K
Karunale
Guest
Lieber Bruder Klaus,
bist du ein Mönch?
nicht dass du Charly bekehren willst
zu so ner neuen Religion
wo se alle Jessssssssuuuuuuuuuuus
rufen und dann wie wild tanzen?
Charly versteht Englisch
aber eben das australische Englisch
du musst dann so mit ihm reden:
"Hi Charly - how aya ttto daiiiy?
go back to Karuna right?"
aber auch in der Sprache der Anangu
kannst mit ihm reden...
und... Charly liebt Kaffee
Zwei Stunden waren sie bereits unterwegs durch den Busch. Billy summte leise vor sich hin und ging voran. Manchmal blieb er abrupt stehen, murmelte etwas in der Sprache seines Volkes und ging wieder weiter. Es war bereits am frühen Abend, da beschloss Billy Rast zu machen.
Schnell hatten sie Reisig eingesammelt und entzündeten ein Feuer. Die Sonne verschwand gerade hinter den Baumkronen einiger Eukalyptusbäume und der Himmel war von tiefem Blauviolett. In weiter Ferne am Horizont, zeigte sich noch ein sanftes Pfirsichorange, das langsam zarter wurde, bis es auch verblasste und dem Grau der Dämmerung wich.
Das war der Augenblick, wo die Vögel verstummten und einer groβen Stille Raum gaben.
Das Feuer brannte kräftig, hin und wieder zischte es durch das Eukalyptusholz auf.
Eine ganze Weile verharrten alle drei in Schweigen, so als wussten sie um die Magie dieser Stunde in der Einsamkeit. Dann wenn die Farben verblassen und die Nacht mit ihren Schatten sich ankündigt, bis sie alles in Dunkelheit eingehüllt hat.
Was genau ist Traumzeit? fragte Marisa leise.
Die Menschen reden darüber was Träumen sei und was Traum-Zeit! Traum-Zeit ist das Träumen, und Träumen ist Traum-Zeit, die mehrere Millionen Jahre zurückreicht. Das nennen wir Träumen! Billy gähnte ausgiebig. Das bedeutet, dass wir zurückgehen in die Zeit der Erschaffung. Ein Träumen hierher gebracht. Jetzt hierher zu uns. Zu unserem Feuer hier am Fuβe des Uluru, im Oktober 2005! Träumen ist verschieden. An jedem Platzt verschieden! Dort ist es Jegpan-Träumen! Woanders ist es Guyaru! Bulyan-Träumen wiederum dort oben!, deutete Billy mit der Hand. Mordborronggo dort drüben! Diese Träume gehören zu den verschiedenen Völkern die sie träumen. Die sie ihren Kindern weitergeben, und diese wieder ihren Kindern. Was der weiβe Mann nicht versteht bei der Traum-Zeit, dass es ein Träumen ist! Es ist Buwarraja genau vom Beginn der Schöpfung an! Buwarraja zurück in der Traum-Zeit!
Buwarraja? warf Marisa ein. Was bedeutet das? Buwarraja?
Edna hatte inzwischen Dosen mit Bohneneintopf erwärmt und verteilte auf Plastikteller.
Hm das schmeckt!, meinte Billy und fuhr in seiner Ausführung weiter: Ein anderes Wort dafür ist Borra., das was du während der Nacht träumst, ist in deinem Denken. Borras ist wie ein Merrerrebena, eine Sternschnuppe. Sie überbringt dir die gesamte message: jemand kommt, der kommt, weil er kommt. Regen der kommt, eine groβe Flut kommt, jemand stirbt aus nächster Familie. Billy reichte wortlos den Teller Edna, die ihm nochmals eine Portion Bohnen draufgab. Traum sagt, ich träumte es!, sprach er mit vollem Mund weiter. Ich träumte jemand aus der Familie stirbt. Und du arbeitest während des Tages, beobachtest den Himmel bei Sonnenuntergang und siehst die Sternschnuppe am Himmel starten. Jemand steht neben dir und beobachtet in welche Richtung die Sternschnuppe zieht. Bis wohin?
