K
Karuna
Guest
Reisender schrieb:Spirituosen = Geistige Getränke
Benedictine
von christlichen Ordensbrüdern gebräut...
Hier sind wir ungestört, meinte sie zufrieden. Im arabischen Raum wird so gut wie nichts gelesen, mit Ausnahme des Koran. Sie lachte. Die meisten können ihn auch noch auswendig. Vor tausend Jahren zählte die Bibliothek von Riad noch zu den bedeutendsten der Welt, dass erzählte Prinz Ali Al-Saud mir erst unlängst. Es stünden fünfhunderttausend Bücher in der Nationalbibliothek des Königs Abdul Aziz. Im Vergleich dazu, fuhr sie lebhaft fort, werden heute nicht mehr als Dreihundertunddreißig durchschnittlich pro Jahr in arabische Sprachen übersetzt. Im Gegensatz beispielsweise zu Spanien. Dort wurden im Jahr 2001 alleine 16.750 ausländische Werke übersetzt.
Woher wissen Sie das so genau?
Ich lese halt viel und bin eine Art Kulturüberbringerin bei uns.
Hannelore ging zu einem Schränkchen, holte eine Flasche Benedictine und zwei Gläser.
Ich glaube, das wird uns nach diesem opulentem Mahl gut tun!
Sie füllte Likör in die Gläser und reichte Stella eins davon.
Trinken wir, sagte sie. Von christlichen Ordensbrüdern gebraut. Alles verboten, was wir tun. Erstens einmal Alkohol und dazu noch von Benediktinern.
Text von Karuna
total besoffen