Hallo,
ich bin zwar kein Schwarzmagier aber aus Interesse habe ich mal im Web nach dem Buch gesucht und auch die Stelle gefunden.
Hier der Original Text:
For the highest spiritual working one must accordingly choose that victim which contains the greatest and purest force. A male child of perfect innocence and high intelligence is the most satisfactory and suitable victim.
Anmerkung die an der entsprechenen Stelle stand:
It appears from the Magical Records of Frater Perdurabo that He made this particular sacrifice on an average about 150 times every year between 1912 e.v. and 1928 e.v. Contrast J.K.Huyman's "La-Bas", where a perverted form of Magic of an analogous order is described.
"It is the sacrifice of oneself spiritually. And the intelligence and innocence of that male child are the perfect understanding of the Magician, his one aim, without lust of result. And male he must be, because what he sacrifices is not the material blood, but his creative power." This initiated interpretation of the texts was sent spontaneously by Soror I.W.E., for the sake of the younger Brethren.
WEH ADDENDA: When Crowley speaks of sacrificing a male child, his diaries and other writings indicate that he thereby obfuscates the actual practice. Crowley did this by diversion of the act of sexual intercourse and other sexual actions. He considered contraception as human sacrifice. There is no indication in any of his writings that he ever performed infanticide. In fact, Crowley was even against abortion.
Eine grobe Übersetzung davon:
Für das höchste geistige Arbeiten muss man dieses Opfer entsprechend wählen, das die größte und reinste Kraft enthält. Ein männliches Kind der vollkommenen Unschuld und hohen Intelligenz ist das befriedigendste und passende Opfer.
Es erscheint von den Magischen Aufzeichnungen von Frater Perdurabo, dass Er dieses besondere Opfer durchschnittlich ungefähr 150mal jedes Jahr zwischen 1912 e.v. und 1928 e.v machte. Stellen Sie "dem La-Bas" von J.K.Huyman gegenüber, wo eine verdrehte Form der Magie einer analogen Ordnung beschrieben wird.
"Es ist das Opfer von sich selbst geistig. Und die Intelligenz und Unschuld dieses männlichen Kindes sind das vollkommene Verstehen des Zauberers, seines einen Zieles ohne Lust des Ergebnisses. Und Mann, der er sein muss, weil, was er opfert, nicht das materielle Blut, aber seine kreative Macht ist." Diese eingeführte Interpretation der Texte wurde spontan durch Soror I.W.E gesandt. wegen der jüngeren Brüder.
WEH NACHTRÄGE: Wenn Crowley davon spricht, ein männliches Kind zu opfern, zeigen seine Tagebücher und andere Schriften an, dass er dadurch die wirkliche Praxis verfinstert. Crowley tat das durch die Ablenkung der Tat des Geschlechtsverkehrs und der anderen sexuellen Handlungen. Er betrachtete Schwangerschaftsverhütung als Menschenopfer. Es gibt keine Anzeige in einigen seiner Schriften, dass er jemals Kindesmord durchführte. Tatsächlich war Crowley sogar gegen die Abtreibung.
Gruß,
K.
