Irische segenswünsche

[Rutengänger]

Die Engel des Herrn mögen dir Schutz geben auf dem Meer der Zeit und sollen dein kleines Lebensschiff bewahren vor Klippen und im Sturm.

 

[Rutengänger]

Mögest du immer Arbeit haben,für deine Hände etwas zu tun,aber möge der Sonntag ein Ankerplatz für deine Seele sein.

 

[Rutengänger]

Das Grün der Wiesen bringt Freude in deine Augen,das Blau des Himmels vertreibe deinen Kummer.
Die Sanftheit der Nacht mache alle dunklen Gedanken unsichtbar.

 

[cailin]

Gott gebe dir für jeden Sturm einen Regenbogen,
für jede Träne ein Lächeln,
für jede Sorge eine Aussicht
und eine Hilfe in jeder Schwierigkeit.
Für jedes Problem, das das Leben schickt,
einen Freund, es zu teilen,
für jeden Seufzer ein schönes Lied
und eine Antwort auf jedes Gebet.

 

[Rutengänger]

Mögest du über dein eigen Leid nicht den Kummer der Welt nicht blicken
und nicht in deinem Tränenmeer den Ozean des Leides übersehen.
Schiffe besser hinein und gebe deine Tränen hinzu,damit sich alles Leid teile.

 

[Rutengänger]

Gelassenheit gebe dir der Herr und Freunde.
Dann wird dich der Engel leiten in den Hafen der Geborgenheit.

 

[Rutengänger]

Es wünsch uns einer was er will,
der Herr gebe ihm dreimal so viel.

 

[Rutengänger]

Die Engel schützen Schiff und Mann,

so das jede Mutter schlafen kann.

In Dünen rege sich des Herren Hauch,

nun liebstes Kindlein schlafe auch.

Wenn der Himmel wieder klart,

wird neues Leben offenbart.

 

[Rutengänger]

Heilig sind des Herren Engelschar
und stilles Meer mit Sonnenklar
streichle deine Wangen und jedes Angesicht.
Das wünsch ich dir und Schönres gibt es nicht.

 

[Rutengänger]

Möge dich Gott mit Ruhe durchdringen,
so wie er den Sturm auf dem Meer stillt.