Johannes vom Kreuz
(1542 - 1591)
DIE DUNKLE NACHT DER SEELE
(1579)
In dunkler Nacht
In Nacht an Sternen bloß,
Von Liebesdrang glühend zum Ziel gerichtet -
O wunderseliges Los! -
Entging ich ungesichtet,
Mein Haus in Stille lassend, tiefbeschwichtet.
Tief in des Dunkels Schoß,
Verborgene Stufen längs, vermummt, umdichtet -
O wunderseliges Los! -
Nachts, jedem Blick vernichtet,
Mein Haus in Stille lassend, tiefbeschwichtet!
Geheim, in Zauberringen
Der Dunkelheit, wo mich kein Blick erkannte,
Wo ich nichts sah von Dingen
Und nichts mir Strahlen sandte
Als jenes Leitlicht, das im Herzen brannte!
Das lenkte mich, das brachte
Mich besser als der Tag, der grell durchblaute,
Zum Ziel, wo meiner harrte
Er, der zutiefst Vertraute -
Zum Ziel, wo ich nichts Scheinbares erschaute.
O Nacht, du holdgesinnte,
O Nacht, die holder als das Frührot wachte:
O Nacht, die mich Geminnte
Zu dem Geminnten brachte,
Die mich Geminnte zum Geminnten machte!
(1542 - 1591)
DIE DUNKLE NACHT DER SEELE
(1579)
In dunkler Nacht
In Nacht an Sternen bloß,
Von Liebesdrang glühend zum Ziel gerichtet -
O wunderseliges Los! -
Entging ich ungesichtet,
Mein Haus in Stille lassend, tiefbeschwichtet.
Tief in des Dunkels Schoß,
Verborgene Stufen längs, vermummt, umdichtet -
O wunderseliges Los! -
Nachts, jedem Blick vernichtet,
Mein Haus in Stille lassend, tiefbeschwichtet!
Geheim, in Zauberringen
Der Dunkelheit, wo mich kein Blick erkannte,
Wo ich nichts sah von Dingen
Und nichts mir Strahlen sandte
Als jenes Leitlicht, das im Herzen brannte!
Das lenkte mich, das brachte
Mich besser als der Tag, der grell durchblaute,
Zum Ziel, wo meiner harrte
Er, der zutiefst Vertraute -
Zum Ziel, wo ich nichts Scheinbares erschaute.
O Nacht, du holdgesinnte,
O Nacht, die holder als das Frührot wachte:
O Nacht, die mich Geminnte
Zu dem Geminnten brachte,
Die mich Geminnte zum Geminnten machte!
