A
Alisa
Guest
P.S.Danke für die Übersetzung.Ich schwanke noch zwischen Antwort a:
Also wenn ich einen Fratz sehe, dann erschlage ich ihn.
und Antwort b:Nein... wenn ich eine RATTE seh, dann erschlag ich ihn...
Nun ja, beide Antworten haben etwas für sich, denoch stosse ich auf einige Diskrepanzen- das mit der Ratte scheint im Gesammtkontext passender und das mit dem Fratz erscheint mir grammatikalisch irgendwie richtiger-ach egal...die Sprache-Quelle so mancher Missverständnisse!
Dusslige Grüsse A.
Also wenn ich einen Fratz sehe, dann erschlage ich ihn.
und Antwort b:Nein... wenn ich eine RATTE seh, dann erschlag ich ihn...
Nun ja, beide Antworten haben etwas für sich, denoch stosse ich auf einige Diskrepanzen- das mit der Ratte scheint im Gesammtkontext passender und das mit dem Fratz erscheint mir grammatikalisch irgendwie richtiger-ach egal...die Sprache-Quelle so mancher Missverständnisse!
Dusslige Grüsse A.
