Krin le Fee
Mitglied
Hallo ihr Lieben!
Da ich keine gebürtige Deutsche bin, vermute ich einigen Fehler in meinem heute geschriebenen Gedicht...Würde jemand nachschauen und mir helfen,eventuelle N-Deklinationen und anderen möglichen Fehler zu verbessern ?Ich würde euch sehr dankbar sein..Ich habe bisher nur in meiner Muttersprache geschrieben und das ist der allerlersten Versuch , etwas davon zu übersetzen..Also ich bitte um Gnade!
)))))))
Bin euch dankbar im Voraus!
Hier nun "DAs Werk"
Das Geigenspiel
In Minuten gezählt, mit Gewalt unterworfen
und weinend, die Einsamkeit zaubert Akkorden
Klänge ohne Rhythmus, chaotisch und dreist,
verspotten den Sinn und versklaven den Geist
Gedankenverführende Noten und Reimen,
versteckt in Crescendo, die Stille zerreißen.
Minuten verwandeln sich grausam in Stunden
Die Klänge berühren unsichtbaren Wunden
Schlaflose Nächte die Geige belebt.
Düsteren Ängsten, in Träumen versteckt,
nehmen Besitz vom Vernunft und Verstand
und stecken die Seele im qualvollen Brand
Beißen sich durch im verwirrenden Hass.
Gesichter erscheinen im Traum tränennass.
Akkorden zerreißen veralteten Fesseln.
Der Geist weint befreit, aber matt und vergessen.
Die Finger lassen den Bogen laut fallen
Die Tränen, verwandelt in dreckigen Krallen,
bemalen die Wangen mit narbigen Spuren.
Die Ewigkeit dreht an die Zeiger der Uhren
Mit krächzenden Schreien Gedanken verschwinden
weil Keiner sie braucht, um sie wieder zu finden:
sie plagen und fressen. Sie bändigen Seelen.
Sie töten Gefühle, und foltern. Und quälen.
Die Noten verstreuen sich. Die Geige zerbricht.
Die Klänge sind jetzt nur noch ein Gedicht-
geschmacklos und blass. Monoton wie das Leben,
weil Keiner es will, um ihm Rhythmus zu geben
Die Einsamkeit breitet sich. Die Angst wieder dröhnt
Die Geige spielt nicht mehr.
Sie kichert.
Sie stöhnt .
Da ich keine gebürtige Deutsche bin, vermute ich einigen Fehler in meinem heute geschriebenen Gedicht...Würde jemand nachschauen und mir helfen,eventuelle N-Deklinationen und anderen möglichen Fehler zu verbessern ?Ich würde euch sehr dankbar sein..Ich habe bisher nur in meiner Muttersprache geschrieben und das ist der allerlersten Versuch , etwas davon zu übersetzen..Also ich bitte um Gnade!
)))))))Bin euch dankbar im Voraus!
Hier nun "DAs Werk"
Das Geigenspiel
In Minuten gezählt, mit Gewalt unterworfen
und weinend, die Einsamkeit zaubert Akkorden
Klänge ohne Rhythmus, chaotisch und dreist,
verspotten den Sinn und versklaven den Geist
Gedankenverführende Noten und Reimen,
versteckt in Crescendo, die Stille zerreißen.
Minuten verwandeln sich grausam in Stunden
Die Klänge berühren unsichtbaren Wunden
Schlaflose Nächte die Geige belebt.
Düsteren Ängsten, in Träumen versteckt,
nehmen Besitz vom Vernunft und Verstand
und stecken die Seele im qualvollen Brand
Beißen sich durch im verwirrenden Hass.
Gesichter erscheinen im Traum tränennass.
Akkorden zerreißen veralteten Fesseln.
Der Geist weint befreit, aber matt und vergessen.
Die Finger lassen den Bogen laut fallen
Die Tränen, verwandelt in dreckigen Krallen,
bemalen die Wangen mit narbigen Spuren.
Die Ewigkeit dreht an die Zeiger der Uhren
Mit krächzenden Schreien Gedanken verschwinden
weil Keiner sie braucht, um sie wieder zu finden:
sie plagen und fressen. Sie bändigen Seelen.
Sie töten Gefühle, und foltern. Und quälen.
Die Noten verstreuen sich. Die Geige zerbricht.
Die Klänge sind jetzt nur noch ein Gedicht-
geschmacklos und blass. Monoton wie das Leben,
weil Keiner es will, um ihm Rhythmus zu geben
Die Einsamkeit breitet sich. Die Angst wieder dröhnt
Die Geige spielt nicht mehr.
Sie kichert.
Sie stöhnt .
an beide Protagonisten.