Wer lernt Sanskrit (indische schriften)????

[anadi]

Lektion 9

Benutzen Sie die Sanskrit-Tastatur, siehe Lektion 1.

ि – i , ी – ī

ि - i - kurze i

Kurze i - innerhalb eines Wortes erscheint bevor dem Konsonanten ि (der Kringel ist der Platzhalter für den Konsonanten - zuerst wird den Konsonanten geschrieben, z. B. ka und dann die Buchstabe i, siehe die unteren Beispiele)

किम् - kim - lesen - kim - was - Zeichen "k f c d" Deutsche Tastatur

कवि - kavi- lesen - kavi - Dichter - Zeichen "k b f" Deutsche Tastatur

हरि - hari - lesen - Hari- Name des Transzendentalen Herrn - Zeichen "u j f" Deutsche Tastatur

शवि - śiva - lesen - Șiv - Name des Transzendentalen Herrn - Zeichen "M b f" Deutsche Tastatur

ऋषि - riṣi - lesen - riși - spiritueller Weise - Zeichen "` ; f" Deutsche Tastatur

हित - hita - lesen - hit - Nutzen, Vorteil - Zeichen "u f l" Deutsche Tastatur

समाधि - samādhi - lesen samaadhi - spirituelle Verwirklichung - Zeichen m c e O f Deutsche Tastatur

विशाखा - viśākhā - lesen - vishakha - der Name einer Hauptfreundin Radhas - Zeichen "b f M e K e" Deutsche Tastatur

ी - ī - lange i

Lange i innerhalb eines Wortes erscheint nach dem Konsonanten ी (der Kringel ist der Pltatzhalter für den Konsonanten - zuerst wird den Konsonanten geschrieben, z. B. ka und dann die Buchstabe i, siehe die unteren Beispiele)

नील - nīla - lesen - nil - blau - Zeichen "v r n" Deutsche Tastatur

गीता - gītā - lesen - ghita - Lied - Zeichen " i r l e" Deutsche Tastatur

नदी - nadī - lesen - nadi - Fluß, Kanal - Zeichen "v o r" Deutsche Tastatur

शरीर - śarīra - lesen - șarir - Körper - Zeichen "M j r j" Deutsche Tastatur

टीका - ṭīkā - lesen - tika - Kommentar - Zeichen "ä r k e" Deutsche Tastatur

जीव - jīva - lesen - giv - Lebewesen - Zeichen "p r b" Deutsche Tastatur

alle andere Buchstaben wurden in vorigen Lektionen vorgestellt.

mehr unter Lektion 9

 

[anadi]

Lektion 10 ु – u

Kurze u in einem Wort erscheint unter dem Konsonanten ु (der Kringel ist der Platzhalter für den Konsonanten - zuerst wird den Konsonanten geschrieben, z. B. ka und dann u, siehe nachfolgenden Beispiele)

कुल - kula - lesen - kul - Familie, Gemeinde, Schule - Zeichen "k g n" Deutsche Tastatur
कुटिल - kuṭila - lesen - kutil - schief, unehrlich (der Name der Schwiegermutter Radhas) - Zeichen "k g ä f n" Deutsche Tastatuी
मधु - madhu - lesen - madhu - Honig, Süß - Zeichen "c O g" Deutsche Tastatur

मुख - mukha - lesen - mukh - Mund, Gesicht - Zeichen "c g K" Deutsche Tastatur
सुख - sukha - lesen - sukh - Glück, Glückseligkeit - Zeichen "m g K" Deutsche Tastatur
दुख - dukha - lesen - dukh - Leiden - Zeichen "o g K" Deutsche Tastatur

गुण - guṇa - se citește - gun - Eigenschaft - Zeichen "i g C" Deutsche Tastatur
तुमुल - tumula - lesen - tumul - Aufruhr - Zeichen "l g c g n" Deutsche Tastatur
मुनि - muni - lesen - muni - spiritueller Weise - Zeichen "c g v f" Deutsche Tastatur

अरि - ari- lesen - ari - Feind, frommer Mensch (Arier) - Zeichen "D j f" Deutsche Tastatur
मुरारि - murāri - lesen - murari - der Feind (ari) Muras (Krișna) - Zeichen "c g j e j f" Deutsche Tastatur
मथुरा - mathurā - lesen - mathura - der Erscheinungsort Krișnas als Vișnu - Zeichen "c L g j e" Deutsche Tastatur

Kurze u ु nach dem Konsonanten ra wird nicht unter dem ra erscheinen, sondern neben ihm.