Und dann wissen sie: genau in diesem Land stirbt jemand. Sie warten oft Jahre, dann plötzlich ein Telefonanruf ! Heute kann man dich anrufen, jemand starb diese Nacht. Dann sagst du, das wusste ich bereits!, ich träumte es in der Nacht! Das ist eine message, Borra, die ich selbst träumte! Billy schien satt zu sein, wischte sich zufrieden den Mund mit dem Handrücken ab und öffnete eine weitere Bierdose. Aber auch Edna und Marisa hatten von den Bohnen gegessen, lauschten, was Billy erzählen würde.
Es gab einmal eine Zeit, als alles noch durcheinander wirbelte, begann er. Da war es auf der Erde dunkel, nur der Mond strahlte sein bläulichweiβes Licht zu uns hinab. Damals waren die Vögel Menschen. Sie wanderten über die Erde, die noch leer war.
Der Giddabushvogel war Didgeridoospieler und trug sein Didge immer bei sich, um die Hüfte gebunden. Giddabush behielt seither seinen langen Schwanz, der daran erinnert dass er einmal Didgeridoospieler war.
Der Butcherbird war in der Traumzeit ebenfalls ein Mensch, er hatte damals schon eine wunderschöne Stimme, so wie heute. Butcherbird erfand die verschiedenen Holzsorten, einige von ihnen verwandte er als Klanghölzer.
Und Piwi, der Magpie Vogel bemalte sich mit schwarzer und roter Erde und wurde Tänzer. Yeah! Billy kratzte sich ungeniert am Bauch und trank dann den Rest seiner Bierdose aus.
Giddabush war der Didgeridoobläser, Butcherbird sang und schlug die clapsticks und Piwi
tanzte. So zogen die drei durch das Land und erschufen die Berge und die Bäume, gaben ihnen Namen.
Zwischendurch rasteten die drei unter einem schattigen Baum, sie gruben eine Mulde in die Erde und entfachten ein Feuer, so wie wir. Sie gingen auf die Jagd und brieten die Beute über dem Feuer.
Aber dann zogen sie weiter, und während sie spielten, sangen und tanzten, gaben sie allem einen Namen und lieβen so durch das Didgeridoo die Welt entstehen.
Text von Karuna
2006
love
Karuna
bist du ein Mönch?
nicht dass du Charly bekehren willst
zu so ner neuen Religion
wo se alle Jessssssssuuuuuuuuuuus
rufen und dann wie wild tanzen?
Charly versteht Englisch
aber eben das australische Englisch
du musst dann so mit ihm reden:
"Hi Charly - how aya ttto daiiiy?
go back to Karuna right?"
aber auch in der Sprache der Anangu
kannst mit ihm reden...
und... Charly liebt Kaffee
Zwei Stunden waren sie bereits unterwegs durch den Busch. Billy summte leise vor sich hin und ging voran. Manchmal blieb er abrupt stehen, murmelte etwas in der Sprache seines Volkes und ging wieder weiter. Es war bereits am frühen Abend, da beschloss Billy Rast zu machen.
Schnell hatten sie Reisig eingesammelt und entzündeten ein Feuer. Die Sonne verschwand gerade hinter den Baumkronen einiger Eukalyptusbäume und der Himmel war von tiefem Blauviolett. In weiter Ferne am Horizont, zeigte sich noch ein sanftes Pfirsichorange, das langsam zarter wurde, bis es auch verblasste und dem Grau der Dämmerung wich.
Das war der Augenblick, wo die Vögel verstummten und einer groβen Stille Raum gaben.
Das Feuer brannte kräftig, hin und wieder zischte es durch das Eukalyptusholz auf.
Eine ganze Weile verharrten alle drei in Schweigen, so als wussten sie um die Magie dieser Stunde in der Einsamkeit. Dann wenn die Farben verblassen und die Nacht mit ihren Schatten sich ankündigt, bis sie alles in Dunkelheit eingehüllt hat.
Was genau ist Traumzeit? fragte Marisa leise.
