**Sonnenkind**
Mitglied
jetzt sind da bei mir noch fragen offen, da ich sehr neu in diesem thema bin und bis jetzt nichts gefunden habe. es wäre lieb wenn mir jemand weiterhelfen würde
1. ich habe einen 2. namen. den muß ich doch auch beim auswerten mitverwenden, richtig?
2. die wichtigere frage: wie ist das, wenn man im ausland geboren ist? da werden doch die namen meist anders geschrieben. wenn man dann nach deutschland kommt werden dieses namen meist eingedeutscht. welche schreibweise verwendet man? die im heimatland geschriebene oder die eingedeutschte?
3. verwende ich nur den geburtsnamen oder auch den neuen familiennamen nach der heirat?
ich hoffe doch meine fragen sind nicht zu umständlich.
1. ich habe einen 2. namen. den muß ich doch auch beim auswerten mitverwenden, richtig?
2. die wichtigere frage: wie ist das, wenn man im ausland geboren ist? da werden doch die namen meist anders geschrieben. wenn man dann nach deutschland kommt werden dieses namen meist eingedeutscht. welche schreibweise verwendet man? die im heimatland geschriebene oder die eingedeutschte?
3. verwende ich nur den geburtsnamen oder auch den neuen familiennamen nach der heirat?
ich hoffe doch meine fragen sind nicht zu umständlich.