Du rufst deine Versicherung an - die Sozialversicherung - je nachdem als was du beschäftigt bist. Wenn du eine private Zusatzversicherung hast, kannst die auch fragen, ob sie dir was zurück erstatten.
Und es ist bei Kronen und Brücken egal, ob du sie in Ungarn oder Österreich machen laßt, die zahlt dir sowieso keiner - d.h. du kriegst sowieso immer nur einen Teil zurück, wenn überhaupt.
Bei *normaler Behandlung* bist du sicher in Österreich billiger, weil das zahlt dann die Sozialversicherung - nur noch als zusätzliche Anmerkung, da ich ja nicht weiß, was genau du machen lassen willst.