Die Entfaltung des Geburtshoroskops
Viele Astrologen glauben, daß Transite auf äußere Ereignisse und Progressionen auf psychische Erfahrungen hinweisen. Diese Einstellung setzt eine Trennung zwischen innerem und äußerem Leben voraus, die es aber nicht gibt, da sich beide Aspekte des Lebens ständig gegenseitig beeinflussen. Transite, mehr noch als Progressionen, werden häufig auf einer äußeren Ebene erfahren, bevor wir sie auch in uns wahrnehmen können. Sind wir aber mit der Seele tief verbunden, können wir Transite und Progressionen schon in uns erfahren, während sie sich nähern und bis zu einem gewissen Grad die Art und Weise wählen, in der sie sich äußerlich in unserem Leben manifestieren sollen. Dann werden wir den Transit-Planeten als eine Seite von uns erleben, die jetzt unsere Aufmerksamkeit fordert, die von uns anerkannt und in die Struktur unseres Lebens integriert werden will.
Gerade weil wir keine festgelegten Wesenheiten sind, sondern fortwährend in Veränderung oder in ständigen Prozessen begriffen, sind die Energien des Geburtshoroskops immer in Bewegung. Sie entfalten sich in Übereinstimmung mit den Planeten,während diese durch das Sonnensystem wandern. Der Transit-Saturn kann nicht völlig vom Radix-Saturn getrennt werden. Sobald der laufende Saturn Planeten im Horoskop aspektiert, trägt er auch alle Prägungen seiner Radix-Stellung (Zeichen, Haus und Aspekte) mit sich. Die Plazierung im Geburtshoroskop ist die eigentliche Grundlage, von der aus sich das Zeichen und das Haus, das er durchläuft, sowie die Aspekte, die er dabei bildet, entfalten werden. Wenn der Radix-Saturn im 7. Haus steht, wird der laufende Saturn in Konjunktion zum MC, sowohl die Inhalte des 7. als auch des 10. Hauses in sich tragen. Beispielsweise sind wir zu dieser Zeit als Berater tätig und arbeiten jeweils nur mit einem Klienten oder gründen eine berufliche Partnerschaft, oder wir kämpfen mit dem Ende einer Liebesbeziehung, die wir mit unserem Chef oder mit jemandem eingegangen sind, der in unserem Beruf oder im öffentlichen Leben wichtig ist.
Wenn ein äußerer Planet im Geburtshoroskop stark angegriffen ist, kann ein Transit schwierig sein, auch wenn es sich dabei um ein Trigon oder ein Sextil handelt. Wir werden gezwungen, jene Probleme zu konfrontieren, die durch die Stellung des betreffenden Planeten im Geburtshoroskop angezeigt werden. Wenn Jupiter im Horoskop in erster Linie Quadrate und Oppositionen bildet, zeigt er sich vielleicht nicht, wie erwartet, als kosmischer Wohltäter, jedenfalls nicht, bevor wir sein Geburtsdilemma gelöst haben. Äußere Planeten, die im Horoskop in erster Linie Trigone und Sextile bilden, sind möglicherweise leicht zu integrieren, wenn sie durch einen Transit Konjunktionen, Trigone und Sextile bilden. Doch wenn wir niemals mit Quadraten oder Oppositionen zu diesen äußeren Planeten zu kämpfen hatten, dann können die laufenden Quadrate oder Oppositionen unser Gleichgewicht empfindlich stören, weil wir keine früheren Erfahrungen haben, mit den beunruhigenden Manifestationen dieser planetarischen Kräfte umzugehen.
