Hochzeit in Luxemburg

[Birkana]

Ja, ich habe durchaus einen recht intensiven und langjährigen Bezug zu Luxemburg.

Gerne hätte ich dir auch auf letzebuergisch geantwortet.

Ich verstehe einiges davon, kann es aber selber nicht sprechen.

 

[Lele5]

Ja, ich habe durchaus einen recht intensiven und langjährigen Bezug zu Luxemburg.

Gerne hätte ich dir auch auf letzebuergisch geantwortet.

Ich verstehe einiges davon, kann es aber selber nicht sprechen.

die Welt ist ein Dorf

ich war übrigens nicht live mitfeiern, wenn ich auch dem Paar alles Glück der Welt wünsche. Denke dass Prinz Guillaume gut gewählt hat, resp. seine Stephanie. Viel Mitsprache zu Fragen des Landes wird er leider nicht haben, Großherzog Henri hat sich ja vor ein paar Jahren aus Gewissensgründen geweigert das Euthanasiegesetz zu unterschreiben, da kam es zu einer Verfassungskrise... ist noch nicht ausgestanden.

 

[Birkana]

Denke dass Prinz Guillaume gut gewählt hat, resp. seine Stephanie.

Beide haben gut gewählt!

Und dann mit gutem Grund so schön "Jooo!" gesagt!

 

[Frl.Zizipe]

Ich versteh das nicht .... Die hätte doch wirklich Geld genug gehabt, sich ein schönes Brautkleid zu kaufen - oder?



Zippe

 

[puenktchen]

Ich versteh das nicht .... Die hätte doch wirklich Geld genug gehabt, sich ein schönes Brautkleid zu kaufen - oder?



Zippe

Zippe, das Kleid von der Braut war doch sehr schön
und mit den zig Perlen und Kristalle sicherlich nicht preiswert
es war nicht überkandidelt und sah sehr edel aus, eine sehr schöne Braut ist sie gewesen

das einzige was mir nicht gefallen hat, ich glaub ich hab Kaviar gesehen auf einer Platte, hoffentlich hab ich mich verguckt

 

[Birkana]

es war nicht überkandidelt und sah sehr edel aus, eine sehr schöne Braut ist sie gewesen

So ist es!

Und das ist genau richtig gesagt: "es war nucht überkandidelt!"

Das kann man auch für die ganze Feier sagen.

Es war sehr feierlich - und dabei auch sehr menschlich!

 

[Birkana]

Hier mal ein Artikel auf Letzebuergisch:

Prënzenhochzäit: Wat leeft wou a wéini an der Stad?



Elo ass et endlech souwäit: d'Hochzäit tëscht dem Ierfgroussherzog Guillaume a senger Stéphanie. Ma wéi gesäit dann de ganze Programm aus?

Quelle - und mehr: http://news.rtl.lu/themen/guillaume_stephanie/iwwersiicht/330291.html


Und auch für uns, die wir nicht unbedingt Letzebuergisch sprechen, kann dieser Artikel sprachlich interessant sein.

Sicher versteht ihr einiges davon!

 

[Birkana]

Und hier noch eine Kostprobe dieser faszinierenden Sprache:

Freides: Grouss Receptioun am Theater um Glacis an zivil Hochzäit an der Stater Gemeng

Freides mueres kann ee schonn d'Koppel ze gesi kréien ... an zwar wa se Richtung groussen Theater fueren, do wou eng Receptioun mat Jonken organiséiert gëtt. Dir erënnert Iech vläicht: Et war den Appel vun der Koppel un d'Leit déi de selwechten Dag wéi si gebuer sinn an un déi Leit déi de selwechten Dag bestuet ginn, sech Rendezvous am groussen Theater ze ginn. Do gëtt et eng Receptioun, wou dann och den Ierfgroussherzog eng éischt Ried wäert halen.

No dëser Receptioun verschwënnt d'Koppel da bis kuerz virun 15.30 Auer mëttes ... wann déi zivil Hochzäit um Programm steet. Am Virfeld kënnen d'Leit sech um Knuedler versammele wou grouss Ecranen opgeriicht ginn. Zwar gëtt dësen Deel vun der Zeremonie net am Livestream gewisen, ma trotz allem gi Reportagen iwwert d'Koppel gewisen.

Virun an no der Hochzäit huet een dann och d'Geleeënheet d'Koppel ze gesinn an hinnen och ze gratuléiere wann si no der Hochzäit zu Fouss zeréck bei de Palais trëppelen.

http://news.rtl.lu/themen/guillaume_stephanie/iwwersiicht/330291.html


Wieviel davon habt ihr verstanden?