गुरु - guru - lesen - guru - Lehrer - Zeichen "i g j g" Deutsche Tastatur

mehr unter Lektion 10

 

[anadi]

Lecția 1 1 ू - ū , ढ - ḍha
Benutzen Sie die Sanskrit-Tastatur, siehe Lektion 1.

ू - Lange u
mitten in einem Wort erscheint unter dem Konsonanten ू (der Kringel ist der Platzhalter für den Konsonanten - zuerst wird den Konsonanten geschrieben, z. B. ka und dann u, siehe nachfolgenden Beispiele)

कूप - kūpa - lesen - kuup - Behälter, Brunnen, Grube, Höhle - Zeichen "k t h" Deutsche Tastatur
कूच - kūca - lesen - kuucea - breast - Zeichen "k t ö" Deutsche Tastatur
सूनु - sūnu - lesen - suunu - Sohn - Zeichen "m t v g" Deutsche Tastatur
भूमि - bhūmi - lesen - bhuumi - Erde - Zeichen "Z t c f" Deutsche Tastatur

रू Lange u lung nach dem Konsonanten र ra ू
erscheint nicht unter ra sondern neben an

रूप - rūpa - lesen - ruup - Form - Zeichen "j t h" Deutsche Tastatur

mehr unter Lektion 11

 

[anadi]

Lektion 12 ृ – ṛ (ri) हृ hṛ

Benutzen Sie die Sanskrit-Tastatur, siehe Lektion 1.

ृ - ṛ -ri

wird nach einem Konsonanten so ृ geschrieben (der Kringel ist der Platzhalter für den Konsonanten - zuerst wird den Konsonanten geschrieben, z. B. ka und dann ṛ, siehe nachfolgenden Beispiele)

Erste Linie auf die Tastatur

• 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 - ृ (Sanskrit)
• 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ß ´ (Deutsch)

कृपा - kṛpā - lesen - kripa - Barmherzigkeit - Zeichen "k ´ h e" Deutsche Tastatur
गृह - gṛha - lesen - grih - Hause, Familie - Zeichen "i ´ u" Deutsche Tastatur
आमृत - āmṛta - lesen - amrit - Nektar - Zeichen "E c ´ l" Deutsche Tastatur
अनावृत - anāvṛta - lesen - anaavrit - nicht bedeckt, unangezogen - Zeichen "D v e b ´ l"

हृ hṛ - (ह + ृ)

हृदय - hṛdaya - lesen - hriday - Herz - Zeichen "u ´ o /" Deutsche Tastatur
सुहृद - suhṛda - lesen - suhrid - Freund, Liebling - Zeichen " m g u ´ o" Deutsche Tastatur

mehr unter Lektion 12

 

[anadi]

Lektion 13
Benutzen Sie die Sanskrit-Tastatur, siehe Lektion 1.

े – e, ै – ai

e wird nach einem Konsonanten so े geschrieben (der Kringel ist der Platzhalter für den Konsonanten - zuerst wird den Konsonanten geschrieben, z. B. ka und dann e, siehe nachfolgenden Beispiele)

केषव - keśava - lesen - keșav - der Töter von Keși (Krișna) - Zeichen "k s ; b" Deutsche Tastatur
मेधा - medhā - lesen - medha - intelligent, Intelligenz - Zeichen "c s O e" Deutsche Tastatur
धेनु - dhenu - lesen - dhenu - Kuh - Zeichen "O s v g" Deutsche Tastatur
देह - deha - lesen - deha - Körper - Zeichen "o s u" Deutsche Tastatur
देव - deva - lesen - dev - Gott - Zeichen "o s b" Deutsche Tastatur


वेद - veda - lesen - ved - Wissen - Zeichen "b s o" Deutsche Tastatur
हरे - hare - lesen - hare -vocativ feminin einzahl von hari - die Frau des Transzendentalen Herrn - Zeichen "u j s"
हेतु - hetu - lesen - hetu - Grund - Zeichen "u s l g" Deutsche Tastatur
सेवा - sevā - lesen - seva - Dienst - Zeichen "m s b e" Deutsche Tastatur
हृषिकेश - hṛṣikeś - lesen - hrișikesh - Kontrolleur der Sinnen (Transzendentaler Herr) - Zeichen "u = ; f k s M" Deutsche Tastatur

ai wird nach einem Konsonanten so ै geschrieben (der Kringel ist der Platzhalter für den Konsonanten - zuerst wird den Konsonanten geschrieben, z. B. ka und dann e, siehe nachfolgenden Beispiele)

कैलास - kailāsa - lesen - kailas - Berg Kailas (Residenz Șivas) - Zeichen "k w n e m" Deutsche Tastatur
दैव - daiva -

mehr unter Lektion 13

 

[anadi]

Lektion 14
Benutzen Sie die Sanskrit-Tastatur, siehe Lektion 1.