Transite zu Radix-Planeten
Wenn ein Transit-Planet einen unserer Radix-Planeten aspektiert, wird sein Einfluß sich nicht nur auf das Wesen des Radix-Planeten, sein Zeichen und Haus beziehen, sondern auch auf seine Radix-Aspekte. Steht der laufende Uranus zum Mond im B. Haus im Skorpion in Konjunktion, und wir fragen uns das erste Mal, ob wir bisexuell sind, kann die Leichtigkeit oder Schwierigkeit dieser Erfahrung von den Aspekten abhängen, die der Radix-Mond bildet. Befindet sich der Mond im Quadrat zu einer Mars/Venus-Konjunktion im 5. Haus im Löwen? Dann mögen wir tatsächlich mit Problemen kämpfen, die sich auf unsere Sexualität beziehen, sobald wir versuchen, Beziehungen zu finden, die uns einen freien Ausdruck unserer selbst erlauben und die sowohl emotional als auch sexuell erfüllend sind. Steht der Radix-Mond in einem großen Wasser-Trigon zur Venus im 12. Haus in den Fischen und zum Mars im 4. Haus im Krebs, dann leben wir möglicherweise mit mehreren Freunden des eigenen Geschlechts zusammen und unterstützen uns gegenseitig sowohl physisch als auch emotional, massieren einander und nehmen einander häufig in den Arm, ohne die sexuelle Identität immer wieder in Frage stellen zu müssen.
Häuser, die durch den aspektierten Planeten regiert werden
Aspektiert ein Transit-Planet einen Radix-Planeten, werden sowohl das Haus/die Häuser, die von diesem Planeten regiert werden als auch das Haus, in dem er steht, durch den Transit beeinflußt, besonders dann, wenn in dem Haus keine anderen Planeten stehen. Die Möglichkeiten, die durch den Transit gegeben sind und die Konflikte, die durch ihn lebendig werden, können Auswirkungen auf drei oder mehr Häuser im Geburtshoroskop haben. Wenn der Radix-Neptun im 12. Haus steht und der Transit-Neptun jetzt durch das 3. Haus läuft, dazu eine Opposition zu Venus im 9. Haus bildet und beispielsweise die Schule, auf die wir gehen, Gefahr läuft, ihre staatliche Anerkennung zu verlieren, dann können auch die Angelegenheiten des 2. Hauses, durch den Stier regiert, und die Angelegenheiten des 7. Hauses, durch die Waage regiert, unter Spannung stehen. Zum Beispiel, während wir versuchen, uns darüber Klarheit zu verschaffen, ob wir mit dem Studium weitermachen können: Sollten wir planen, den Abschluß auf jeden Fall zu machen und die nächsten Semestergebühren zahlen? Sollten wir mit der Arbeit in einer Uni-Bibliothek weitermachen, wo wir das Geld für den Lebensunterhalt verdienen? Was ist mit der Beziehung zu einem Mann, der den Abschluß an der Universität macht und danach in sein Bundesland zurückkehren wird? In all diesen Fällen erleben wir die Oppositionen, die das 12. , 3., 9., 2. und 7. Haus beeinflussen. Wir müssen uns damit auseinandersetzen, wie wir am besten mit der Verwirrung und Ungewißheit in diesen Lebensbereichen umgehen.
Aktivierung der Radix-Aspekte
Wenn ein Transit-Planet einen Radix-Planeten aspektiert und beide auch im Geburtshoroskop im Aspekt zueinander stehen, dann wird der Transit-Planet den Radix-Aspekt zwischen diesen beiden Planeten aktivieren, da er neue Möglichkeiten aufzeigt. Ob sie nun leicht oder schwierig sind, es geht darum, diese beiden Energien zu integrieren. Zwei Planeten, im Geburtshoroskop im Quadrat oder in Opposition zueinander, können harmonischer zusammenwirken, wenn einer der Planeten durch den Transit zu der Radix-Position des anderen in Konjunktion, im Sextil oder im Trigon steht. Wenn wir Uranus im Quadrat zu Mars im Geburtshoroskop haben und wir uns mit dem Problem der sexuellen Freiheit abmühen, oder wenn wir von einer Sache zur anderen flattern, ohne uns die Chance zu geben, irgend etwas Wesentliches zu erreichen, können wir Wege entdecken, diese Probleme zu lösen, wenn der laufende Uranus eine Konjunktion, ein Sextil oder Trigon zum Radix-Mars bildet. Die neuen Möglichkeiten, die uns gezeigt werden, sind normalerweise auf die Hausposition des laufenden Planeten bezogen.
