Das muss mal gesagt werden:
Die Übersetzung, Zimmermann(Schreiner), ist nicht korrekt. Es heißt wirklich:
Baumann, also jemand, der baut, Häuser, Ställe, Brücken, usw., mit jedem Material.
Christos (altgriechisch): der Gesalbte, also könnte man auch Christus Jesus sagen. Es ist kein Eigenname und somit albern, die Wörter und Person zu trennen.
Ob er ein guter Mann war, wissen wir nicht. Keiner, der über ihn schrieb, hat ihn je gekannt.
Dass er Gottes Sohn war, bezweifle ich auch. War es der Judengott Jahwe oder Allah oder Manitu oder Krischna?
Dann könnte er auch Zeus gewesen sein, der war ja bekannt für die schwängerung von Jungfrauen.
Über dieses Thema könnte man noch sehr viel mehr sagen, aber das wird die überzeugten Gesalbtenanhänger nicht erfreuen.
Gruß Dawn