Es geht nicht ums intonieren bei Mantren, und schon gar nicht um "richtig intonieren".
Es geht rein um die Anzahl, die man ansammelt.
Und dann gehts noch darum, ob man es von authorisierten LehrerInnen übertragen bekommen hat. Zumindest in manchen buddhistischen Richtungen. Die sind dann auch der Auffassung, dass ein Mantra, das man nicht übertragen bekommen hat,eher schadet, wenn man es verwendet.