Viele Astrologen glauben, daß Transite auf äußere Ereignisse und Progressionen auf psychische Erfahrungen hinweisen. Diese Einstellung setzt eine Trennung zwischen innerem und äußerem Leben voraus, die es aber nicht gibt, da sich beide Aspekte des Lebens ständig gegenseitig beeinflussen. Transite, mehr noch als Progressionen, werden häufig auf einer äußeren Ebene erfahren, bevor wir sie auch in uns wahrnehmen können. Sind wir aber mit der Seele tief verbunden, können wir Transite und Progressionen schon in uns erfahren, während sie sich nähern und bis zu einem gewissen Grad die Art und Weise wählen, in der sie sich äußerlich in unserem Leben manifestieren sollen. Dann werden wir den Transit-Planeten als eine Seite von uns erleben, die jetzt unsere Aufmerksamkeit fordert, die von uns anerkannt und in die Struktur unseres Lebens integriert werden will.
Gerade weil wir keine festgelegten Wesenheiten sind, sondern fortwährend in Veränderung oder in ständigen Prozessen begriffen, sind die Energien des Geburtshoroskops immer in Bewegung. Sie entfalten sich in Übereinstimmung mit den Planeten,während diese durch das Sonnensystem wandern. Der Transit-Saturn kann nicht völlig vom Radix-Saturn getrennt werden. Sobald der laufende Saturn Planeten im Horoskop aspektiert, trägt er auch alle Prägungen seiner Radix-Stellung (Zeichen, Haus und Aspekte) mit sich. Die Plazierung im Geburtshoroskop ist die eigentliche Grundlage, von der aus sich das Zeichen und das Haus, das er durchläuft, sowie die Aspekte, die er dabei bildet, entfalten werden. Wenn der Radix-Saturn im 7. Haus steht, wird der laufende Saturn in Konjunktion zum MC, sowohl die Inhalte des 7. als auch des 10. Hauses in sich tragen. Beispielsweise sind wir zu dieser Zeit als Berater tätig und arbeiten jeweils nur mit einem Klienten oder gründen eine berufliche Partnerschaft, oder wir kämpfen mit dem Ende einer Liebesbeziehung, die wir mit unserem Chef oder mit jemandem eingegangen sind, der in unserem Beruf oder im öffentlichen Leben wichtig ist.
Wenn ein äußerer Planet im Geburtshoroskop stark angegriffen ist, kann ein Transit schwierig sein, auch wenn es sich dabei um ein Trigon oder ein Sextil handelt. Wir werden gezwungen, jene Probleme zu konfrontieren, die durch die Stellung des betreffenden Planeten im Geburtshoroskop angezeigt werden. Wenn Jupiter im Horoskop in erster Linie Quadrate und Oppositionen bildet, zeigt er sich vielleicht nicht, wie erwartet, als kosmischer Wohltäter, jedenfalls nicht, bevor wir sein Geburtsdilemma gelöst haben. Äußere Planeten, die im Horoskop in erster Linie Trigone und Sextile bilden, sind möglicherweise leicht zu integrieren, wenn sie durch einen Transit Konjunktionen, Trigone und Sextile bilden. Doch wenn wir niemals mit Quadraten oder Oppositionen zu diesen äußeren Planeten zu kämpfen hatten, dann können die laufenden Quadrate oder Oppositionen unser Gleichgewicht empfindlich stören, weil wir keine früheren Erfahrungen haben, mit den beunruhigenden Manifestationen dieser planetarischen Kräfte umzugehen.
