Reise nach Jerusalem

0

0bst

Guest
Große und kleine Kinder feiern ausgelassen die Reise nach Jerusalem, ein Happening wo einer aus der Gruppe ankommt und alle anderen nicht. Eine Belohnung gibt´s nicht.

Die Reise nach Jerusalem, Religion und Erleuchtung... was meint ihr? :)
 
Werbung:
In der englischen Sprache heißt das Spiel: "musical chairs."

Nix Jerusalem.
 
Hier und heute schon :)

Es geht los, die Musik beginnt, ich sitze auf einem Stuhl und mache mit. Du auch, los!
 
In anderen Ländern heißt das Spiel anders:

Das Spiel ist auf der ganzen Welt verbreitet und bekannt, in Dänemark, Holland und Portugal. Es hat sich neben Reise nach Jerusalem auch der Name Stuhltanz, Stuhlpolonaise oder tanzende Stühle eingebürgert (wörtliche Übersetzungen). In England, Frankreich, den USA, Griechenland und Thailand sagt man dazu musikalische Stühle. Im englischsprachigen Raum ist auch der Begriff Going to Jerusalem geläufig. Russlands und Schwedens Spieler beziehen sich in der Namensgebung auf das Meer: Dort heißt es Stürmische See. In Rumänien bezeichnet man das Spiel als Vöglein such dein Nest, während es auf den Philippinen genau wie in Deutschland Reise nach Jerusalem heißt; Österreicher spielen Reise nach Rom. In Israel wird es כיסאות מוזיקליים genannt, was soviel heißt wie Musikalische Stühle (gespr. 'kissa'ut musikalaim').

http://de.wikipedia.org/wiki/Reise_nach_Jerusalem

Für Österreicher gilt also: Die Reise nach Rom! :)
 
Werbung:
Zurück
Oben