Geheimer Gegner
Agatha Christie
Kapitel 76
"Er hat Verbrechen studiert, als kein anderer Mann in diesem Königreich studiert hat,
es. Mögen Sie, daß Sie ihn betrügen können?"
Frau Vandemeyer's Augen verengten sich.
"Wenn er alles ist, was Sie sagen, würde es mich amüsieren, um sich zu bemühen!"
"Gutes Himmelsgewölbe, Rita,----"
"Außerdem", Frau Vandemeyer fügte hinzu, "er ist äußerst reich. Ich bin nicht
jemand, der Geld verachtet. Die 'Sehnen des Krieges', Sie wissen, Boris!"
"Geld, Geld! Das ist immer die Gefahr mit Ihnen, Rita. ICH
glauben Sie, daß Sie Ihre Seele für Geld verkaufen würden. Ich glaube--, " er
pausiert sagte er langsam dann in einer niedrigen, unheimlichen Stimme: "Manchmal
Ich glaube, daß Sie verkaufen würden, wir!"
Frau Vandemeyer lächelte und zuckte ihre Schultern.
"Der Preis, zu irgendeiner Rate, müßte enorm sind", sagte sie,
leicht. "Es wäre jenseits der Macht von jedem, aber ein
millionaire, der bezahlte."
"Ah!" geknurrt der Russe. "Sie sehen, ich hatte recht!"
"Mein lieber Boris, können Sie keinen Witz nehmen?"
"War es ein Witz?"
"Natürlich."
"Dann ist alles, was ich sagen kann, daß Ihre Ideen des Humors eigen sind, mein
lieber Rita."
Frau Vandemeyer lächelte.
"Lassen Sie uns nicht streiten, Boris. Berühren Sie die Glocke. Wir werden einiges haben
Getränke."
Tuppence schlug einen hastigen Rückzug. Sie pausierte eine Bedeutung für Umfrage
sich in Frau Vandemeyer's langem Glas, und ist sicher, daß nichts
war mit ihrem Aussehen schlecht. Dann beantwortete sie die Glocke
sittsam.
Die Konversation, die sie zufällig mitbekommen hatte, obwohl interessant in
daß es die Mittäterschaft von Rita ohne Zweifel bewies, und
Boris warf Licht sehr wenig auf die gegenwärtigen Beschäftigungen. Das
Name von Jane Finn war nicht einmal erwähnt worden.
Den folgenden Morgen informierten einige kurze Wörter mit Albert sie
daß nichts beim Schreibwarenhändler auf sie wartete. Es schien
unglaublich dieser Tommy, wenn alles mit ihm gesund wäre, sollte nicht schicken
irgendein Wort zu ihr. Eine kalte Hand schien um ihr Herz zu schließen,....
Gruss Suffix
har har har was für eine schlechte Übersetzung har har har aber hmmm so ist es eben