An diesem missverständlichem thread sieht man mal wieder, wie wichtig Körpersprache ist, die beim Schreiben komplett fehlt.
Sascha, hast du gelächelt beim Schreiben?
Warst du ironisch mit deiner Frage?
Wolltest du eine wirkliche Antwort oder mit uns hier über die Nichtachtung von deiner Nichte und ähnliche verwandtschaftliche Verstrickungen sprechen?
Viele haben dich hier etwas gefragt,
aber du hast noch keinem WIRKLICH geantwortet... Schade.
So musstest du jetzt hinnehmen, dass dein Anliegen verwitzelt wurde.
Und alles, was wir schreiben, können ja nur Mutmaßungen aus der Ferne sein, weil nur du die Situation kennst.
Wie wäre es denn damit, wenn du deine Nichte einfach anrufst und nachfragst, wie die Einladung gemeint war (Mutter allein oder mit dir zusammen eingeladen?) ?
Und du überlegst dir vorher, in welcher Form du sie ansprichst - so, als ob es dir egal ist, ob du dort ehrlich erwünscht bist, oder ob du einfach herzlich zu ihr bist und sie fragst, ob sie sich vorstellen könnte, dass du gern dabei sein würdest.
LG, Romaschka