Land der Berge, Land der Ströme

[Greenorange]

Österreich in einer waschechten Hymnenkrise:

Andreas Gabalier verlangt Volksentscheid für den Text der österreichischen Hymne: alte oder vergenderte Version?

http://www.oe24.at/oesterreich/poli...ier-Seine-Stellungnahme-im-Wortlaut/148385188

 

[Greenorange]

http://de.wikipedia.org/wiki/Österreichische_Bundeshymne

Aktueller Wortlaut
Text- und Notenblatt: Österreichische Bundeshymne.

(Geänderte Passagen zum Wortlaut bis Ende 2011 kursiv.)


(1) Land der Berge, Land am Strome,
Land der Äcker, Land der Dome,
Land der Hämmer, zukunftsreich!
Heimat großer Töchter und Söhne,
Volk, begnadet für das Schöne,
Vielgerühmtes Österreich.
Vielgerühmtes Österreich.

(2) Heiß umfehdet, wild umstritten,
Liegst dem Erdteil du inmitten
Einem starken Herzen gleich.
Hast seit frühen Ahnentagen
Hoher Sendung Last getragen,
Vielgeprüftes Österreich.
Vielgeprüftes Österreich.

(3) Mutig in die neuen Zeiten,
Frei und gläubig sieh uns schreiten,
Arbeitsfroh und hoffnungsreich.
Einig laß in Jubelchören,
Vaterland, dir Treue schwören,
Vielgeliebtes Österreich.
Vielgeliebtes Österreich.

 

[Greenorange]

Wortlaut bis 31. Dezember 2011
Text- und Notenblatt: Österreichische Bundeshymne (1947 bis 2011).

(Geänderte Passagen zum Wortlaut ab 1. Jänner 2012 kursiv.)

(1) Land der Berge, Land am Strome,
Land der Äcker, Land der Dome,
Land der Hämmer, zukunftsreich!
Heimat bist du großer Söhne,
Volk, begnadet für das Schöne,
Vielgerühmtes Österreich.
Vielgerühmtes Österreich.

(2) Heiß umfehdet, wild umstritten,
Liegst dem Erdteil du inmitten
Einem starken Herzen gleich.
Hast seit frühen Ahnentagen
Hoher Sendung Last getragen,
Vielgeprüftes Österreich.
Vielgeprüftes Österreich.

(3) Mutig in die neuen Zeiten,
Frei und gläubig sieh uns schreiten,
Arbeitsfroh und hoffnungsreich.
Einig laß in Brüderchören,
Vaterland, dir Treue schwören.
Vielgeliebtes Österreich.
Vielgeliebtes Österreich.

 

[Greenorange]

Ursprünglicher Wortlaut von Paula Preradović.

Geänderte Passagen zum Wortlaut bis Ende 2011 kursiv. Zitiert nach Peter Diem.

(1) Land der Berge. Land am Strome,
Land der Äcker, Hämmer, Dome,
Arbeitsam und liederreich.
Großer Väter freie Söhne,
Volk, begnadet für das Schöne,
Vielgerühmtes Österreich.

(2) Heiß umfehdet, wild umstritten
Liegst dem Erdteil du inmitten,
Einem starken Herzen gleich.
Hast seit frühen Ahnentagen
Hoher Sendung Last getragen,
Vielgeprüftes Österreich.

(3) Aber in die neuen Zeiten
Sieh uns festen Glaubens schreiten,
Stolzen Muts und hoffnungsreich.
Laß in brüderlichen Chören,
Vaterland, dir Treue schwören,
Vielgeliebtes Österreich.

http://de.wikipedia.org/wiki/Österreichische_Bundeshymne

 

[Greenorange]

Andreas Gabalier`s Meinung, Originaltext oder Aktuelle Fassung?

 

[Sabbah]

überhaupt keine Version...dieses Besingen der Nation ist so vorsintflutlich

 

[Frl.Zizipe]

Rainhard Fendrich: I am from Austria



Zippe

 

[Frl.Zizipe]

Also ich persönlich kann dem ganzen Gendering nichts abgewinnen.

Beruflich muss ich es schreiben, aber ansonsten kann mich der ganze Innen-Schmarren. Für mich hat das gar nichts zu tun mit einer wirklichen Gleichstellung der Frauen. Das ist ein Wichtigmachen von einigen Politikerinnen, die ihre Energie für etwas wahrhaftig Wichtigeres verschleudern könnten in diesem Land



Zippe

 

[Shimon1938]

Hat Östrreich kein ander (wirkliche?) Bausterllen???

Shimon

 

[sage]

Die haben das Dilemma wohl vorausgeahnt...und gleich auf nen Text verzichtet... http://www.youtube.com/watch?v=ju1Xy01rgok


Aber...und das finde ich auch immer diskriminierend...es heißt immer die Hymne...wann kommt eigentlich der Hymnrcih? Auch Männer sind Menschen.


Sage