Padmasambhava zugeschrieben
Anleitung zum Gebet an Tseringma
"Dies ist die Regel für die Anbetung der Tseringma.
Man stelle sich die Gottheit vor wie einen mächtigen, schönen Berg, über dessen Mitte sich Wolken bewegen. Am Fuß des Berges wachsen Blumen und Medizinbäume. Das Geräusch von fallenden Wassern ist vernehmbar, und in den Wäldern singen die Vögel ihre Melodien. Daraus steigt es empor wie ein Schloß aus Diamanten und Rubinen. Wer diesen Ort kennt, wird immer nach ihm streben. Im Innern des Schlosses findet sich ein Thron aus einem Mond, der auf einer Blume ruht. In der strahlenden Mitte steht die Göttin Tseringma. Sie hat ein leuchtendes, schmales Antlitz, drei Augen und schimmerndes, blauschwarzes Haar, das schlangenartig hochgebunden ist und mit einem Rubin geschmückt. Ihr Schmuck ist kostbarer als derjenige irdischer Menschen und der Götter des Himmels. Sie ist gehüllt in ein weiches und enges Kleid.
Die Herrin aller Wesen ist Tseringma, die Göttliche Mutter.
Ihre Hautfarbe ist wie die einer goldenen Jungfrau, und sie strahlt wie ein Licht, das im Wasser brennt. Die uns die höchsten Güter gewährt und alle damit verbundenen Wünsche erfüllt, ist die edle Tseringma, der ich meine Ehrfurcht bezeuge. Die Göttliche Mutter besitzt die Gesichtsfarbe des leuchtenden Mondes in einer Herbstnacht. Ihre lachenden Zähne sind wie Perlen und ihre Brust hat die Macht, den Regenfall auf die Erde zu bringen. Sie besitzt eine schmale, biegsame Taille und hat einen Blick, von dessen Glanz die Heiligen aus tiefster Meditation erweckt werden. Wenn wir in die Ferne ziehen, begleite uns, göttliche Mutter, und wenn wir heimkehren, nimm uns wieder gnädig auf."
Siehe auch:
Yeshe Tsongya: Meister Padma bindet alle Götter und Dämonen Tibets durch Eid
Kurzportrait: Padmasabhava/Guru Rinpoche
Quelle:
Reinhold Messners Lesebuch
aus: F. W. Funke: Tseringma, die Grosse Göttliche Mutter
Bergsteiger Bibliothek Bruckmann München (vergriffen)
Über den Text
Der Text wurde 1965 als ein uralter Holz-Blockdruck aufgefunden und wird dem "aus dem Lotos geborenen" Mystiker Padmasambhava, einer der bedeutendsten Persönlichkeiten des tibetischen Buddhismus, zugeschrieben. Das Gebet richtet sich an die Göttin Tashi Tseringma, die älteste der fünf "Feengöttinnen des Langen Lebens" ("Glücksschwestern"), die auf dem Chomolhari und anderen bedeutenden Gipfeln im Himalaya-Raum zwischen Nepal und Tibet wohnt (Gaurishankar, Chomolungma). Als Hauptgöttin der fünf Schwestern steht sie für ein glückliches Leben.