Die Menschen reden darüber was Träumen sei und was Traum-Zeit! Traum-Zeit ist das Träumen, und Träumen ist Traum-Zeit, die mehrere Millionen Jahre zurückreicht. Das nennen wir Träumen! Billy gähnte ausgiebig. Das bedeutet, dass wir zurückgehen in die Zeit der Erschaffung. Ein Träumen hierher gebracht. Jetzt hierher zu uns. Zu unserem Feuer hier am Fuβe des Uluru, im Oktober 2005! Träumen ist verschieden. An jedem Platzt verschieden! Dort ist es Jegpan-Träumen! Woanders ist es Guyaru! Bulyan-Träumen wiederum dort oben!, deutete Billy mit der Hand. Mordborronggo dort drüben! Diese Träume gehören zu den verschiedenen Völkern die sie träumen. Die sie ihren Kindern weitergeben, und diese wieder ihren Kindern. Was der weiβe Mann nicht versteht bei der Traum-Zeit, dass es ein Träumen ist! Es ist Buwarraja genau vom Beginn der Schöpfung an! Buwarraja zurück in der Traum-Zeit!
Buwarraja? warf Marisa ein. Was bedeutet das? Buwarraja?
Edna hatte inzwischen Dosen mit Bohneneintopf erwärmt und verteilte auf Plastikteller.
Hm das schmeckt!, meinte Billy und fuhr in seiner Ausführung weiter: Ein anderes Wort dafür ist Borra., das was du während der Nacht träumst, ist in deinem Denken. Borras ist wie ein Merrerrebena, eine Sternschnuppe. Sie überbringt dir die gesamte message: jemand kommt, der kommt, weil er kommt. Regen der kommt, eine groβe Flut kommt, jemand stirbt aus nächster Familie. Billy reichte wortlos den Teller Edna, die ihm nochmals eine Portion Bohnen draufgab. Traum sagt, ich träumte es!, sprach er mit vollem Mund weiter. Ich träumte jemand aus der Familie stirbt. Und du arbeitest während des Tages, beobachtest den Himmel bei Sonnenuntergang und siehst die Sternschnuppe am Himmel starten. Jemand steht neben dir und beobachtet in welche Richtung die Sternschnuppe zieht. Bis wohin?
Und dann wissen sie: genau in diesem Land stirbt jemand. Sie warten oft Jahre, dann plötzlich ein Telefonanruf ! Heute kann man dich anrufen, jemand starb diese Nacht. Dann sagst du, das wusste ich bereits!, ich träumte es in der Nacht! Das ist eine message, Borra, die ich selbst träumte! Billy schien satt zu sein, wischte sich zufrieden den Mund mit dem Handrücken ab und öffnete eine weitere Bierdose. Aber auch Edna und Marisa hatten von den Bohnen gegessen, lauschten, was Billy erzählen würde.
Es gab einmal eine Zeit, als alles noch durcheinander wirbelte, begann er. Da war es auf der Erde dunkel, nur der Mond strahlte sein bläulichweiβes Licht zu uns hinab. Damals waren die Vögel Menschen. Sie wanderten über die Erde, die noch leer war.
Der Giddabushvogel war Didgeridoospieler und trug sein Didge immer bei sich, um die Hüfte gebunden. Giddabush behielt seither seinen langen Schwanz, der daran erinnert dass er einmal Didgeridoospieler war.
Der Butcherbird war in der Traumzeit ebenfalls ein Mensch, er hatte damals schon eine wunderschöne Stimme, so wie heute. Butcherbird erfand die verschiedenen Holzsorten, einige von ihnen verwandte er als Klanghölzer.
Und Piwi, der Magpie Vogel bemalte sich mit schwarzer und roter Erde und wurde Tänzer. Yeah! Billy kratzte sich ungeniert am Bauch und trank dann den Rest seiner Bierdose aus.
Giddabush war der Didgeridoobläser, Butcherbird sang und schlug die clapsticks und Piwi
tanzte. So zogen die drei durch das Land und erschufen die Berge und die Bäume, gaben ihnen Namen.
Zwischendurch rasteten die drei unter einem schattigen Baum, sie gruben eine Mulde in die Erde und entfachten ein Feuer, so wie wir. Sie gingen auf die Jagd und brieten die Beute über dem Feuer.
Aber dann zogen sie weiter, und während sie spielten, sangen und tanzten, gaben sie allem einen Namen und lieβen so durch das Didgeridoo die Welt entstehen.
Text von Karuna
2006
love
Karuna
