F
Farid
Guest
"Wenn eure Gesellschaftskritiker die Indianer in den Reservationen sehen, sind sie aufgebracht über die Armut, die dort herrscht. Aber für uns ist Armut etwas anderes als für euch. Unsere Armut besteht darin, dass wir nicht wir selber sein dürfen. Wir dürfen weder jagen noch fischen noch unsere Feldfrüchte ziehen, wie wir es früher getan haben; der Zugang zu unseren Lebensgrundlagen und das Recht, sie auf traditionelle Weise zu nützen, ist uns verwehrt. Und doch müßten wir, um gut leben zu können, fähig sein, für uns selbst zu sorgen, auf jene Art, die uns entspricht. Wir glauben noch immer nicht daran, dass wir die Sklaven der herrschenden Kultur und ihrer Ordnung sind. Folglich klagt man uns vieler Dinge an und begründet dies mit Verhaltensnormen und Werten, die für uns keinen Sinn ergeben.
Ihr wollt, dass wir so handeln wie ihr, dass wir so sind wie ihr, damit wir für euch annehmbarer und liebenswerter werden. Ihr solltet eher versuchen, zu sein wie wir: im Zusammenleben der Gemeinschaft, in der Achtung und Sorge für alles Lebendige, für die Erde, das Wasser, die Luft; auch was den Respekt vor der Menschenwürde betrifft und das Anrecht darauf, zu sein, wie man ist."
(Carol Lee Sanchez)
Ihr wollt, dass wir so handeln wie ihr, dass wir so sind wie ihr, damit wir für euch annehmbarer und liebenswerter werden. Ihr solltet eher versuchen, zu sein wie wir: im Zusammenleben der Gemeinschaft, in der Achtung und Sorge für alles Lebendige, für die Erde, das Wasser, die Luft; auch was den Respekt vor der Menschenwürde betrifft und das Anrecht darauf, zu sein, wie man ist."
(Carol Lee Sanchez)