Kina, China, oder Schina?

[Waldbaum]

Aus Anlass des bevorstehenden chinesischen Neujahrsfestes hier die alte Frage: Wie sagt ihr? Kina, China , oder Schina?

Oder gar Kchina, wie die Schweizer?

Obwohl die das nie zugeben und immer behaupten, sie täten "China" sagen. Dabei nehmen sie aber nicht den ich-Laut, sonden den ach-Laut, den ich hier mit "kch" wiedergebe.

Ich selbst sage übrigens Kina!

 

[Waldbaum]

Kina hat 100 Prozent! Ob das so bleibt?

Btw: Meine Therie ist so:

Im Süden gilt eher Kina, im Norden gilt eher China.

Und dazwischen ist eine Grauzone mit Schina.

-----------------

Das Gleiche gilt auch für Kemie und kemisch, und für Kinesen und kinesisch.

 

[FIST]

Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó 中华人民共和国/中華人民共和國

 

[Waldbaum]

Schön! Kina führt weiter mit 100 Prozent!

The South rulez!

 

[Waldbaum]

Zwischenstand:

2 Kinesen - und ein Schinese.

 

[Orion101]

Wie kommt man nur auf die Idee ein CH wie ein SCH zu sprechen.. das hab ich mich schon immer gefragt.. oder Ferde statt Pferde... sensationell

 

[Raphael]

Wie kommt man nur auf die Idee ein CH wie ein SCH zu sprechen.. das hab ich mich schon immer gefragt.. oder Ferde statt Pferde... sensationell

Frage ich mich auch immer...Ich rege mich immer wieder auf, wenn Deutsche im TV Chirurg mit einem SCH aussprechen.
Aber mal um eins klarzustellen...Wir Schweizer sagen China auch mit CH und nicht mit K! Vielleicht gibt es ein paar Kantone, die es trotzdem mit K aussprechen, aber ich hab noch keinen Schweizer gehört, der es mit K ausgesprochen hat.

 

[Waldbaum]

@ Raphael

Wir haben beide recht!

Wie oben gesagt: Das kch nehme ich nur hilfsweise als Schreibung für den ch-Laut in Bach.

Und es stimmt doch, dass ihr in der Schweiz "China" mit dem ch wie in Bach aussprecht, und nicht mit dem ch wie in ich.

In Lautschrift: Nicht [ç] sondern [x].

Das wollte ich mit "Kchina" so andeuten.

 

[Dancefloor-Princess]

Ich spreche generell alles so aus, wie es gehört: Kina

 

[Dancefloor-Princess]

Wie kommt man nur auf die Idee ein CH wie ein SCH zu sprechen.. das hab ich mich schon immer gefragt.. oder Ferde statt Pferde... sensationell

loool frag ich mich auch *g*

Frage ich mich auch immer...Ich rege mich immer wieder auf, wenn Deutsche im TV Chirurg mit einem SCH aussprechen.

Sehe ich das jetzt richtig, dass in Nip/Tuck, in der es nur um Chirurgen geht, genau dieses Wort ständig falsch ausgesprochen wird..?!?! Ich bin empört. =)