Lautverschiebung K zu G

[Frl.Zizipe]

Hoithoidnixmeaaswialangaswiafrhühanedamead'sprach' goi?

Hoit hoid nix mea as wia lang as wia früha a ned a mea d'sprach' goi?

jetzt?

????


Was ist denn das für ein Dialekt?



Frl.Zizipe

 

[winnetou]

und pimmel erst...

hallo maria,

bimmel geht ja noch aber fimmel...

lg winnetou

 

[Faydit]

????


Was ist denn das für ein Dialekt?

urban zivilisiertes UU (dem Autokennzeichen nach, zumindest so wie ich's lange von Einigen hörte), wenigsten meine Interpretation davon, so richti' hau' ih's jo e' a' no' nih' kunna'.

 

[JoyeuX]

Hoithoidnixmeaaswialangaswiafrhühanedamead'sprach' goi?

Hoit hoid nix mea as wia lang as wia früha a ned a mea d'sprach' goi?

jetzt?

äh..na!

Hoit hoit, nix mea as wia lang as wia früha ne dame ad sprach..goi?


äh, Fist?

 

[Faydit]

äh..na!

Hoit hoit, nix mea as wia lang as wia früha ne dame ad sprach..goi?


äh, Fist?

Muss ich's doch übersetzen:

Heute hält nichts mehr so lange wie früher, nicht einmal die Sprache, nicht wahr? (wahlweise am Ende gelt, gell, ist doch so...)

 

[Isisi]

hallo fist,

ich habe das gefühl, dass das weibliche, weiche und runde im vormarsch ist.
wir männer müssen aufpassen, sonst wird kraft zu graft und penis zu benis.

lg winnetou

So ist es. Das weibliche ist im Vormarsch. Deshalb wurde auch aus Kott Gott.

 

[Faydit]

So ist es. Das weibliche ist im Vormarsch. Deshalb wurde auch aus Kott Gott.

kroßartik.

 

[fantastfisch]

Hier gehts ja ums Schreiben und nicht ums Sprechen, oder?
Die Kölner sagen meist Schwachz, Spocht oder Kartong. Schreiben tut das aber keiner so. Es wird immer noch schwarz, Sport oder Karton geschrieben. Dialekte klingen ja lustig, der Tiroler sagt Dankche, der Wiener Gagau. Im Schriftbild ist es aber anders.
Mir fällt auf, das zum Beispiel Grass statt Krass geschrieben wird. Aussprechen kann mans ja so, denn wie geagt, vielleicht ist das Dialekt. Aber geschrieben ist es doch schlichtweg falsch.
Wenn ich mir aber so manchen Kommentar bei youtube zum Beispiel anschaue, ist das ein Witz. Was sich die Teenies heute so zusammenkritzeln, erzeugt (für mich) Augenkrebs.

 

[Chuan]

apropo , warum und wie kommt es das schweizer deutsch vieles .. wie soll ich sagen verniedlichen ...
z.B. Schokohörnchen = schokigipfli oder ein hünchen = gögli usw finde das sehr lustig ...

 

[Sternenatemzug]

ich fände ne lautverschiebung vom g zum i spannend
da würde aus gott
jott werden
das erinnert dann ein klein wenig an jot oder jod
damit könnte ich dann auch viel mehr anfangen