Ich spreche immer im buddhistischen Kontext. Da ist ein Anhaften an eine Welt gemeint, die (in meinen Worten) Freude und Leid bringt.
Anhaften wäre, das leckere Essen immer wieder zu suchen. Nicht anhaften wäre, sich über das leckere Essen zu freuen und es zu genießen, dieser Sinnesbefriedigung aber nicht hinterherzulaufen.
Das tibetische Wort für nicht-anhaften (wie auch immer das sein mag) bedeutet wörtlich übersetzt "mit starkem Entschluss auftauchen".
(Wie das Wort hier verstanden wird kann ich dir aber leider nicht sagen
)