@ Amanda
Ich möchte hier darauf hinweisen dass wenn ich von Geist spreche nicht die Seele meine. Eine Seele ist etwas eigenständiges, so etwas gibt es bei Buddhisten nicht. Ein eigenständiges Selbst wird hier verneint. Es gibt den Geist der alles durchringt und von allem durchdrungen ist. Mit der Befleckung des Geistes kann man es wie folgt sehen. Nehmen wir an der Geist ist ein Spiegel in dem sich alles spiegelt nun ist dieser Geist beschmutzt (befleckt) und somit kann er die Wahrheit nicht vollkommen klar widerspiegeln. Ein reiner Geist ist unbefleckt und sieht die Dinge wie sie wirklich sind. Ob es sich bei der Übersetzung jungfräuliche Geburt um eine richtige Übersetzung handelt weiß ich nicht, auch könnte es sein dass dies von jemand verfälscht wurde. Wenn du die Kirche mit einbeziehen willst solltest Du aber auch die evangelische Kirche, die Mormonen usw. mit einbeziehen. Wie wird es da geschrieben? Unbefleckt, jungfräulich? Wurden die Schriften im original nicht vor der Gründung der Kirchen geschrieben?
Gruß Thai
Ich möchte hier darauf hinweisen dass wenn ich von Geist spreche nicht die Seele meine. Eine Seele ist etwas eigenständiges, so etwas gibt es bei Buddhisten nicht. Ein eigenständiges Selbst wird hier verneint. Es gibt den Geist der alles durchringt und von allem durchdrungen ist. Mit der Befleckung des Geistes kann man es wie folgt sehen. Nehmen wir an der Geist ist ein Spiegel in dem sich alles spiegelt nun ist dieser Geist beschmutzt (befleckt) und somit kann er die Wahrheit nicht vollkommen klar widerspiegeln. Ein reiner Geist ist unbefleckt und sieht die Dinge wie sie wirklich sind. Ob es sich bei der Übersetzung jungfräuliche Geburt um eine richtige Übersetzung handelt weiß ich nicht, auch könnte es sein dass dies von jemand verfälscht wurde. Wenn du die Kirche mit einbeziehen willst solltest Du aber auch die evangelische Kirche, die Mormonen usw. mit einbeziehen. Wie wird es da geschrieben? Unbefleckt, jungfräulich? Wurden die Schriften im original nicht vor der Gründung der Kirchen geschrieben?
Gruß Thai