Transite zu Radix-Planeten
Wenn ein Transit-Planet einen unserer Radix-Planeten aspektiert, wird sein Einfluß sich nicht nur auf das Wesen des Radix-Planeten, sein Zeichen und Haus beziehen, sondern auch auf seine Radix-Aspekte. Steht der laufende Uranus zum Mond im B. Haus im Skorpion in Konjunktion, und wir fragen uns das erste Mal, ob wir bisexuell sind, kann die Leichtigkeit oder Schwierigkeit dieser Erfahrung von den Aspekten abhängen, die der Radix-Mond bildet. Befindet sich der Mond im Quadrat zu einer Mars/Venus-Konjunktion im 5. Haus im Löwen? Dann mögen wir tatsächlich mit Problemen kämpfen, die sich auf unsere Sexualität beziehen, sobald wir versuchen, Beziehungen zu finden, die uns einen freien Ausdruck unserer selbst erlauben und die sowohl emotional als auch sexuell erfüllend sind. Steht der Radix-Mond in einem großen Wasser-Trigon zur Venus im 12. Haus in den Fischen und zum Mars im 4. Haus im Krebs, dann leben wir möglicherweise mit mehreren Freunden des eigenen Geschlechts zusammen und unterstützen uns gegenseitig sowohl physisch als auch emotional, massieren einander und nehmen einander häufig in den Arm, ohne die sexuelle Identität immer wieder in Frage stellen zu müssen.
Häuser, die durch den aspektierten Planeten regiert werden
Aspektiert ein Transit-Planet einen Radix-Planeten, werden sowohl das Haus/die Häuser, die von diesem Planeten regiert werden als auch das Haus, in dem er steht, durch den Transit beeinflußt, besonders dann, wenn in dem Haus keine anderen Planeten stehen. Die Möglichkeiten, die durch den Transit gegeben sind und die Konflikte, die durch ihn lebendig werden, können Auswirkungen auf drei oder mehr Häuser im Geburtshoroskop haben. Wenn der Radix-Neptun im 12. Haus steht und der Transit-Neptun jetzt durch das 3. Haus läuft, dazu eine Opposition zu Venus im 9. Haus bildet und beispielsweise die Schule, auf die wir gehen, Gefahr läuft, ihre staatliche Anerkennung zu verlieren, dann können auch die Angelegenheiten des 2. Hauses, durch den Stier regiert, und die Angelegenheiten des 7. Hauses, durch die Waage regiert, unter Spannung stehen. Zum Beispiel, während wir versuchen, uns darüber Klarheit zu verschaffen, ob wir mit dem Studium weitermachen können: Sollten wir planen, den Abschluß auf jeden Fall zu machen und die nächsten Semestergebühren zahlen? Sollten wir mit der Arbeit in einer Uni-Bibliothek weitermachen, wo wir das Geld für den Lebensunterhalt verdienen? Was ist mit der Beziehung zu einem Mann, der den Abschluß an der Universität macht und danach in sein Bundesland zurückkehren wird? In all diesen Fällen erleben wir die Oppositionen, die das 12. , 3., 9., 2. und 7. Haus beeinflussen. Wir müssen uns damit auseinandersetzen, wie wir am besten mit der Verwirrung und Ungewißheit in diesen Lebensbereichen umgehen.
Aktivierung der Radix-Aspekte
Wenn ein Transit-Planet einen Radix-Planeten aspektiert und beide auch im Geburtshoroskop im Aspekt zueinander stehen, dann wird der Transit-Planet den Radix-Aspekt zwischen diesen beiden Planeten aktivieren, da er neue Möglichkeiten aufzeigt. Ob sie nun leicht oder schwierig sind, es geht darum, diese beiden Energien zu integrieren. Zwei Planeten, im Geburtshoroskop im Quadrat oder in Opposition zueinander, können harmonischer zusammenwirken, wenn einer der Planeten durch den Transit zu der Radix-Position des anderen in Konjunktion, im Sextil oder im Trigon steht. Wenn wir Uranus im Quadrat zu Mars im Geburtshoroskop haben und wir uns mit dem Problem der sexuellen Freiheit abmühen, oder wenn wir von einer Sache zur anderen flattern, ohne uns die Chance zu geben, irgend etwas Wesentliches zu erreichen, können wir Wege entdecken, diese Probleme zu lösen, wenn der laufende Uranus eine Konjunktion, ein Sextil oder Trigon zum Radix-Mars bildet. Die neuen Möglichkeiten, die uns gezeigt werden, sind normalerweise auf die Hausposition des laufenden Planeten bezogen.
