noch ein bisschen parasailing, ein paar colas mit eis, vielleicht noch ein milchshake, aber wir passen auf, vor allem wir haben noch kein bauchweh.
Sollte es euch interessieren mein Stuhlgang ist in ordnung, und die uschi neben mir nickt auch.
Nach dem erfrischenden sieden im wasser, gingen wir uns frisch machen sprich duschen. Erschrocken stellten wir fest, dass uns irgendwer die zigaretten vor der nase weggeraucht hatte. Wo waren die geblieben, wir hatten doch drei packerl. die sollten eigentlcih fuer zwei wochen reichen, oder?
Na ja nachdem wir den notstand angemeldet hatten, gingen wir shoppen. Raus auf die strasse rein ins leben.
Wir haben einen kleine supermarkt entdeckt, und uns sofort mit suessem, zigaretten, und saurem eingedeckt.
fuer uns raucher hat man hier auch ein herz. Bei 7 euro die stange kann man direkt zum kettenrauchenden vulkan mutieren.
Die strassen sind eigenartig. Unser tropenarzt hatte wohl schon recht als er sagte, dass der verkehr hier in bali das gefaehrlichste ist. Dabei wohnen wir in einer nebenstrasse, man muss sich das wie in wien vorstellen. Alles etwas auf der anderen seite, kein schauen, viel hupen, millionen von mopeds.
Voll krass halt. Die gehsteige sind auch super, berg und tal fahrt. bei einfahrten ist der gehsteig auf strassenniveu, und ueberall dazwischen, zwei meter hoeher.
beim retourspazieren quatschte uns so eine tante an, von wegen woher wir sind, ob wir solo sind, wo wir wohnen, wie alt, zimmernummer, etc.
May I introduce myself? My name is Susanne Ruediger. *gggg*
Wir haben uns dann fuer ein lokal mit live-musik entschieden. Da waren schon viele gaeste drinnen, also kann das essen nicht gefaehrlich sein. Ausser man will hunderte touris an einen tag umbringen.
Bei der auswahl, unsere kellnerin hiess juni (stolz bin ich hab ich mir
gemerkt) war voll a suesse. So zart und zerbrechlich, und sie verstand ihr geschaeft. Als ueblichen brauch bekommt man erfrischungstuecher. (Warme waschlappen die duften, nein keine maenner) Ein anderer Kellner kam und legte uns die serviette auf den schoss. Schon komisch wenn staendig wer um dich herumschlarwanzelt und dir so in den a.. kriecht. Aber I'm the queen.
Nach langem unentschieden, wie beim fussball, konnten wir uns endlich entscheiden. Wiener Schnitzel war nicht gerade unser favourite. Als vorspeise gab es dann huhn mit chillisauce und eine huehnersuppe mit glasnudeln und ei. Der Hauptgang war bei uschi rein vegetarisch ich betone vegetarisch. unser fleischtiger ass tatsaechlich nur gemuese. Ich hatte sate spiesse. Wir haben ein foto gemacht, so lustig wurde das ganze serviert.
Durch die ueberzeugungskraft unserer kellner genehmigten wir uns auch eine nachspeise. Fruchtsalat in einer halben kokosnuss serviert mit eis und schlag (kein bauchweh) ach ja den schuss, guten schuss, rum habe ich vergessen.
Gluecklich besoffen wackelten wir nach hause. Sogar die einheimischen spielen hier lifequard. Damit die uschi ueber den zebrastreifen laufen kann.
Voll suess halt.
Wir sind dann mti unseren einkaeufen (die tatsaechlihc nur eine nacht gehalten haben) in unser zimmer. Ein kurzer check zu hause, ob meine beiden stubentiger noch leben, ein kurzer schimpf von meiner mama, wies denn in meiner wohnung aussieht. Dabei wollt ich nru die mail adresse checken.
*snief* wenn mich denn keiner will, na dann bleib ich im paradies.
Ach ja so eine kleine bitte am rande: koenntet ihr alle fuer uns sammeln, wir werden in den naechsten tagen unsere kontonummer bekanntgeben. Weil entweder wir bleiben hier oder wir muessen leider alle schmuckgeschaefte aufkaufen. Der Ring mit dem Citrin sieht einfach toll aus, von der Kette mit den Opalen und den ohrringen mit dem Perlmutt, und dem armband mit den perlen, und der fusskette mit den brillis, will ich gar nicht reden.
Kapitscho? Also spendenaufruf: Zwei arme balinesische Touristen, gezeichnet durch schwere zeiten, bitten um Ihr mitgefuehl.
Wir haben am Balkon noch eine graucht, habe dabei festgestellt, dass life-musik direkt im hotel spielt. Bei u2 haben wir uns dann auf den weg gemacht. Die waren nicht schlecht. Hooberstand mit Reason, Eagels mti hotel california und tequilla sunrise. (Nein bitte, wir saufen nicht) Zur feier des tages genehmigten wir uns eine flasche wein, roter schwerer balinesischer wein. 200.000 Rupien, also preistechnisch so wie bei uns.
Dh wein ist so teuer wie auf dem europaeischem Festland. Wir werdens uns merken. Lecker war er trotzdem.
Wieder retour im zimmer so gegen halb eins, haben wir angefangen unsere leckereien zu vernichten. Ja vernichten ist das richtige wort dafuer. Bloederweise habe ich mit einem buch angefangen, irgendwann ist die uschi weggedoest, ich habe immer noch gelesen, als es schon halb fuenf war. Natuerlich musste ich dann das fruehstueck aus technischen gruenden auslassen. Viel spass wenn man den tiger weckt. MAcht nix, konnte dafuer endlich mal laenger schlafen. *grins* uschi war natuerlich ausgeschlafen, aber was soll ich sagen, sie hatte ja gestern kein nachtleben. Dabei hab ich ihr ein buch mitgenommen, damit wir im synchron lesen koennen. Aber madame will ja nicht lesen. Vorhin war noch wasser im meer, aber ich glaube unser computer war zu langsam. Man hat es hinter unserem ruecken gestohlen. Was sagt uns das, traue keinem balinesen mit einem Kuebel, oder mit grossem durst. Noch was: Beschwerde: Die uschi hat gemeint ich muss heute frueh ins bett.
wir haben morgen ausflug und da sollte ich vielleicht wach sein. *grins* Ich werde mir heute in unserem reisefueher die route nochmals ansehen. Da soll es einen tempel geben, in einer Hoehle mit fledermaeusen und riesen-schlangen. Ich glaube das werde ich mir ersparen. ich und schlangen.
Bin ja im alltag staendig von schlangen umgeben. Also bitte nicht im urlaub.
Die haben richtige tempel die einem schlangengott geweiht sind. iiiiiiii muss nicht sein. Ich finde unseren glauben auch affig, aber die glauben auch an affen. Wirklich hier gibt es tempelaffen, die stehlen, wenn man sie nicht fuettert. Richtige banden, die staende ueberfallen. STeil so was. Hauptsache mir kommen keine schlangen unter. Gekos reichen.
So vorerst von der balinesischen Front uebergebe ich mich jetzt nach hause.
Ihr koennt alles verwerten, nur das copzright bleibt bei uns.
Sonnige gruesse, windige kuesse, salzige umarmungen eure urlauber
Ingrid (Susanne Ruediger)
Uschi (Melone Sandsturm)
