Halo
Bei der Firdaria musst du nicht unbedingt das siderische Horoskop als Grundlage nehmen! Ich habe immer das westliche Horoskop aufgestellt, und dann nach den Regeln die Firdaria berechnet.
Bezüglich der Transite ist das schon ein bisschen anders in der indischen Astrologie. Da hat man zum Beispiel ein Berechnungssystem wo man festellen kann, ob nun der Transitplanet in diesem Hause wirksam wird (eher auf positive oder negative) Art heisst Ashtaka Varga. Lässt sich nicht auf das westliche uebertragen. Und es gibt einige Regeln wie man so ein Trasitplanet nun einschätzt.
Z.B.
1) Die Uebergänge eines Planeten über andere gelten als sehr intensive Auslösungen. Danach seine Aspekte zu den Häusern die er wirft werden nicht mehr so stark bewertet, aber dennoch einbezogen.
2)Die Transitposition des Maha-Dash und Bhukti-Herrscher wird sehr grosse Bedeutung beigemessen. Westlich wäre es eben die Firdaria Herrscher und Unterherrscher. Das heisst die Häuser in dem diese Herrscher und Unterherrscher Planeten stehen sind wird durch den Transit aktiviert also auch deren Häuser und die entsprechenden Angelegenheiten.
3) Stärke Transitplanet im Geburtshoroskop und TRansithoroskop wird gleichermassen stark in die Deutung einbezogen. Also ein Transitplanet der sein eigenes Zeichen, Erhöhung durchläuft wird besonders positiv betrachtet für besonders gute Ergebnisse sorgen.
4) Die Transite werden klassisch in der indischen Astrologie vom MOnd aus gerechnet und bewertet.
5) Es gibt Ueberlieferungen wonach die Planeten in unterschiedlichen Häusern im Transit mehr oder weniger günstig bewertet werden. Immer aber nur vom Mond aus gesehen! Mond = 1. Haus also Sonne im 3. Haus vom Mond aus gesehen....
z.B. Sonne im 3. Haus, im 6. Haus, im 10. Haus und im 11. Haus. Diese Lokationen stellen sich als günstig für den Sonnen Transit heraus (Günstige Auslösungen oder schwierige Auslösungen).
6) Eben eine Information über die Stärke der Wirkung eines TRansitplaneten gibt die Ashtaka Varga.
7) Karaka Eigenschaften eines Planeten werden gefördert oder gehemmt. Das ist im WEsten weniger bekannt. Aber jeder Planet besitzt noch zusätzliche Aussagen so z.B. Mond=Mutter, Sonne= Vater etc. und viele mehr.
8) Vedha Die Wirkung eines Transitplaneten kann gut oder ungünstig- auch begrenzt werden. Denn Vedha bedeutet Oeffnung durch die die Energie des Planeten entweichen kann und somit sein Einfluss begrenzt werden kann. Es wird als Einschränkung oder Begrenzung betrachtet.
So das im Grossen und Ganzen das Verfahren. Punkt 2 gilt als wichtig weil man da ablesen kann welches Haus und damit welche Angelegenheiten durch den Transit ausgelöst werden können. Man bedenke, dass manche Planeten zwei Herrscher besitzen so sind damit schon zwei Häuser ausglöst und eventuell noch dasjenige in der dieser Planet steht. Dann kommt noch der Unterherrscher dazu der löst auch wieder etwas aus....
So das kurz bemerkt. Ob du das so in der Literatur findest? Ich glaube eher kaum immer nur Fragmente...
Gruss Fiat Lux