ो – o, ौ - au

ो - o
o nach einem Konsonanten wird so ो geschrieben (der Kringel ist der Platzhalter für den Konsonanten - zuerst wird den Konsonanten geschrieben, z. B. ka und dann o, siehe nachfolgenden Beispiele)

कोण - kona - lesen kon - Ecke - Zeichen "k a C" Deutsche Tastatur
लोक - loka - lesen lok - Platz, Ort, Planet - Zeichen "n a k" Deutsche Tastatur
भोग - bhoga - lesen bhog - Genuss, Essen - Zeichen "Z a i" Deutsche Tastatur
योग - yoga - lesen yog - zusammen, Verbindung- Zeichen "- a i" Deutsche Tastatur

तोय - toya - lesen toy - Wasser - Zeichen "l a -" Deutsche Tastatur
मोह - moha - lesen moh - Illusion, Verwirrung , Verrücktheit - Zeichen "c a u" Deutsche Tastatur
गोपाल - gopāla - lesen gopal - Beschützer der Küche / Kuhhirten (Krishna) - Zeichen "i a h e n"
गोपी - gopī - lesen gopi - Kuhhirtin - Zeichen "i a h r" Deutsche Tastatur

दामोदर - dāmodara - lesen damodar - Name Krișnas [dāmodara aus dāma (Seil) + udara (Bauch)] - Zeichen "o e c a o j" - siehe Dāmodarāṣṭakam - das Spiel des Binden Krișnas


ौ - au
au nach einem Konsonanten wird so ौ geschrieben (der Kringel ist der Platzhalter für den Konsonanten - zuerst wird den Konsonanten geschrieben, z. B. ka und dann o, siehe nachfolgenden Beispiele)

कौमार - kaumāra - lesen kaumār - Alter: 5-11 Jahre

mehr unter Lektion 14

 

[anadi]

Lecția 15 ड ḍa, Ligaturen
Benutzen Sie die Sanskrit-Tastatur, siehe Lektion 1.

Für Ligaturen muss man den Font "Sanskrit Text" benutzen.

• Ligaturen werden erreicht indem man den Zeichen ् zwischen den Konsonanten benutzt

Die Dritte Linie auf der Tastatur

• ो े ् ि ु प र क त च ट - Sanskrit Tastatur
• a s d f g h j k l ö ä - Deutsche Tastatur

त्याग - tyāga - lesen tyag - Entsagung - Zeichen "l d - i" Deutsche Tastatur
आत्मा - ātmā - lesen atma - Seele - Zeichen "E l d c e" Deutsche Tastatur
मध्य - madhya - lesen madhy - mitten, mittlere - Zeichen "c O d -" Deutsche Tastatur
अन्त - anta - lesen - ant - Ende - Zeichen "D v d l" Deutsche Tastatur

गोविन्द - govinda - lesen govind - Kühe-Besitzer (Name für Krișna in Vraja) - Zeichen "i a b f v d o"
वृन्दावन - vrindāvan - lesen vrindaavăn - Vrindas Wald (Platz der transzendentale jugendliche Liebe) - Zeichen "b ´ v d o e b v"
बन्धु - bandhu - lesen bandhu - Freund - Zeichen "z v d O g" Deutsche Tastatur
चैतन्य - caitanya - lesen cetanya - Bewusstsein (Name Gauras) - Zeichen "ö w l v d -"

पुण्य - puṇya - lesen puny - fromm - Zeichen "h g C d -" Deutsche Tastatur
राज्य - rājya - lesen radjia - königlich, Königreich - Zeichen "j e p d -" Deutsche Tastatur
दिव्य - divya - lesen divya - göttlich, transzendental - Zeichen "o f b d -" Deutsche Tastatur
कृष्ण - kṛṣṇa - lesen krișn - dunkel - Zeichen "k ´ ; d C" Deutsche Tastatur

