Literatur über die Kabbala
zuerst sicher die Bibel - denn ohne die Bibel und die Bücher Mosis macht die Kabbala keinen Sinn - sie ist der Esoterische Schlüssel zu diesen Büchern - erklärhrt sie, erweitert sie und fügt sie ins Bild (Lebensbaum).
Dann die beiden Kabbalistischen Hauptwerke - der Sohar und das Yezira - bei beiden Büchern aber sollte man beachten, dass man eine direkte Übersetzung vom Hebräischen ins Deutsche bekommt, denn bei all meinem Respekt für den Heiligen Willhelm Postel und mit tiefster Bewunderung für sein Werk - seine Überbersetzung des Sohar und des Yezira ins Lateinische, später dann von Papus ins Franzöische Übertragen sind grotten Schlecht, entartet. Beim Yezira empfehle ich euch die Kritische Übersetzung von Lazarus Goldschmidt mit seiner überaus brauchbaren, wenn auch gegen über der Kabbala vernichtend kritischen (berechtigt) Einleitung.
wer sehr Tief gehen will sollte sich auch noch einen Talmud zulegen - aber wenn man so tief in die Kabbala einsteigen möchte bleibt einem wohl nichts anderes übrig als Hebräisch zu lernen - denn auf Deutsch nützt der Talmud nix (gilt nur Teilweise auch für die Bibel - die Bilder bleiben die Selben - Worte berechnen kann man vergessen)
für die "oberflächliche", sprich nicht Hebräische Kabbala empfehle ich, trotz allem Papus Standartwerk "Die Kabbala" - wenn auch nur wegen der gelungenen Einleitung in die Thematik und der mehr als wunderbare Komentar zur grossen Tafel von Heinrich Khunrath und der Korrespondenzenliste.
Für alle die sehr Esoterisch Orientiert sind ist das Werk von Oskar r. Schlag zu empfehlen - hier vorallem Band 1 und band 6 seines Gesammtwerkes.
Auch bei Eliphas Levis "Transcendentaler Magie" kann man einiges über die Kabbala erfahren - vorallem in bezug auf den Tarot - allerdings ist dieses Werk umstritten unter Kabbalisten - stellt sich nur die Frage ob der Geist von Levi tiefere Ursprünge fand als die Hebräische Wurzel oder ob er den Geist der kabbala nicht erkannt hat - darüber möchte ich nicht urteilen und jeder soll sich selber ein Bild machen.
wie dem auch sei - grundlegend sind Bibel, Sohar und Yezira - ohne diese geht es nicht.
mfg by FIST
