Angeregt von dem Thread "Vater unser; ein überchristliches Schutzgebet" stelle ich jetzt eine Frage hier hin, die mir über Nacht in den Sinn gekommen ist.
Man kann jetzt also beten ... wie Überliefert und gedruckt ....
"..... und führe uns NICHT IN Versuchung" (bringt irgendwie ein wenig Furcht zum Ausdruck finde ich)
oder:
"..... und führe uns IN DER Versuchung " (Ich weiß, dass ich in der Versuchung lebe und bitte um Beistand. Scheint mir die bessere und realistischeste Variante zu sein)
oder wie es mich im Irrlicht eben mal überkam und ich ohne es wirklich zu wollen aus dem "UB" heraus sprach:
".... und führe mich IN Vesuchung" (um wichtige bzw. verdrängte Energien zu wecken bzw. heraufzubeschwören und mich so aus einem Irrlicht zu befreien. Das kann wohl nur UB passieren, denn wer erkennt sich bewusst in einem Irrlicht.)
Aber egal. Darum gehts mir gar nicht in meiner Frage. Mich würde Interessieren:
WAS IST VERSUCHUNG. In wenigen Begriffen, die ihrerseits als Meditationsgrundlage dienen können auf den Punkt gebracht und nicht in 1000fache persönliche Alltagsbegebenheiten und Gelegenheiten zerteilt. Was ist die Essenz der Versuchung.
Man kann jetzt also beten ... wie Überliefert und gedruckt ....
"..... und führe uns NICHT IN Versuchung" (bringt irgendwie ein wenig Furcht zum Ausdruck finde ich)
oder:
"..... und führe uns IN DER Versuchung " (Ich weiß, dass ich in der Versuchung lebe und bitte um Beistand. Scheint mir die bessere und realistischeste Variante zu sein)
oder wie es mich im Irrlicht eben mal überkam und ich ohne es wirklich zu wollen aus dem "UB" heraus sprach:
".... und führe mich IN Vesuchung" (um wichtige bzw. verdrängte Energien zu wecken bzw. heraufzubeschwören und mich so aus einem Irrlicht zu befreien. Das kann wohl nur UB passieren, denn wer erkennt sich bewusst in einem Irrlicht.)
Aber egal. Darum gehts mir gar nicht in meiner Frage. Mich würde Interessieren:
WAS IST VERSUCHUNG. In wenigen Begriffen, die ihrerseits als Meditationsgrundlage dienen können auf den Punkt gebracht und nicht in 1000fache persönliche Alltagsbegebenheiten und Gelegenheiten zerteilt. Was ist die Essenz der Versuchung.