विष्णु - viṣṇu - lesen viṣṇu - Vișnu - Transzendentale Herr - Zeichen "b f ; d C g"
वैष्णव - vaiṣṇava - lesen vaiṣnav - Verehrer Vishnus - Zeichen "b w ; d C b"
हस्त - hasta - lesen hast - Hand - Zeichen "u m d l" Deutsche Tastatur
रहस्य - rahasya - lesen rahasya - vertraulich, geheim - Zeichen "j u m d -"

mehr unter Lektion 15

ड - ḍa
Die zweite Linie auf der Tastatur

• ौ ै ा ी ू ब ह ग द ज ड ़ ॉ (Sanskrit Tastatur)
• q w e r t y u i o p ü + # ( Deutsche Tastatur)

पण्डित - paṇḍita - lesen pandit - Gelehrte - Zeichen "h C d ü f l" Deutsche Tastatur
चण्डाल - caṇḍāla - lesen ceandal - Mensch außerhalb der Sozialen-System - Zeichen ö C d ü e n
मण्डल - maṇḍala - lesen mandal - rund, Ball, Provinz - Zeichen c C d ü n

 

[anadi]

Lektion 16 ṅa (ङ – ं), न्न -nn Ligaturen
Benutzen Sie die Sanskrit-Tastatur, siehe Lektion 1.

ङ - ṅa
am Anfang eines Wortes

Zweite Linie auf der Tastatatur

• औ ऐ आ ई ऊ भ ङ घ ध झ ढ ञ ऑ (halte die Taste Shift ↑ gedruckt)
• Q W E R T Y U I O P Ü * ' (halte die Taste Shift ↑ gedruckt)

ङकार - ṅakara - lesen nakar - Klang-na (palatal, nazal) - Zeichen "U k e j"

ं - ṅa
nach einem Konsonanten (der Kringel ist der Platzhalter für den Konsonanten)

Vierte Linie auf der Tastatatur

• ॆ ं म न व ल स , . य - Sanskrit Tastatur
• y x c v b n m , . - - Deutsche Tastatur

संग - saṅga - lesen sang (mit nasalem n) - Gemeinschaft - Zeichen "m x i" Deutsche Tastatur
गंगा - gaṅgā - lesen - ganga (nasal) - Ganges - Zeichen "i x i e" Deutsche Tastatur
शंकर - śaṅkara - lesen șankar (nasal) - Shankar (Șiv) - Zeichen "M x k j" Deutsche Tastatur
जंगल - jaṅgala - lesen djangal (nasal) - Urwald - Zeichen "p x i n" Deutsche Tastatur

ईंदुलेख - īṅdulekha - lesen indulech (nasal) - der Name einer der acht Freundinnen Radhas - Zeichen "R x o g n s K" Deutsche Tastatur
ईंदुमाती - īṅdumatī - lesen indumati (nasal) - der Name einer Freundin Radhas -"R x o g c e l r"

रंगदेवि - raṅgadevi - lesen rangadevi (nasal) - der Name einer der acht Freundinnen Radhas -"j x i o s b f" Deutsche Tastatur
तुंगविध्य - tuṅgavidhya - lesen tungavidia (nasal) - der Name einer der acht Freundinnen Radhas - Zeichen "l g x i b f O d -"
राधा कुंड - rādhā kuṅḍa - lesen radha kund - der See Radhas - Zeichen j e O e k g x ü

Für Ligaturen muss man den Font "Sanskrit Text" benutzen.

Konsonanten einer unter einander

बुद्ध - buddha - lesen budh - Weiser, intelligent - Zeichen "z g o d O" Deutsche Tastatur
शुद्धि - śuddhi - lesen șudhi - Reinheit - Zeichen "M g o d O f" Deutsche Tastatur
अष्टमी - aṣṭamī - lesen aștami - achter - Zeichen "D ; d ä c r" Deutsche Tastatur

न्न-nn

सन्न्यासी - sannyāsī - lesen saniasi - der Entsagte - Zeichen "m v d v d - m r" Deutsche Tastatur

mehr unter Lektion 16

 

[anadi]

Lektion 17
Benutzen Sie die Sanskrit-Tastatur, siehe Lektion 1.

क्त (kta) त्त (tta) ज्ञ (jña) ञ्ज (ndja) ञ्च (ntscha) श्व (śva)

क + त (ka + ta) = क्त (kta)

Aufgrund des Fonts des Forums elektronischen Textes wird "kta" nicht richtig dargestellt, siehe Link क्त (kta)
Für die richtige Darstellung benutzen Sie für ihre Übungen den Font Sanskrit Text.

