Ich glaube, dass das Weinen einen irgendwann verstummen lässt, wenn es nicht aufhört, der Schmerz nicht nachlässt. Also dass es nicht unendlich viele Tränen gibt, sondern dass es irgendwann übergeht in ein Verstummen oder auch Apathischwerden.
Verstummen oder vielleicht auch erstarren.