Eine Melodie im Traum..

A

Anilorak

Mitglied
Registriert
9. Januar 2005
Beiträge
158
Ort
Berlin
bin heute mit einer Textzeile und der passenden Melodie aufgewacht...hab das schon die ganze nacht immer wenn ich wach war im kopf gehabt...
hat mich jetzt ne Stunde Arbeit gekostet es zu finden...das woran ichmich erinnere war light up light up ..u have a choice..das lied heisst Run ist von Leona Lewis...íst mir bisher net aufgefallen..also ich habe es bestimmt schon mal im Radio gehört aber war jetzt nicht mein Favourit ;-)

soll das was bedeuten..? kann mir da einer weiterhelfen?



noch ne frage in andrer Sache letzte woche hab ich und ein Freund vonmir zu 98 % den selben Traum gehabt..
detail etc ...echt erschreckend...
muss dazu sagen wir haben wenig kontakt...und sehen uns sehr selten...
was war das?

lg und danke für eure Meinungen

karo
 
Werbung:
karolinchen schrieb:
light up light up ..u have a choice
Zum Vergrößern anklicken....

Dann entscheide dich für das Licht, du hast die Wahl. Und das man fast den identischen Traum, wie ein geliebter Mensch hat, kommt schon mal vor. Ich behaupte einfach mal, ihr seid euch charakterlich sehr ähnlich. Wenn man dann noch gemeinsame Erfahrungen teilt, kann man schon mal ähnliche Träume haben. Jetzt komm aber nicht sofort auf die Idee, daß er deine Dualseele sein könnte. :D
 
Hallo Karo,

ich höre das Lied beim Schreiben gerade. Meine Schulenglischkenntnisse sind fast weg. Ich weiß nicht, ob mein Übersetzungsversuch stimmt mit dem Wörterbuch:

light up light up ..u have a choice..

Licht hoch Licht hoch ..und habe eine Wahl..

Das ging mir durch und durch: Was für ein kraftvoller Traum! Wenn ich so von Liedern träume und auch mir nur eine Textzeile hängen bleibt, dann hat immer diese eine Zeile eine Bedeutung für mich. Ich kann Dir nur sagen: mach was aus diesen Worten.

Das mit den identischen Träumen hatte ich auch zweimal. Beide Male waren sie ein Hinweis, einmal auf einen Zustand von mir und das andere Mal hatte ich einen identischen Traum zusammen mit einem Freund. Da sollten wir beide auf eine Situation vorbereitet werden, die in diesem Fall mich betraf.
Auch denke ich: Bei Euch beiden wird die Zeit Euch den Hintergrund Eures gemeinsamen Traumes offenbaren.
 
Hier mal der ganze Songtext:

I'll sing it one last time for you
Then we really have to go
You've been the only thing that's right
In all I've done

And I can barely look at you
But every single time I do
I know we'll make it anywhere
Away from here

Light up, light up
As if you have a choice
Even if you cannot hear my voice
I'll be right beside you dear

To think I might not see those eyes
Makes it so hard not to cry
And as we say our long goodbyes
I nearly do

Light up, light up
As if you have a choice
Even if you cannot hear my voice
I'll be right beside you dear

Louder louder
And we'll run for our lives
I can hardly speak I understand
Why you can't raise your voice to say

Light up, light up
As if you have a choice
Even if you cannot hear my voice
I'll be right beside you dear

Louder louder
And we'll run for our lives
I can hardly speak I understand
Why you can't raise your voice to say


und dann noch die Übersetzung:
light up: auflammen, erleuchten, anzünden, anheizen
as if you have a choice: als hättest du eine Wahl
Even if you cannot hear my voice: Auch wenn du meine Stimme nicht hörst
I'll be right beside you dear: werde ich gleich neben/bei dir sein

Hatte nach dem Aufwachen auch öfters Leider im Kopf, die mich darauf hinwiesen, was ich ich tun soll - waren immer gute Ratschläge.

Lg
 
Vielen dank an all, die mir geantwortet haben ;-)))

ich mach das beste draus...
leider entwickelt sich alles so negativ...
die Wahl liegt nicht bei mir ...sondern bei jemand anderen ...schade das er diesen Traum nicht hatte ;-)

aber vielen Dank nochmals für eure Mühe ...
glg Karolinchen
 
Werbung:
Zurück
Oben