• Zeichen auf die Deutsche Tastatur "k d l"
• d - führt die Verbindung aus

नक्त - nakta - lesen nakt - Nacht - Zeichen "v k d l" Deutsche Tastatur
भक्ति - bhakti - lesen bhakti - Hingabe - Zeichen "Z k d l f" Deutsche Tastatur

त + त (ta + ta) = त्त (tta)

• Zeichen auf die Deutsche Tastatur "l d l"
• d - führt die Verbindung aus

उत्तम - uttama - lesen uttam - höchst - Zeichen "G l d l c" Deutsche Tastatur
सत्त्व - sattva - lesen - sattv - Tugend - Zeichen "m l d l d b" Deutsche Tastatur

ञ (ña) + ज = ञ्ज (ndja)

• Zeichen auf die Deutsche Tastatur "* d p"
• d - führt die Verbindung aus

मञ्जरी - mañjarī - lesen mandjari - Knospe, Blume, Perle - Zeichen "c * d p j r"
पतञ्चलि - patañjali - lesen patandjali - Name des Autors von Astanga Yoga - Zeichen "h l * d p n f"
गुञ्ज माला - guñja mālā - lesen gundja maala - Haalskette (maala) aus roten Beeren - Zeichen "i g * d p c e n e"

ञ (ña) + च = ञ्च (ntscha)

सञ्चारीभाव – sañcarī-bhāva - lesen santschari-bhav – vorübergehendes Gefühl – Zeichen „m * d ö j r Z e b”



ज + ञ (ja + ña) = ज्ञ (jña)

• Zeichen "p d *" - d - führt die Verbindung aus
• lesen ghia "ia" wie ein Diphthong - zusammen)

ज्ञान - jñāna - lesen ghian - Wissen - Zeichen "p d * e v" Deutsche Tastatur
प्रज्ञा - prajñā - lesen praghia - Weisheit, spirituelle Verwirklichung - Zeichen h d j p d * e
यज्ञ - yajña - lesen yaghi - Opferzeremonie - Zeichen "- p d * "

श + व (śa + va) = श्व (śva)

• Zeichen "M d b"
• d - führt die Verbindung aus

विश्व - viśva - lesen vișv - Universum - Zeichen "b f M d b" Deutsche Tastatur
अश्व - aśva - lesen așv - Pferd - Zeichen "D M d b" Deutsche Tastatur
अश्वमेध - aśvamedha - lesen așvamedh - Pferd-Opferzeremonie - Zeichen "D M d b c s O"

 

[anadi]

Lektion 18
Benutzen Sie die Sanskrit-Tastatur, siehe Lektion 1.

श्च (śca) द्य (dya) द्म (dma)
क्य (kya) ख्य (khya) ह्म (hma) ह्न (hna)

Um einen Sanskrit Text zu lesen werden hiermit ein Paar gebräuchliche Ligaturen vorgestellt

श्च (śca)

कश्चन - kaścana - lesen kaschtschan - jemand - Zeichen "k M d ö v" Deutsche Tastatur
कश्चित् - kaścit - lesen kaschtschit - jegliche, bestimmte - Zeichen "k M d ö f l d"

द्य (dya)

विद्या - vidyā - lesen vidya - Wissen, Bildung - Zeichen "b f o d - e" Deutsche Tastatur


द्म (dma) क्य (kya) ख्य (khya)

पद्म - padma - lesen padm - Lotus - Zeichen "h o d c" Deutsche Tastatur

ऐक्य - aikya - lesen aikya - Einheit, Vereinigung, Identität- Zeichen "W k d -" Deutsche Tastatur
सख्य - sakya - lesen sakya - Freundschaft - Zeichen "m K d -"
सांख्य - sāṅkya - lesen sankya (n nasal) - Aufzählung, Vedische Philosophie beruhend auf Elemente-Aufzählung - Zeichen "m e x K d -"

ह्म (hma)

ब्रह्म - brahma - lesen brahm - spirituelle Energie, spirituell - Zeichen " d j u d c"
ब्रह्मा - brahmā - lesen brahma - erste bedingte Lebewesen in einem Universum - Zeichen "y d j u d c e"


ह्ण - hṇa - se citește înă (n aus Kehle) - schief - Zeichen "u d C " Deutsche Tastatur

चिह्न - cihna - lesen cin (mit weichem h) - Zeichen, Stempel, Symptom - Zeichen "ö f u d v"

mehr unter Lektion 18