Wer war schon mal bei einer Weinlese dabei und kann davon erzählen?

[Mellnik]

Wer war schon mal bei einer Weinlese dabei und kann davon erzählen?
Selber war ich schon oft bei einer Weinlese dabei.
In unserer Sprache nennt sich das so: Herbschten!

 

[PinkAscet]

Wer war schon mal bei einer Weinlese dabei und kann davon erzählen?
Selber war ich schon oft bei einer Weinlese dabei.
In unserer Sprache nennt sich das so: Herbschten!

als ich ein Kind war, hatten meine Eltern einen Weinberg und ich kann mich erinnern, dass das Herbschten immer recht schweisstreibend war (steiler Berg & Spätsommersonne)... und das Auspressen der Trauben witzig, hier bin ich barfuss auf der Presse getanzt...

 

[Mellnik]

als ich ein Kind war, hatten meine Eltern einen Weinberg und ich kann mich erinnern, dass das Herbschten immer recht schweisstreibend war (steiler Berg & Spätsommersonne)..

Ihr sagt also auch "Herbschten"?
Bischt du also auch aus dem Südweschten?

 

[Mellnik]

...das Auspressen der Trauben witzig, hier bin ich barfuss auf der Presse getanzt...

So wird das immer folkloristisch dargestellt.
Bei uns war das nicht so.

Wir hatten eine Kelter! Bei uns so genannt: "Trott!"

 

[PinkAscet]

Ihr sagt also auch "Herbschten"?
Bischt du also auch aus dem Südweschten?

jo, wir sage hier im Südweschde a Herschde.

So wird das immer folkloristisch dargestellt.
Bei uns war das nicht so.

Wir hatten eine Kelter! Bei uns so genannt: "Trott!"

wie funktioniert der Trott?
Bei uns wars mit einer traditionellen grossen Weinpresse, die dann noch ne ganze Weile nach Aufgeben des Weinbergs bei meinen Eltern im Garten stand und mit Blumen befüllt war.

 

[Mellnik]

wie funktioniert der Trott?

Bei uns war das so:
Schwere Holzbalken wurden durch ein Gewinde auf die Trauben heruntergepresst.

Btw: Wie sagten: "die Trott" - bzw "die Trotte".

 

[PinkAscet]

Bei uns war das so:
Schwere Holzbalken wurden durch ein Gewinde auf die Trauben heruntergepresst.

Btw: Wie sagten: "die Trott" - bzw "die Trotte".

oha, das ist natürlich auch schwere Arbeit! Wie hat man diese heruntergepresst?

 

[Mellnik]

oha, das ist natürlich auch schwere Arbeit! Wie hat man diese heruntergepresst?

Ich weiß nicht, wie ich das beschreiben soll.
Per Hebelwirkung mit einer langen Stange und einem Gewinde.

Das war vor vielen Jahren und eine schwere Arbeit.
Heute geht das alles sicher maschinell - hydraulisch.

 

[Mellnik]

Btw:
Hier braucht man beim Herbschten ein Ständl!
Leider aber scheint das Internet das Wort "Ständl" nicht zu kennen.

 

[Mellnik]

Gestern war ich in Oberkirch in einer Straußwirtschaft.
Da war so ein Ständl auch als Dekoration irgendwo.
Ich hab es sofort erkannt - ein echtes einheimisches Ständl.
Ich habe die Bedienung dann gefragt, wie man dieses Objekt hier in der Gegend nennt.
Auch "Ständl" vielleicht?
Er wusst es nit ....
Versprach aber, nachzufragen.

Ein anderer Gast hatte mitgehört und gab mir recht.
Allerdings aber sprach er von einem Ständle.
Ober er vielleicht ein Schwabe war?
Ich war zu höflich, nachzufragen ....

Dann kam der Kellner zurück und sagte, ja, jenes Objekt sei wirklich und wahrhaftig ein "Ständl".

Zuhause wollte ich dann noch bei Google eine Bestätigung.
Aber im gesamten Internet war ein "Ständl" leider nicht zu finden.
Wiki weiß halt auch nicht immer alles ....