Wer kann Türkisch und kann helfen?

Avalonis

Avalonis

Sehr aktives Mitglied
Registriert
21. September 2005
Beiträge
11.915
Ort
Wien
Eine Bekannte bekommst ständig Anrufe, die an der Sprache schlicht scheitern. Nun kam eine SMS, die sie leider auch nicht versteht.

Wäre bitte jemand so nett und könnte das übersetzen und ev. einen Antworttext hier reinstellen - sinngemäß "Falscher Nummer".

Beco benim msn suan akic ama siz yoksunuz (dxxxxxn_rap21@hotmail.com) olmasa sen kendinkini yaz gonder

Vielen lieben Dank im Voraus! :)
 
Werbung:
Bitte, das ist kein Scherz -diese Anrufe und SMS sind sehr lästig.
Kann keiner Türkisch?
 
Das heißt : MEIN MSN IST OFFEN ABA DU BIST NICHT ON ADDY MICH WENN DAS NCHT GEHT SCHREIBT DEIN MSN AUF"

Hoffe, ich konnte helfen ;)

Gruß Kyra99
 
Werbung:
Zurück
Oben