Ich kann aus eigener Erfahrung etwas anderes dazu beitragen:
Wenn von einem Ort die Rede ist, an dem meine Träume letztendlich stattfinden, dann sind das keine andersartigen Bewusstseinsebenen.
Mein gesamtes Wachgeschehen wie auch alle meine Träume finden nirgendwo anders statt, als in meinem Aufmerksamkeitsfokus, weil ich sie sonst gar nicht bemerken könnte.
Außerdem haben alle meine Träume für niemand anderen eine Bedeutung, als für mich.
Sie sind Self-Entertainment.
OK. Du liegst - gewissermaßen - damit ja richtig. Es ist aber eine Frage der Definition.
Eine andersartige Bewusstseinsebene ist kein "raum-zeitlicher" Ort - das ist mir klar.
Die weltliche Existenz ist im Grunde "nur" ein (illusionärer) Bewusstseinszustand - ebenso wie
das Träumen auf einer bzw. mehreren Traumebenen (Zusammenhang mit "Luzidem Träumen").
Nur dass das "Hier" - in der Existenz - die nur scheinbare Wirklichkeit anders "geschaltet" wird
als auf den Traumebenen (ein spez. Thema für sich).
Durch das Träumen kann man bewussten Zugang zu anderen Dimensionen / Welten finden,
welche durchaus von andersartigen Wesen "bewohnt" werden. Es gibt jede Menge davon !
Ich war schon mehrmals träumend innerlich bewusst "dort" und sah mir völlig unbekannte Dinge
und Geschehnisse in einer Klarheit - Dinge, welche absolut keinen Bezug zu einem inhaltlichen
"Self-Entertainment" haben können.
Der Begriff "Aufmerksamkeitsfokus" zielt im Grunde auf den bekannten Begriff "Bewusstsein" ab.
Wobei bei Bewusstsein wieder unterschieden werden muss / sollte zwischen der Art Bewusstsein,
welches sich als formenhafte Energie / Materie innerhalb der "raum-zeitlichen" Existenz abbildet
(das sind beträchtliche 99,999999999 % sämtlichen Atominhaltes - der "Rest" ist Licht-Energie).
und dem Zustand des "bewussten Seins" - als der von Dir erwähnte "Aufmerksamkeits-Fokus".
Beim Träumen erleben wir jedenfalls immer "nur" den Traum im Traum....
Tschüß !