The final countdown

Der Song
http://www.youtube.com/watch?v=68EprbfXH-g

Mit original Video aber einem ekelhaften Werbe-Video davor (anscheinend nicht immer):
http://www.youtube.com/watch?v=-E72v6G9JHY

Übrigens ein Remake des gleichnamigen Stückes von Europe.

Die originalen Lyrics:

We're leaving together
But still it's farewell
And maybe we'll come back to earth, who can tell?
I guess there's no one to blame
We're leaving proud
Will things ever be the same again

IT'S THE FINAL COUNTDOWN!

We're heading for Mars
And still we stand tall
Coz maybe they've seen us
And welcome us all
With so many light years to go
And things to be found
We're sure we'll all miss her so

IT'S THE FINAL COUNTDOWN!


----------------------------------------

(m)eine Abwandlung und Übersetzung:

Zusammen leben wir,
noch wie Abschied.
Immer kamen wir zurück zur Erde.
Taten, wovon wir glaubten.
Niemanden ist schuld zu geben,
in unserem Herzen sind wir stolz.

Es ist der letzte Countdown!

Wir reisen ins Licht,
und sind schon gross.
Sie sehen uns und warten,
dass wir sie auch sehen.
So wenige Jahre noch zu gehen,
nicht mehr viel darin zu finden,
mehr zu gewinnen als zu verlieren.

Es ist der letzte Countdown!

Kommentare

Laibach

neue slowenische Kunst

Die Art Symbole zu benutzen , die den totalitären Staaten gemein ist, dient der Kartharsis. Die Gruppe Laibach ist also nicht faschistisch. Sondern ein Beispiel für die Heilung des Faschismus, den diese verkorkste Welt in uns gesetzt hat. Kapitalismus ist Faschismus.

Wir können nicht gewisse Symbole übernehmen, als das, was die totalen Tyrannen im Sinne hatten, oder gewirkt hatten, sondern wir interpretieren sie um, so wie es in unserem Herzen liegt
Wer braucht Ansprachen, Befehle, springt aus dem Fenster-Aufforderungen? Niemand.
Aber wir brauchen ein Konzept für die Welt - alle Hochkulturen hatten das.

Wir tragen das in uns: Harmonie, Lebensfreude, Liebe. Wir wollen Wege, wie das erreicht und bewahrt werden kann. Für so viele wie möglich, für alle.

Faschismus ist eigentlich immer nur, wenn nur einige teilhaben am Ganzen und andere dafür büßen müssen. SO WIE HEUTE IM KAPITALISMUS!

-------------------------------

http://de.wikipedia.org/wiki/Laibach_%28Band%29

Was mich bei Laibach bewegt, ist eine innere Qualität, das Leben zu finden.
Ha! So einfach gesagt, bedarf es einer Erläuterung. Diverse Kunst vermag es, das , was in unserem Herzen wohnt ans Licht zu bringen.
Kraft, Stärke und aufrechter Gang sind Eigenschaften, die wir alle wollen, sie sind Eigenschaften unseres natürlichen Strebens, und es ist der Grund, warum Faschismus immer wieder funktionierte. Durch Projektion und Hoffnung, Leitbilder Kraft und Stärke zu erlangen. Geld zB.

Es kommt drauf an, welche Möglichkeiten bestehen, um Kraft und Stärke zu finden. Manche finden das in der Jagd nach Geld und scheuen sich dabei auch nicht wie (un)"wahre" Männer über Leichen zu gehen.

Religion und Mysthik bietet einen Rahmen für eine kollektive Stärke und diese ist es, was uns wie ein Odem anmutet. Das ist was wir alle wollen: Heilung.
 
Hast Du nie beklagt, einsam zu sein, oder fern ab vom Schuss?
Müsstest Du dich verbiegen, um dort zu sein, wo alle sind?

Das was wir auf Anhieb in uns haben, ist eine faschistische Sklaverei. Bei der wir selber nie Faschist sein wollen, es ist nur eine fatale Variante des Lebens, dass wir diese Einheit von Faschisten ablehnen und doch darin sein müssen.

Eltern zB sind oft unwissentliche Faschisten, da sie wegen ihrer Anpassung diese auch von ihren Kindern verlangen. Erst recht Politiker, manche Promis und alle Geldmacher, die Public Relation Agenturen unterhalten und Lobbyisten wie eine Seuche aussenden. Sie fordern Einheit mit dem Kapital. Aber nicht mit Menschen. Man müsste heute sagen, eine unbekannte Art , der Mensch. Alles unmenschlich.

Und was wir nur schwer finden ist eine wirkliche Einheit mit allen anderen Lebewesen.

Weil wir nach aussen schauen und entdecken, die sind alle krank.
Und vielleicht scheut man sich vor dieser Einsicht und wird unweigerlich selbst krank. Jedenfalls findet man keine Einheit und hat die Schnauze voll, will nichts mehr davon hören, nichts wissen. Man hat eingepackt den Faschismus. Man ist verloren. Weil wir nicht wissen, was falsch, was richtig ist. Weil wir gehorchen.

Sag nein.

Denn du bist die Freiheit, Du bist die Einheit, mit dir Selbst. Und dann auch mit den anderen, die es noch gibt , die wie du selbst sind.
Voll im Herzen, voll im Leben. Seiend.
So ist das Leben. Doch machen wir viele zeitraubende Lügen, gehen Umwege, Sackgassen. Manches, um zu lernen. Letztlich sind die Hürden, dass es schneller geht als wenn wir auf ewig uns wiederholen in sanfter trügerischer Harmonie.

Die Entscheidung ist es, worauf es stets ankommen wird. Was immer zählen wird. Eine angemessene Provokation will aufwecken, und nicht durch Agression und Hass einschläfern.
 

Blogeintragsinformationen

Autor
Iakchus
Lesezeit
1 Min. Lesezeit
Aufrufe
826
Kommentare
2
Letztes Update

Weitere Einträge in Esoterik-Blogs

Weitere Einträge von Iakchus

Zurück
Oben